• Original en Ingles: SendingComputers

• Lista de Mails: https://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-tech-solidarity

• Proyectos Locales: Seattle FreePC

• Resumen
  Proyecto para enviar un contenedor con aproximadamente 250 a 400 computadoras donadas a Ecuador para extender la capacidad tecnica de la sociedad civil y de el movimiento anti-globalización que llevara las protestas anti-ALCA a principios de Noviembre. Si tiene exito esto será el primer paso para un proyecto de enviar gran cantidad de computadoras a movimientos sociales del sur por indymedia.

• Actualizaciones
  Ahora estamos preparando máquinas en ACCRC en Oakland. Actualmente tenemos 125 máquinas configuradas. Este fin de semana Free Geek de portland estaran trabajando sobre 75 a 100 equipos. Los siguientes dias estaremos trabajando sobre la instalación de red. Una vez que tengamos algunos equipos juntos llevaremos el contenedor comprado al accrc y las cargaremos.

• Media/Prensa
  Dan de SF imc llego e hizo una pequeña y amena entrevista la que puedes ver en video. Hay una pequeña pieza publicado en kuro5hin acerca del proyecto. Parece como que va a estar algo en oneworld el lunes.

• Propuesta
  La necesidad más importante de los activistas de indymedia en el sur es equipamiento como computadoras, camaras fotograficas, etc. Aunque la internet y las computadoras estan dando nueva forma al mundo solo estan al alcanze de los que tienen acceso a el equipamiento. Por los pasados dos y medio años indymedia se ha enorgullecido a si misma por ser una red que toma la herramienta de los medios y comunicaciones y la coloca en las manos de la gente que esta trabajando por un cambio social. Para que esta misión se haga realidad necesitamos equipos. Las computadoras juegan un rol central en toda la generación de medios y la comunicación hoy en día. Al mismo tiempo miles de computadoras en buen estado son tiradas porque estar uno o dos años desactualizadas. Este proyecto está pensado para no solo resolver las necesidades de una sola organización pero para construir capacidad a lo largo del movimiento por una sociedad justa.

sino para construir but to build capacity across the breadth of the movement for a just society.

Trabajando con el Centro de Reciclaje de Computadoras de Alameda County (accrc.org) encontramos una puerta abierta para reciclar computadoras. ACCRC toma computadoras usadas del silicon valley y la restaura para instituciones sin fines de lucro y educativas alrededor del mundo. Nosotr@s estamos organizando nuestro propio trabajo testeando las máquinas que llegan y armando las partes para que queden sistemas usables con una versión de Linux en español. Desde alli la ACCRC va a colocarla en el contenedor para embarcarlas. Una vez que el contenedor llegue a Ecuador, las organizaciones van a trabajar with a customs import agent to get the boxes through customs and hauled up to Quito. En Quito vamos a poder dar computadoras a todos los grupos que vengan a la ciudad para el encuentro contra el ALCA a comienzos de Noviembre. Para evitar los errores de pasados proyectos que enviaban computadoras estamos trabajando juntos para armar pequeños talleres que eduquen a la gente y organizaciones que reciban las computadoras en su uso básico.

Estamos actualmente trabajando para llamar a grupos en Ecuador and arranging logistics. En este momento trabajamos con Indymedia Ecuador, CONFEUNASSC (The National Ecuadorian Campesino Organization), y Acción Ecologica. Estos y otros grupos han estado involucrados en la coordinación del Foro Social Ecuatoriano y han sido protagonistas en la lucha para salvar los bosques , contra la dolarización y recientemente contra la privatización de la electricidad. Mientras muchos grupos en Ecuador tienen algunas computadoras hay una necesidad de más.

Timeline: Vamos a estar trabajando con ACCRC para tener las computadoras prontas a principios de setiembre. Lleva entre 14 y 20 días el viaje de las computadoras por barco hacia ecuador. We'll be pushing it to get through customs in under a month in time for the FTAA summit (Oct 31 - Nov 3). Aún cuando no lleguemos a tiempo con las computadoras para el encuentro vamos a poder llevarlas a un gran numero de grupos luego del encuentro.

Provisional Budget:  
Computadoras, monitores, impresoras, etc...  $0 (paper value $100,000) 
Llevar el Contenedor desde Oakland a Guayaquil  $2500 por un contenedor de 20 pies 
 $3200 por un contenedor de 40 pies 
Shipping in Ecuador and Customs  $2000 (supongo) 
Trainings and training material  $500 
Costo Total:  $5000 to $5700 

Por más información y/o hablar con nosotr@s sobre este proyecto porfavor envia un mail a evan@indymediaSTOPSPAM.org o llama a 707-822-1860. Estamos buscando gente que ayude a preparar los equipos en Oakland y done dinero para financiar el proyecto.

Traducción por -- GaBa - 13 Sep 2002
to top