HeiligendammVideoTranslationProject

Heiligendamm Video Translation Project

Below you find a list with videoclips that have or need translations
you can add new ones, but please make seprate pages for every clip. On these pages you can find:

• the download location of the clip
• a transcripts of the clip
• translations in other languages
• external subtitle files that can be played together with the clip

Subtitle Workshop

• SubtitleWorkshop is a program to translate and make subtitles in one step.

Videos and Transcripts

• ActiondayMigrationRostockLichtenhagen1992
• AnnoucementActiondayAgriculture
• AntiNuclearWalkAlongFence
• AntiRacistDemo^?
• BlackBlockInRostock
• BlockG8DraughtMassBlockade
• BlockadeTrainingComment
• BlockadeTrainingPressConference
• BlockadeTrainingSignLanguage
• BlockadeTrainingTechnologies
• CampInski
• ClimbingActionOnTheEADSOffice
• ClimbingActionEADSG8
• DemoAgainstEducationalPolicy
• DemonstrationInBerlinAgainstG8
• GeightRepression
• GeightDoesItRegardMe
• HedonistInternationalTrain
• LidlDocu
• MigrantStatement
• NoG8MovieClip
• PoliceAttacksTheClosingSpeeches
• PoliceStopsWichmannsdorfConvoy
• ProtestMarchAgainstRaids
• RallyeGlobalAgriculturalActionDay
• StealingBicycles
• WhyClose the G8?

Texts of the Netwok Videoactivism

• VideoConcept concept of video reports around the action days against g8
• AntiRepressionLeaflet Dealing With Image Material Of Demos And How To Act In The Case Of An Arrest

• AufrufZuPublicSreenings.doc: Aufruf zu weltweiten public screenings

• CallForPublicScreenings.doc: Call for worldwide public screenings