you tried to subscribe to imc-communication. We'd like to ask you to send a roll call with a short description of yourself and what imc you're active with. Of course it's up to you to decide what kind of information you want to send us, and how much. Remember that it will all be available in public archives.

Please remember that imc-communication is an international list which means that many people don't have English as their first language. Please avoid using slang or terms that might not be well known outside your country.

Hola,

has intentado inscribirte a la lista imc-communication. Si todavía quieres estar en la lista, envíanos por favor un email a la lista presentándote y señalando el imc local con lo cual te asocias, y trataremos de inscribirte. Tomar en cuenta que las informaciones que envias saldrán en los archivos de la lista, abiertos al escrutinio público.

Hallo,

Du hast versucht, Dich auf die imc-communication Mailing-Liste einzuschreiben. Wenn Du noch auf die Liste willst, stell Dich bitte kurz vor und schreibe dazu, in welchen IMC Du aktiv bist. Es ist natürlich Deine Entscheidung, welche Informationen Du uns schicken willst, und wieviel. Bitte denk daran, dass das alles in öffentlichen Archiven zugänglich ist.

Salut,

tu as essayé de t'inscrire sur la liste de discussion imc-communication. Si tu veux quand-même t'inscrire, s'il te plait envoie une présentation de toi-même et dis-nous dans quel cmi local tu es actif/ve. Bien-sur c'est toi qui décides quelles informations tu nous envoies. Souviens-toi qu'elles seront accessibles sur les archives publiques de la liste.

-- AnNa - 29 Jan 2005 - added 2nd paragraph english
-- AndresFuerte - 21 Jan 2005 - modified spanish / modificado español
-- AnNa - 09 May 2004
to top