IMC-Communication Admins decided in March 04 to clear a long list of pending subscriptions and ask everyone who still wanted to subscribe to please do so again and send an introduction.

mail announcing this: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-communication/2004-March/003092.html

Message sent to everyone who wanted to subscribe and was then cleared off that list plus more versions in different languages - to be used again!

---

Hi,

you tried to subscribe to imc-communication and were asked to send a roll-call. Since you didn't send one (or did we miss it?) we'll take you off the list of people who want to subscribe. If you'd still like subscribe please try again and send a roll call with a short description of yourself and what imc you're active with. Of course it's up to you to decide what kind of information you want to send us, and how much. Remember that it will all be available in public archives.

Hola,

has intentado inscribirse a la lista imc communication y te enviamos un pedido de presentación. Puesto que no lo has enviado - o lo ha enviado y no nos demos cuenta - te quitaremos de la lista de gente que quiere inscribirse. Si todavia quieres estar en la lista, por favor envia una intro a la lista presentandose y presentando su imc local y trataremos de inscribirte. Tenga en mente que los archivos de la lista son públicos y que las informaciones que envias estarán allá.

Hallo,

Du hast versucht, Dich auf die imc-communication Mailing-Liste einzuschreiben und bist gebeten worden, Dich vorzustellen. Da Du das nicht getan hast (oder haben wir es übersehen?) haben wir Dich aus der Liste der Leute genommen, die auf die Mailingliste wollen. Wenn Du doch auf die LIste willst, stell Dich bitte kurz vor und schreibe dazu, in welchen IMC Du aktiv bist. Es ist natürlich Deine Entscheidung, welche Informationen Du uns schicken willst, und wieviel. Bitte denk daran, dass das alles in öffenltichen Archiven zugänglich ist.

Salut,

tu as essayé de t'inscrire sur la liste de discussion imc-communication et nous t'avions demandé de te présenter. Etant donné que tu ne nous as rien envoyé (où peut-être avons-nous perdu ton envoi?), nous t'avons sorti de la liste de ceux/celles qui veulent s'inscrire. Si tu veux quand-même t'inscrire, s'il te plait essaie encore, envoie une présentation de toi-même et dis-nous dans quel cmi local tu es actif/ve. Bien-sur c'est toi qui décides quelles informations tu nous envoies. Souviens-toi qu'elles seront accessibles sur les archives publiques de la liste

Saludos, imc communication admin team

-- AnNa - 10 Apr 2004
to top