You are here: Global > ImcResolve > ImcFranceCrise2002
<<
ImcFrance
<<
NewImc
<<
ImcResolve
Historique de la crise d'IMC France en 2002 - History of the IMC France crisis in 2002
Attention: le but de cette page n'est pas de rouvrir les plaies guéries, c'est plutôt pour que les personnes non-participantes puissent comprendre comment un réseau non-hiérarchique et ouvert puisse résoudre le genre de crise qui souvent sonne la mort de nouvelles initiatives associatives qui militent contre les pathologies de notre société actuelle. A la différence des médias opaques comme Le Monde, ici tu n'es guère obligé-e de te fier au point de vue d'un individu quelconque sur la crise. Les archives sont publiques - à toi d'en extraire les données et de comprendre les mécanismes. Tu n'es aucunement contraint-e à accepter le choix de points critiques sur la version actuelle de la page. Mieux, tu pourrais corriger la page...
Warning: the aim of this page is not to open old wounds, but instead so that non-participants can understand who an open, non-hierarchical network can resolve this sort of crisis, which often kills off many activist attempts to organise in a way that can overcome social problems. In contrast with opaque media like Le Monde, here you do not need to rely only on the point of view of a single individual on what happened. The archives are public - it's up to you to look through them and decide for yourself how things happened. You're not at all obliged to accept the choix of key points on the present version of the page. In fact, you can correct the page to make it better...
La version initiale de cette page est écrite par boud, qui est sans doute biaisé par son propre souvenir des événements. Si d'autres acteurs n'ont pas le temps de rajouter à cette sélection, il va tout simplement falloir que tu cherches et analyses toi-même ! -
The initial version of this page is written by boud, who is undoubtedly biased by his own memory of events. If other people involved don't have the time to add to this selection, you're simply going to have to search and analyse yourself!
archives
Tu pourrais analyser toutes les discussions en lisant toi-même les archives, en particulier :
You can analyse all the discussions by looking through the archives yourself, especially :
Parfois la numération des messages individuels peut changer. N'hésitez pas de
sauvegarder chez vous les archives les plus importantes. (De fait, mai+juin+juillet pourraient presque être sauvegardées sur une seule disquette...)
Sometimes individual message numbers may change. You are most welcome to save a copy of the archives you find most relevant on your local hard disk. (In fact, May+June+July could nearly be saved on a single floppy disk...)
Les archives comprimées avec gzip -
archives compressed with gzip
mai-juillet 2002 - May to July 2002
Des appels à fermer IMC France ont commencé plus tôt, mais la vraie communication et tentatives de médiation, jusqu'au point d'obtenir un consensus sur une proposition de gel, se sont passés du mai 2002 jusqu'en juillet.
Requests to close IMC France started earlier, but serious communication and attempts at mediation, which eventually led to a consensus on a proposal to freeze the site, happened from May 2002 to July 2002.
- consensus sur la proposition de gel - consensus about the proposal to freeze
- proposition d'envoyer un message à new-imc et à imc-tech - proposal to send a message to new-imc and to imc-tech
- blocage de proposition (implicite) de fermer certaines listes de diffusion suite au gel - blocking of (implicit) proposal to close certain mailing lists following the freeze
- proposition texte html colonne centrale V0.02, V0.03 - proposal for centre column V0.02, V0.03
- proposition constructive à quelqu'un vu comme perturbateur, et rappel - constructive proposal to someone perceived as being obstructive, and reminder
- proposition mot de passe V0.04 - password proposal V0.04
août-déc 2002 - August to December 2002
Le nouveau groupe IMC Nice et le groupe parisien réorganisé de façon
radicalement transparente se sont vus reconnus par le réseau global indymédia.
The new group IMC Nice and the Paris group reorganised to be radically transparent obtained recognition by the global indymedia network.
- thérapie TWiki.TWiki pendant le gel - TWiki.TWiki therapy during the freeze
- IMC Nice reconnu - IMC Nice accepted
- IMC Paris reconnu - IMC Paris accepted
l'amour retrouvé - making up after the crisis
to top
