Skip to topic | Skip to bottom
Home
Search:

Global
Global.NewIMCFormEsr1.6 - 11 Sep 2007 - 07:51 - BouDtopic end
You are here: Global > NewImc > NewIMCForm > NewIMCFormEs

Start of topic | Skip to actions

INTRODUCCION E INFORMACIÓN IMPORTANTE

Esta página del New IMC ha sido elaborada para ayudaros a que conozcáis más sobre la red de Indymedia. Este sitio lo montaron y lo actualizan diariamente varios miembros de la red, sobre todo por el grupo de trabajo de IMC's Nuevos. Esperamos que esta información os presente una visión general de lo que es Indymedia pero también lo que podéis contar con el grupo de New IMC Process. Este espacio de trabajo está en contínuo desarrollo y es el primer paso para entender no sólo los valores de Indymedia y los intereses comunes que nos posibilitan ser una red, sino también un poco sobre cómo funciona la red por sí sola y su significado para cada IMC local.

Por favor, que vuestro colectivo local o vuestro grupo de personas con intereses comunes que quiera unirse a la red Indymedia lea primero el documento borrador "¿Así que quieres empezar un IMC?", antes de rellenar el formulario. Si tenéis preguntas, enviad un email a la lista de correo de new-imc. Somos conscientes de que el proceso puede ser confuso para los recién llegados y estamos intentando hacer el proceso lo más abierto y transparente posible. Por favor recordad que tod@s nosotr@s somos voluntari@s que trabajamos en Indymedia y a veces estamos liados con nuestros propios IMCs locales.

DESCRIPCIÓN DE LA RED - TEORÍA Y PRÁCTICA

La potencia de IMC como concepto viene directamente de su estructura organizativa; concretamente, una red descentralizada de colectivos autónomos que al compartir recursos permiten la creación de una infraestructura social y digital que es indepentiente del poder Estatal y del Mercado. Es nuestra intención como movimiento de medios de comunicación construir una estructura que, por un lado, tengamos IMCs locales por todo el mundo que sean autónomos en la toma de descisiones mientras que, por otro lado, estemos unidos por una red de colectivos que permite la colaboración a un nivel alejado de los intereses del estado y las empresas. La efectividad del alcance de la red, cuando se toma una posición en contra de los abusivos sistemas de poder, viene directamente relacionada con nuestra capacidad de crear estructuras descentralizadas.

Sin embargo no se puede despreciar que para que la comunicación exista en toda la red, debe existir un conjunto de lineas a seguir y un proceso en el cual estemos tod@s de acuerdo. Realmente, es necesario evitar cualquier esfuerzo de un colectivo local, por ejemplo, que quisiera desarrollar una estructura vertical y no participativa o quisiera crear un imc comercial. Con este propósito, hemos elaborado guias para la participación en la red que toman forma en dos documentos cruciales: Los Principios de Unidad y los Criterios de Participación. Estos documentos, en alguno sentido, forman un pacto entre activistas de los medios que permite que la red exista. Es bajo estos principios que estamos unid@s pero al mismo tiempo autónom@s.

PROCESO PARA CREAR UN IMC - COMO FUNCIONA

Para que podáis saber de qué se trata, aquí tenéis una breve descripción del actual proceso que el grupo de trabajo New IMC sigue al aceptar un nuevo imc. Porque somos tod@s seres humanos y confiamos en nuestras distintas formas de comunicarnos, esto no está diseñado para seguirse al pie de la letra, sino para ser democrático, transparente y flexible. Este proceso se ha ido desarrollando a medida que lo hemos utilizado e incorporado, con la ayuda de los participantes.

Por favor no dudes en hacer cualquier pregunta que tengas a lo largo de este proceso. Puedes enviar un e-mail a la lista o contactar con cualquiera de las personas que te han enviado la información general o técnica.

  1. Pre -organización: el primer paso es hablar con la gente vuestra comunidad para intentar averiguar si hay interés de formar un IMC.
  2. Una vez que habéis formado un colectivo, o mientras lo formáis, haceos las siguientes preguntas:

      • (1A) Como refleja la composición de vuestro grupo la diversidad de la comunidad local (por ejemplo, en relacion con el género, la orientación sexual-, espiritual-, y/o la identidad cultural)?
      • (1B) Si vuestro grupo no representa la diversidad local en este momento, particularmente en relacion con grupos que no son representados en la sociedad mayoritaria y se les niega el acceso a vehiculos de expresión, qué pasos vais a dar para corregir esto en continuo?
      • (1C) Qué pasos se van a dar para involucrar a personas en temas de trabajo que son nuevos para ellas? Qué medidas se van a tomar para superar la división del trabajo por géneros?
    Mirad los documentos enlazados en este sitio (ver abajo).
  3. Cuando penséis que estais realmente preparados para llevar a cabo una buena organización, rellenad el formulario al final de esta pagina o de la original.
  4. Abrid una lista de correo: newlist. indymedia.
  5. ¡O - R - G - A - N - I - Z - A - O - S!!!!
  6. Con el colectivo que se está formando, escribid el 'Estatuto Fundacional' o 'declaración de principios', y Lineas Editoriales o política editorial, quizá contactad con la lista de tecnología imc-tech@lists.indymediaSTOPSPAM.org en esta etapa.
  7. Cuándo estéis realmente list@s, y sólo cuando estéis list@s, contestad a cada uno de los criterios de asociación de uno en uno, y mandad esa contestación a new-imc@lists.indymediaSTOPSPAM.org.
  8. Vuestro contacto con nuevo-imc (la lista new-imc) (que es una de vosotr@s) propone el sitio a esa lista, y si nadie lo bloquea en 3 días, esto es pasado a la lista imc-process; si nadie lo bloquea allí en 7 días, pasáis a formar parte de la red y vuestro sitio se pone en la lista de ciudades, cities.inc, una vez que vuestra pagina esté lista.
  9. La diversión empieza. Meteos en las listas globales y en las discusiones y decisiones de Indymedia. <span lang= "es-ES">Ofreceos para trabajar con otros IMCs de vuestra área o en otra parte del mundo. Haced trabajo bueno.
  10. Cambiad el mundo, para mejor por supuesto. No esperaríamos nada menos.

Texto completo de estos 10 puntos (en inglés):
http://lists.indymedia.org/mailman/public/new-imc/2002-March/003108.html

DOCUMENTOS PROVISIONALES DE LA RED IMC

Estos son los documentos que ustedes recibiran una vez que hallan rellenado y enviado el formulario de más abajo. Los principios de Unidad y los criterios de participación son los documentos que nosotr@s les pedimos a tu colectivo que revisen detalladamente, comenten y nos envien a la lista new-imc. Tomense su tiempo al revisar estos documentos. Este no es un paso casual. Estan por formar parte de una red internacional. Y mientras funcionemos desentralizadamente, horizontalmente, nosotr@s seremos también parte de una red que comparte recursos, solidaridad y ayuda. Esperamos que estos documentos les den una buena idea de lo que es Indymedia.

DOCUMENTOS IMPORTANTES

Estos documentos de información general y de información interna son utiles para cualquier colectivo nuevo de IMC y pueden ser un recurso usado por mucho tiempo.

EL LADO TECNICO DE LAS COSAS

Para que una website sea indymedia es imprescindible que soporte la publicación abierta, es decir, que cualquiera pueda publicar. Para tener esto, es necesario instalar cierto software en el servidor. Hace falta tener acceso físico a la máquina o que lo tenga alguien de confianza.

Hay varias opciones en cuanto a software, todas igualmente validas, cada una con sus pros y sus contras. Abajo encontrarás una relación amplia pero las utilizadas (en sep 2007) son SF Active, MIR, Samizdat , Drupal-indy , DadaIMC. Si ninguno de estos te convence, sigue leyendo. En cualquier caso es una decisión que ha de tomar el colectivo.

No hace falta haber pasado el proceso new imc para poder usar el software. Si tenéis un servidor, podéis empezar a utilizarlo ya, para eso es libre y gratis. Si no tenéis un servidor, se os pedirá que paséis el proceso new imc antes de daros espacio en un servidor cima.

En el afortunado caso de que un imc vecino y amigo os ofrezca espacio en forma de “sub-sección”, esto es lo que se os puede decir a priori:

Es la opción mas cómoda y fácil para un colectivo con pocos recursos. No sois tan autónomos como empezando por vuestra cuenta; para empezar tendréis que usar el software que ya este usando ese colectivo, y tendréis que adoptar sus lineas editoriales o principios Tendríais oportunidad de evaluar el programa y los principios usados, y elegir si los aplicáis o no a vuestro propio imc una vez vivida la experiencia.

Necesitáis tener una persona para contacto técnico. Esta persona NO necesita ser un experto en absoluto, es suficiente con que actúe como enlace entre vuestro grupo y la lista imc tech. No va a estar sola.

  • WebHome#Codebases

  • Mir

  • Active Software por información acerca del software que lo empezo todo.

  • Samizdat

  • Drupal-indy

  • zope/plone-indy

  • tech.indymedia.org para aquellos más enfocados a la parte tecnica.

  • Opciones Tecnologicas del sitio de Indymedia - Si quieres saber de todos los diferentes programas y paquetes de software que se han desarrollado para ejecutar y apoyar los sitios de indymedia y que podes elegir para tu IMC entonces mira ese sitio.

  • El colectivo IMC-Tech Global imc-tech@lists.indymediaSTOPSPAM.org pueden ayudarlos con servidores e instalación de software o ponerlos en contacto con personas que los puedan ayudar. No piensen que estan solos, estamos aqui para ayudarlos. Si ustedes tienen tecnicos entonces nosotr@s podemos necesitar vuestra ayuda también.

PROCESO PARA CREAR UN IMC - COMO FUNCIONA

Ahora que saben de que se trata, aqui hay una breve descripción del proceso actual que el grupo de trabajo New IMC sigue al aceptar un nuevo imc. Porque somos tod@s seres humanos y confiamos en nuestras distintas formas de comunicarnos, esto no está diseñado para seguirse a ciencia cierta, pero si para ser democratico, transparente y flexible. Este proceso se ha ido desarrollando a medida que lo hemos utilizado e incorporado ayuda de los participantes.

Porfavor sientete libre de hacer cualquier pregunta que tengas que pueda ayudarte a través de este proceso. Puedes enviar un mail a la lista o contactar a cualquiera de las personas que te han enviado la información general o tecnica.

DOCUMENTOS PROVISIONALES DE LA RED IMC

Estos son los documentos que ustedes recibiran una vez que hallan rellenado y enviado el formulario de más abajo. Los principios de Unidad y los criterios de participación son los documentos que nosotr@s les pedimos a tu colectivo que revisen detalladamente, comenten y nos envien a la lista new-imc. Tomense su tiempo al revisar estos documentos. Este no es un paso casual. Estan por formar parte de una red internacional. Y mientras funcionemos desentralizadamente, horizontalmente, nosotr@s seremos también parte de una red que comparte recursos, solidaridad y ayuda. Esperamos que estos documentos les den una buena idea de lo que es Indymedia.

DOCUMENTOS IMPORTANTES

Estos documentos de información general y de información interna son utiles para cualquier colectivo nuevo de IMC y pueden ser un recurso usado por mucho tiempo.

EL LADO TECNICO DE LAS COSAS

Si quieres saber que puede significar mantener un sitio, porfavor mira lo siguiente

  • Active Software por información acerca del software que lo empezo todo.

  • tech.indymedia.org para aquellos más enfocados a la parte tecnica.

  • Opciones Tecnologicas del sitio de Indymedia - Si quieres saber de todos los diferentes programas y paquetes de software que se han desarrollado para ejecutar y apoyar los sitios de indymedia y que podes elegir para tu IMC entonces mira ese sitio.

  • El colectivo IMC-Tech Global imc-tech@lists.indymediaSTOPSPAM.org pueden ayudarlos con servidores e instalación de software o ponerlos en contacto con personas que los puedan ayudar. No piensen que estan solos, estamos aqui para ayudarlos. Si ustedes tienen tecnicos entonces nosotr@s podemos necesitar vuestra ayuda también.

Después de revisar esta información, por favor rellena el formulario y responde a las siguientes:

NOTA: Toda la información introducida en este formulario será archivada en lists.indymedia.org. Por favor, proporciona únicamente información que pueda hacerse pública.
Cuéntanos porqué tú y la organización o colectivo al que perteneces estais interesados en empezar un CMI en tu ciudad o región. (Esto nos ayudará a evaluar mejor tu requerimiento. Un texto corto nos dirá algo de las ideas que tienes para participar en la red CMI.)

-- AnA - 15 Nov 2004 - translation/traducción -- AnA - 13 Mar 2005 - añadí lo del lado téctnico de las cosas que se ha añadido en la version en inglés -- MarkB - 28 Jul 2007 - @indymedia.org / @lists.indymedia.org
to top


You are here: Global > NewImc > NewIMCForm > NewIMCFormEs

to top

Copyright © 1999-2008 by the contributing authors.
All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding this tool? Send feedback (in English, Francais, Deutsch or Dutch).