Skip to topic | Skip to bottom
Home
Search:

Global
Global.NewIMCFormFrr1.12 - 05 Nov 2007 - 12:58 - BertAgaztopic end
You are here: Global > NewImc > NewIMCForm > NewIMCFormFr

Start of topic | Skip to actions
< | liens rapides pour new-imc : NewImcMemoFr |

INTRODUCTION ET INFORMATION DE BASE

Cette information destinée aux collectifs en création est mise en place pour VOUS* aider à en savoir plus sur le réseau indymedia. Ce site est construit et mis-à-jour par diverses personnes du réseau, mais surtout par le groupe de travail New Imc.

Vous trouverez ici une vue d'ensemble de ce qu'est indymedia mais aussi de ce que vous rencontrerez au cours de votre processus d'adhésion en tant que nouveau CMI. Cet espace de travail est en constante évolution. Il est le point à partir duquel vous commencerez à connaître les valeurs d'indymedia et les raisons qui nous poussent à travailler en réseau, et à aborder la manière dont ce réseau fonctionne et ce que cela implique pour chaque CMI local.

S'il vous plait lisez ensemble au sein de votre CMI ou groupe intéressé le brouillon NewImcWantImcFr, traduction de So you want to start an IMC in your town?(en anglais) avant de remplir ce formulaire. Si vous avez des questions veuillez les envoyer sur la liste email des nouveaux CMI. Nous savons bien que le processus peut sembler déconcertant pour les nouveau venus et nous nous efforçons de le rendre aussi ouvert et transparent que possible. Souvenez-vous que les volontaires du groupe de travail new-imc sont tous aussi des bénévoles qui travaillent dans indymedia et qui sont autant que vous occupés par leurs CMI locaux respectifs.

* VOUS ne se rapporte pas à la personne individuelle ; il se réfère au groupe ou collectif demandant à intégrer le réseau des CMI.

VUE D'ENSEMBLE DU RÉSEAU - DE LA THÉORIE À LA PRATIQUE

La force du concept de CMI réside directement dans la structure organisationnelle qu'il soutend ; Indymedia est un réseau décentralisé de collectifs autonomes, dont les partages de ressources définissent une infrastructure sociale et technique indépendante des pouvoirs étatique et commercial.

Il nous importe en tant que mouvement de médias que cette structure se construise à partir de collectifs autonomes dans leurs processus internes de décisions, pour former à l'échelle du globe un réseau organisé permettant une communication à des niveaux jusqu'ici réservés aux seuls intérêts des entreprises transnationales et des États.

Si le réseau peut opposer aux systèmes de pouvoir abusifs c'est justement de par sa capacité à fonctionner de manière décentralisée. C'est notre capacité à nous montrer flexibles tout en demeurant en même temps unis qui jusqu'ici s'est démontrée efficace.

Afin qu'une collaboration en réseau mondial devienne possible, il y a besoin d'un corpus de références et de procédures communes entre nous pour travailler ensemble. Ceci pour éviter qu'un collectif local par exemple, décide de fonctionner de manière non-participative, hiérarchique et non-égalitaire, ou veuille bâtir une entreprise commerciale à partir d'un CMI local.

Nous avons pour cela rapproché nos lignes de conduite pour fonctionner en réseau sous la forme de deux documents essentiels : les Principes d'Unité et les Critères d'Adhésion. Ces documents en un sens constituent un pacte entre les médiactivistes qui permet au réseau d'exister. Ce sont leurs spécificités qui définissent à la fois notre unité et nos autonomies.

LE PROCESSUS D'ADHÉSION - COMMENT ÇA MARCHE ?

Pour savoir à quoi vous attendre, suit une courte description de la manière actuelle qu'a le groupe de travail New Imc d'opérer. Comme nous sommes des humains comme vous, nous sommes limités à nos manières particulières de communiquer, et donc le processus d'adhésion ne sera pas un processus scientifique, mais plutôt un échange au cours duquel nous nous efforcerons pour nous comprendre d'être démocratiques, tolérants et transparents.

Ce processus a déjà évolué et nous continuerons à nous efforcer de l'améliorer et d'y intégrer toute suggestion utile émanant de ses participants.

S'il vous plait, n'hésitez surtout pas à poser toutes les questions qui pourraient vous aider à cheminer d'étape en étape. Pour ce faire vous pouvez tout autant adresser des courriels à la liste que contacter l'une ou l'autre des personnes vous ayant adressé de l'information générale ou technique.

  1. Vous organiser avant : La première étape est de communiquer autour de vous, dans votre localité afin de donner sens à l'intérêt ou non d'y créer un CMI.
  2. Prenez connaissance de tous les documents accessibles sur ce site (voir plus bas).
  3. Quand vous vous sentez prêts à vous organiser pour de bon, alors complétez le formulaire au bas de cette page. Cela fait ces informations vont être portées à la connaissance du groupe de travail new imc. Des personnes de ce groupe se proposeront alors spontannément pour vous accompagner, et vous contacteront.
  4. Demandez l'ouverture d'une liste discussion pour votre collectif: newlist.indymedia.org. Cette liste est un outil fondamental pour le fonctionnement démocratique et transparent dans votre collectif. C'est à travers elle que toutes les personnes pourront vous rejoindre, vous comprendre et communiquer avec vous. Utilisez-la en priorité aux échanges privés pour tout ce qui concerne votre projet. Ses archives vous seront précieuses pour vous retrouver entre vous dans l'évolution de vos débats internes en collectif et externes avec le réseau et les visiteurs de votre site.
  5. O - R - G - A - N - I - S - E - Z - V - O - U - S !!!!
  6. Au sein de votre collectif, rédigez un document d'objectif commun (voir plus bas) une politique éditoriale, et décidez à ce stade de qui sera parmi vous la personne contact avec imc-tech.
  7. Quand vous y êtes vraiment mais alors vraiment prêts, et seulement à ce moment là, répondez point par point à chacun des critères d'adhésion afin de les adresser à new-imc@indymedia.org.
  8. Votre contact sur new-imc propose alors votre adhésion sur cette liste, et si personne de pose un block dans les trois jours suivant, la demande transite alors vers imc-process; si personne ne pose de block dans les sept jours suivant, vous intégrez alors le réseau et votre site est ajoûté à la liste cities.inc sitôt qu'il est prêt.
  9. L'aventure commence. Impliquez-vous sur les listes couvrant le globe et dans les discussions et décisions du réseau indymedia. Offrez votre aide aux autres CMI aussi bien proches de vous que n'importe oû il s'en trouve à travers le monde. Faites du bon boulot.
  10. Changez le monde, en mieux si possible. On n'espère pas moins de vous.

texte complet des 10 étapes du processus d'adhésion

DOCUMENTS PROVISOIRES DU RÉSEAU DES CMI

Voici les documents qui vous seront adressés lorsque vous aurez envoyé le formulaire et l'introduction ci-dessous. Les Principes d'Unité et les Critères d'Adhésion sont les documents qu'on demande à toutes les personnes de votre collectif de lire attentivement, de commenter et vous approprier afin d'adresser en retour vos ressentis à la liste New-Imc. Vous devez prendre tout le temps nécessaire pour étudier ces documents. Cette étape n'a rien d'une simple formalité. Vous devenez membres d'un réseau international. Et tout en fonctionnant par des voies décentralisées, non-hiérarchiques, nous sommes aussi parties-prenantes d'un réseau de collectifs solidaires qui se soutiennent les uns les autres et partagent leurs ressources. Espérons que ces documents vous donneront un bon aperçu de ce en quoi consiste indymedia.

DOCUMENTS FONDAMENTAUX ET GÉNÉRAUX

Ces documents fondamentaux et généraux sont utiles pour tous les nouveaux CMI et constitueront même une ressource de long terme pour eux.

LA PARTIE TECHNIQUE DES CHOSES

réactualisation du présent document en cours de traduction

Pour qu'un site web devienne un site indymedia l'essentiel est qu'il permette la publication ouverte. Ce qui implique que n'importe qui y puisse publier. Afin de disposer de telles fonctionnalités, l'installation de certains logiciels sur le serveur est requise. Vous-même ou quelqu'un en qui vous auriez confiance devra absolument avoir accès physique à cette machine.

Il existe différentes solutions au niveau logiciel, toutes dignes d'intérêt, chacune ayant ses avantages et ses inconvénients. Plus loin vous trouverez une liste complète des options, mais plusieurs bien testées (en sep 2007) seraient SF Active, MIR, Drupal-indy , Samizdat DadaIMC. Si aucune d'entre elles ne vous convainc, poursuivez cette lecture. De toute manière la décision à prendre en terme de choix du système de publication se doit de l'être par l'ensemble de votre collectif.

Vous n'avez pas besoin d'être passé par l'ensemble des étapes du processus d'adhésion pour utiliser un tel logiciel, si vous disposez d'un serveur. Vous pouvez commencer à l'utiliser immédiatement : les logiciels libres ça sert à ça. Si vous n'avez pas de serveur, il vous faudra achever votre processus avant que vous soit alloué de l'espace d'hébergement sur un serveur. L'espace alloué sera fonction du type de logiciel que vous aurez décidé d'utiliser.

Dans l'hypothèse heureuse où un CMI ami vous proposerait de l'espace sous forme de "sous-section", voici ce que je vous dirais:

C'est la solution le plus facile et confortable pour un collectif aux ressources limitées. Vous n'ètes pas aussi indépendants que vous le seriez à votre propre compte; et pour commencer, vous serez contraint d'utiliser la solution logicielle que ce groupe même utilise, et vous devrez adapter aussi ses choix de politique ou de ligne éditoriale. Cela vous permettra d'évaluer l'opportunité d'utiliser ce programme et ces principes, et de choisir si ou non vous voudrez les adopter ensuite, lorsque vous aurez acquis de l'expérience.

Vous devez disposer d'une personne-contact pour la technique. Cette personne N'A PAS DUTOUT BESOIN d'être experte, car son rôle est surtout d'être une liaison avec la liste tech (imc-tech a!t lists.indymedia.org). Elle n'y sera pas seule.

Pour plus d'information avancée...si vous souhaitez découvrir ce qu'implique de maintenir un site, n'hésitez pas à vous référer à :

  • Logiciels nécessaires à la publication ouverte,
    page générale tous - Si vous voulez savoir quels sont tous les programmes et paquetages logiciels ayant été développés pour administrer et faire tourner des sites indymedia et vous souhaiteriez choisir celui qui conviendrait à votre CMI alors visitez cette page

  • Entre les options sont:

    - Samizdat

    - zope/plone-indy

    - SFActive

    - Oscailt

    - Drupal-indy

    - Spip-indy

    - Mir

  • Il en existe d'autres, mais chercher votre solution parmi celles-ci serait recommandé

Les pages Systèmes de Gestion de Contenus et Opinions et Experiences tentent de donner un peu d'info pour vous aider à choisir vos sources. Mais bon, ces sections de wiki sont plutôt anciennes et probablement très loin d'être à jour.

Beaucoup d'autres SGC open source sont aussi accessibles à : Open Source Codebases

Mais bon, ceux-ci ne sont pas suivis par indymedia (TM), c-a-d que peu de personnes les connaissent et pourraient partager leur expérience, qu'ils pourraient nécessiter certaines adaptations pour permettre de poster directement sur le site et offrir les fonctionnalités courantes d'un site de CMI.

Certains d'entre vous pourront vouloir visiter les archives de la liste imc tech où ils trouveront d'autres recommandations et adresser des courriels sur cette liste pour en obtenir. Des demandes comme celle-ci ont toujours obtenu réponses lorsque la personne fait attention à bien expliquer ce qu'elle cherche et donne suffisamment d'éléments sur les expériences, la taille et les capacités techniques de son collectif.

  • Le collectif IMC-Tech global peut vous fournir des serveurs et des logiciels de montage ou peut vous mettre en contact avec des gens qui peuvent vous aider. N'ayez pas l'impression que vous êtes seul(e)s, nous sommes ici pour vous aider. Si vous avez parmi vous des technicien(ne)s en informatique vous pourrez nous aider aussi.
  • CONTACTS TECHNIQUES

    In English

    Mir:

    SF-active: sf-active list (global) imc-sf-active@indymedia.org

    Dada:

    In Spanish

    Mir:

    Sf-active:

    Dada:

    (etc.)

    FORMULAIRE POUR UN NOUVEAU CMI

    NOTEZ BIEN: Toute information entrée dans ce formulaire sera archivée publiquement à lists.indymedia.org. Veuillez seulement fournir de l'information qui peut être accessible au public.

    Dites nous pourquoi vous et votre organisation ou collectif voulez commencer un CMI dans votre ville ou région.Ceci nous aidera à évaluer votre requête. Faites-le au moyen d'une courte description rédigée de votre projet, qui nous donnera beaucoup plus d'information sur vos idées et motivations à participer au réseau CMI que le reste de ce formulaire. lors d'étapes ultérieures de votre processus d'adhésion, lorsque sera transmise la procédure sur la liste imc-process, sera demandé un document de ce type. Cette première rédaction pourra vous servir aussi à ce stade. A moins que vous décidiez d'apporter des corrections entre temps (rien n'est jamais gravé dans le marbre - nous espérons toujours faire évoluer le processus et l'améliorer)

    Cliquez ici pour accéder au formulaire

    Here are some examples:

    Aide francophone

    Si vous souhaitez dès le départ établir des relations directes avec d'autres personnes du réseau sans vous sentir à l'aise pour le faire dans une langue étrangère, n'hésitez pas à utiliser les outils de communication du groupe informel de travail francophone, accessibles à CmiFrancophones.

    Notez bien: Du fait qu'indymedia ait récemment changé de système de gestion des listes, certains de ces exemples ne sont pas accessibles pour le moment. N'en soyez pas pour autant déconcertés, vous pouvez toujours faire une visite aux archives de la liste new-imc http://archives.lists.indymedia.org/new-imc/ et d'un message à l'autre, découvrir par vous-mêmes que les personnes y sont amicales et que le processus n'est pas si difficile que ça !
    to top


    You are here: Global > NewImc > NewIMCForm > NewIMCFormFr

    to top

    Copyright © 1999-2008 by the contributing authors.
    All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
    Ideas, requests, problems regarding this tool? Send feedback (in English, Francais, Deutsch or Dutch).