PENDENTE: PASAR ESTO A GALEGO

1. A Rede de Centros de Media Independente (RCMI) está baseada nos princípios de igualdade, descentralización e autonomia local. A RCMI non está derivada dun proceso burocrático centralizado, mas da auto-organização de coletivos autônomos que reconhecem a importância em esta desenvolvendo uma união de redes.
2. Todos CMIs consideram abrir a troca e o acesso a informações um pré-requisito para a criação de uma sociedade mais livre e justa.
3. Todos CMIs respeitam o direito dos ativistas que escolherem não serem fotografados ou filmados.
4. Todos CMIs baseando-se na confiança nos seus contribuidores e leitores, devem utilizar publicação aberta pela web, permitindo indivíduos, grupos e organizações expressarem os seus pontos de vista, anonimamente se desejarem. **ver appendix: Documento de Publicação Aberta (ainda esta como uma proposta neste endereço: http://lists.indymedia.org/mailman/public/imc-communication/2001-April/001707.html)
5. A Rede do CMI e todos os coletivos locais do CMI deverão ser sem fins lucrativos.
6. Todos os CMIs reconhecem a importância do processo para a mudança social e do compromisso para o desenvolvimento de relações não-hierárquicas e anti-autoritárias, desde relações entre pessoas a dinâmicas em grupos. Por isso, devem se organizar coletivamente e terem o compromisso com o princípio de se tomar decisões através do consenso e do desenvolvimento de um processo direto, democrático que seja transparente aos seus membros.
7. Todos os CMIs devem reconhecer que um pré-requesito para participação no processo de tomar decisões de cada grupo é a contribuição do trabalho de um indivíduo para o grupo.
8. Todos CMIs tem o compromisso de se preocupar uns com os outros e com as nossas respectivas comunidades os dois de uma maneira coletiva e individual e irão compartilhar seus recursos incluindo conhecimento, habilidades e equipamentos.
9. Todos os CMIs tem o compromisso de utilizar um código livre, quando possível, em ordem de desenvolver sua infra-estrutura digital e para aumentar a independência da rede não se ligando a um software privado.
10. Todos CMIs tem o compromisso ao princípio de igualdade humana, e não devem discriminar, incluindo discriminação baseadas em raça, gênero, idade, classe ou orientação sexual. Reconhecendo a vasta tradições culturais da rede que nós estamos no comprometendo criar na diversidade dentro das nossas localidades.

PS:REVISÃO DO PRINCÍPIO #3 Na conferência em Abril em San Francisco um grupo de trabalho formado para continuar a trabalhar nos Princípios de União e uma lista de discussão existe para a discussão no endereço imc-unity@lists.cat.orgSTOPSPAM.au.

Esta é a proposta de revisão existente para o Princípio #3 #3 Indymedia respeita os direitos daqueles que não queiram ser identificados por qualquer que seja a razão. Com isto na cabeça, todos os CMIs respeitam o direito dos ativistas que escolherem não serem fotografados ou filmados, e irá encorajar todos os repórteres que contribue a fazerem o mesmo. É pedido que todo mundo que queira gravar, filmar ou fotografar dentro de um espaço físico do CMI anuncie as suas intenções antes para todos os presentes respeitando a decisão de qualquer pessoa(s) que escolher não ser incluída.

-- StrafWetBoek - 22 Oct 2004
to top