WwwCallOut

Table of content :

[AR]

صانعي الإعلام الأعزاء،

إلى جميع أولئك الذين يساهمون في صنع صوت بديل يخبر الحقيقة عبر العالم، نود أن نذكركم أن الأخبار المحلية يمكن أن تكون أخباراً عالمية أيضاً.

يسر فريق www-features و www-editoriales أن يدعوكم، مجدداً، للانضمام إلى فرق عملنا و/أو إرسال مساهماتكم إلى indymedia.org لإطلاع الناس المهتمين على نضالاتكم المحلية.

تنتظم فرق عملنا بحسب اللغة؛ فبينما يعمل فريق www-editoriales بالإسبانية والبرتغالية، يعمل فريق www-features بالإنكليزية ولغات أخرى.

للانضمام إلى فريق عمل www-features:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features

للانضمام إلى فريق عمل www-editoriales:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

للمزيد من المعلومات عن www-features:
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow

يوجد أيضاً دليل مبسط إلى كيفية كتاية التحقيقات (العمود الأوسط):
http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

نشكركم جميعاً على عملكم ومساهماتكم المدهشة!

مع المحبة والتضامن، فريق www-features و www-editoriales

[CA]

CRIDA: INDYMEDIA.ORG NECESSITA LES VOSTRES NOTÍCIES

Estimats participants d'Indymedia,

Per tots aquells que esteu implicats en la creació d'una veu alternativa que digui la veritat per tot el món, ens agradaria recordar-vos que les notícies locals poden també ser notícies globals.

Els que estem a www-features i www-editoriales us convidem a unir-vos als nostres grups de treball i/o a publicar articles a indymedia.org per compartir els vostres esforzos locals amb gent que vol saber.

Els nostres grups de treball estàn organitzats per llengua; www-editoriales treballa en castellà i portuguès, i www-features treballa en anglès i altres llengües.

Per unir-se al grup de treball www-features:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features

Per unir-se al grup de treball www-editoriales:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

Informació sobre www-features:
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow

Un HOWTO senzill de com proposar una editorial (Nota: hi ha un format simple):
http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

¡Gràcies pel vostre treball i totes les maravelloses notícies!

Amor + solidaritat

~Equip de www-features y www-editoriales.

[DE]

Liebe Indys,

wir wollen alle, die daran beteiligt sind, eine alternative Stimme aufzubauen, die der Welt unsere Wahrheit erzählt, daran erinnern, dass "lokale Nachrichten auch globale Nachrichten" sein können.

Wir von www-features und www-editoriales laden euch ein, in unseren Arbeitsgruppen mitzuwirken und/oder eure Geschichten bei Indymedia zu veröffentlichen, um euren lokalen Aktionen mit Menschen zu teilen, die sich dafür interessieren.

Unsere Arbeitsgruppen sind über Sprachen organisiert: www-editoriales arbeitet auf spanisch und portugiesisch und www-features arbeitet auf englisch und auf anderen Sprachen.

Um der Arbeitsgruppe www-features beizutreten klickt: www-features
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features

Um der Arbeitsgruppe www-editoriales beizutreten klickt: www-editoriales
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

Infos über www-features gibts bei: wwwFeaturesHow
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow

Eine einfache Beschreibung, wie man Features vorschlägt (bitte bemerkt, dass es ein einfaches Format gibt): Wie schlägt man ein Feature vor?

http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

[EN]

CALLOUT: INDYMEDIA.ORG NEEDS YOUR STORIES

Dear Indymedia makers,

To all of you who are involved in creating an alternative voice that tells our truths across the world, we would like to remind you that local news can also be global news.

We at www-features and www-editoriales, invite you to join our working groups and/or submit stories to indymedia.org to share your local struggles with people who want to know.

Our working groups are organised by language; www-editoriales work in spanish and portuguese, and www-features work in english and other languages.

To join the www-features working group:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features

To join the www-editoriales working group:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

Info on www-features:
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow

A simple HOW TO on proposing features (please note, there is a simple proposal format to follow):
http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

Thanks for all your amazing work and stories!

Love + solidarity

~www-features and www-editoriales crew.

[ES]

LLAMADO: INDYMEDIA.ORG NECESITA TUS PUBLICACIONES

Queridos Indymedia realizadores,

Para todos ustedes que están inmersos en crear una voz alternativa que cuenta nuestras verdades alrededor del mundo, queremos recordarles que las noticias locales también pueden ser noticias globales.

Nosotros en www-features and www-editoriales, los invitamos a unirse a nuestros grupos de trabajo y/o enviar publicaciones a indymedia.org para compartir tus luchas con personas que quieren saber.

Nuestros grupos de trabajo están organizados por idioma; www-editoriales trabaja en español y en portugués, y www-features trabaja en inglés y otros idiomas.

Para unirse al grupo de trabajo de www-features:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features

Para unirse al grupo de trabajo de www-editoriales:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

Información en www-features:
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow

Un simple tutorial de cómo proponer artículos (por favor nótese, hay un formato de propuesta simple a seguir):
http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

Gracias a todos por su sorprendente trabajo y publicaciones!

Amor + solidaridad

~grupos www-features y grupos www-editoriales.

[FR]

APPEL À TOUS ET À TOUTES: INDYMÉDIA.ORG A BESOIN DE VOS HISTOIRES

Chers et chères collaborateurs Indymédia,

À tous et à toutes qui s'engagent dans la création d'une voix alternative pour transmettre nos vérités à travers le monde, nous voudrions vous rappeler que les actualités locales peuvent aussi être des actualités globales.

Nous qui travaillons ici sur les listes mèl du www-features et www-editoriales, nous vous invitons d'adhérer à ces équipes de travail et/ou à soumettre vos histoires à indymédia.our pour partager vos luttes locales avec ceux qui veulent connaître.

Nos équipes de travail s'organisent par langue: « www-editoriales » se communique en espagnol et en portuguais, et « www-features » est fonctionne surtout en anglais, parmi d'autres langues.

Pour adhérer à l'équipe de travail de « www-features, » (anglais et d'autres langues) il faut aller sur
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features

Pour adhérer au groupe de travail de « www-editoriales » (espagnol et portuguais) il faut aller sur
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

Des infos sur la liste « www-features » se trouvent sur
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow

Un simple « COMMENT FAIRE ? » sur la procédure de proposer des articles principaux pour la colonne centrale du site Ouèbe d'Indymédia Globale (pour un à propos : il existe déjà un formulaire simple à suivre quand vous proposez des articles) se trouve sur
http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

Merci tant pour tout votre travail super et toutes vos histoires merveilleuses!

En amitié et en solidarité,

~ les équipes de travail de « www-features » et de « www-editoriales »

[ID]

Kepada semua yang berpartisipasi dalam pembangunan sebuah suara alternatif yang menceritakan kebenaran di seluruh dunia, kami ingin mengingatkan pada anda bahwa "berita l-berita lokal dapat juga menjadi berita global".

Kami di kolektif www-features dan www-editoriales, mengundang anda untuk bergabung dalam kerja grup kami dan/atau mengirimkan berita-berita ke indymedia.org untuk menyebarkan berita lokal kepada semua orang yang ingin mengetahuinya.

Kerja kelompok kami terorganisir berdasarkan bahasa; www-editoriales bekerja dalam bahasa spanyol dan portugis, dan www-features bekerja dalam bahasa inggris dan bahasa lainnya.

Untuk bergabung dalam kelompok kerja www-features, kunjungi:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features

Untuk bergabung dalam kelompok kerja www-editoriales, kunjungi:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

Informasi seputar www-features:
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow

Cara mudah BAGAIMANA mengajukan sebuah berita utama (feature) (mohon dicatat, ini adalah dalam format yang simpel):
http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

Terima kasih untuk semua kerja dan berita yang mengagumkan!

Cinta + solidaritas

Anggota www-features dan www-editoriales.

[IT]

Carissimi collaboratori di Indymedia,

vogliamo ricordare a tutti quelli che sono impegnati nella creazione di una voce alternativa per diffondere le nostre verità per il mondo che le notizie di attualità locale possono essere anche notizie di attualità globale.

Chi lavora sulle liste www-features e www-editoriales vi invita a unirvi al nostro gruppo di lavoro e/o a trasmettere notizie a indymedia.org per condividere le vostre battaglie locali con tutti coloro che desiderano conoscerle.

I nostri gruppi di lavoro sono organizzati per lingua: www- editoriales lavora in spagnolo e portoghese, e www-features lavora in inglese e in altre lingue.

Il link per partecipare al gruppo di lavoro www-feature è:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features.

Il link per aderire al gruppo di lavoro www-editoriales è:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales.

Informazioni su www-features si trovano qui:
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow.

Un semplice "COME FARE?" per proporre articoli (esiste un formulario da seguire) si trova al seguente indirizzo:
http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

Grazie per la preziosa collaborazione e per tutti i vostri contributi!

Con amore e solidarietà

I gruppi www-features and www-editoriales.

[PT]

CHAMADO: INDYMEDIA.ORG PRECISA DE SUAS HISTÓRIAS

Caros produtores/as do Indymedia

Para todo/as aqueles/as que estão envolvidos em criar vozes alternativas que espalhem nossas verdades ao redor do mundo, gostariamos de lembrar que notícias locais também podem ser notícias globais.

Nós em www-features e www-editoriales, convidamos a todos/as que se juntem ao nosso grupo de trabalho e/ou enviem histórias para serem publicadas em indymedia.org, para dividir sua luta local com pessoas que querem saber.

Nosso grupo de trabalho está organizado por línguas; www-editoriales trabalha com espanhol e português, e www-features trabalha com inglês e outras línguas.

Para se inscrever no grupo de trabalho www-features:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-features

Para se inscrever no grupo de trabalho www-editoriales:
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

Informações sobre o grupo de trabalho:
http://docs.indymedia.org/view/Global/WwwFeaturesHow

Um tutorial simples (em inglês) sobre como propor editoriais (por favor note que há um formato simples a ser seguido):
http://docs.indymedia.org/view/Global/How-toProposeAndPostAFeature

Obrigado pelo trabalho e histórias maravilhosas!

Amor + solidariedade

~www-features e www-editoriales crew.
to top