Skip to topic | Skip to bottom
Home
Search:

Local
Local.BcnPoliticaEditorialr1.18 - 16 Oct 2006 - 16:45 - DoctorGonzotopic end
You are here: Local > ImcBarcelona > BcnPoliticaEditorial

Start of topic | Skip to actions

imc-bcn política editorial


* DocumentPol?íticaEditorial
* BcnEditorialsCC
* BcnCriterisOcultacio

Text per consensuar a l´assemblea del 12 de gener 05 i posteriorment afegir (amb les pertinents modificacions) al text de més a baix de "política editorial":



Important: Quan es posi a la CD aquest text s´ha de posar tb la direcció d´e-mail: info-barcelona(arroba)indymedia.org



RESPECTE LA NOVA POLÍTICA EDITORIAL D'INDYMEDIA BARCELONA

Amb la finalitat de millorar la la columna dreta -Newswire-, l'eina de comunicació horitzontal, l'assemblea d'Indymedia Barcelona ha consensuat implementar una altra visualització -moderada- d'aquesta columna, quedant així dues visualitzacions diferents de la columna dreta (una filtrada anomenada "Publicació Moderada" i l'altra sense filtrar anomenada "Publicació Oberta").

A partir d´ara la visualització que apareixerà per defecte quan et connectis a la pàgina serà la de "Publicació Moderada", mantinguda per l´equip editorial tenint com a referència els principis de la política editorial de Indymedia Global.

En ambdues columnes s´ocultarà el que ha estat ocultant-se fins ara: Spam, duplicats i les dades personals (aquestes seran borrades de la base de dades) que s'han publicat sense consentiment dels interessats/des i que representen una notícia "Diana".

A la "Publicació Oberta", les notícies/comentaris ocultades es veuran de color gris per mostrar quins articles s´han amagat.

Tots els "articles ocults" estan disponibles en aquest link: "Articles amagats", per tant NO es borren.

  • Si vols consultar la "Publicació Oberta" només hauràs d´anar a: ::Publicació Oberta::.
  • Si vols tornar a la "Publicació Moderada" hauràs d'anar a: ::Publicació Moderada::.
  • Ambdós enllaços es troben a dalt de tot de la columna dreta.

D'altra banda, si et registres com a usuari/a (opcional) pots fer que la visualització predeterminada de la columna dreta sigui la que tu vulguis. Expliquem a continuació com fer-ho:

  • Per veure la "Publicació Oberta" per defecte hauràs de posar en el camp "llindar del Newswire" del formulari de registre un "-1".
  • Per veure la "Publicació Moderada" per defecte hauràs de posar un "0" en el mateix camp ("Llindar del Newswire") del formulari de registre com a usuari*.
Per veure l´altra visualització hauràs d´anar al link corresponent ("::Publicació Oberta::" o "::Publicació Moderada::").

Finalment, volem destacar que:

  • Només els/les editor*s podran ocultar notícies.
  • Els/les usuari*s registrats/des no podran ocultar notícies.
  • No hi ha cap sistema de puntuació de notícies.
  • Les notícies/comentaris publicats apareixen automàticament en les dues visualitzacions.

Amb aquesta nova implementació pensem que tothom pot sentir-se representat/da -la gent que vol moderació i la que no- a Indymedia Barcelona.






Text aprovat assemblea 070404 :

català:


SOBRE LA POLÍTICA EDITORIAL D´INDYMEDIA (BARCELONA)

La xarxa IMC (Independent Media Center) va sorgir en 1999 a partir de la iniciativa de diversos col·lectius i individus amb el propòsit de fer un relat diferent de les protestes viscudes en la cimera de l'Organització Mundial del Comerç celebrada aquell any en la ciutat de Seattle.

La filosofia de la xarxa IMC es basa a anul·lar la diferència entre emissor i receptor d'una notícia. En una primera etapa, que ja podríem qualificar de "clàssica", els mitjans de contrainformació reproduïen l'esquema emissor-receptor, i posaven l'èmfasi en l´aclariment d'una realitat ocultada pels mitjans d'informació estatals i/o comercials. La contrainformació tenia l'objectiu de treure a la llum aquelles realitats ocultades pels mitjans de masses, ocultació que de vegades prenia la forma de censura explícita i que avui es produeix més aviat per deixar aquestes realitats difuminades en un fluix cada vegada major d'informació. En aquest model de contrainformación existeix un col·lectiu ben definit que pren al seu càrrec la gestió del mitjà d´informació i que li imprimeix determinada línia editorial.

En el funcionament d´indymedia s'anul·la la separació entre un col·lectiu gestor del mitjà, dedicat a difondre notícies, i el "públic" o els receptors de les notícies. Es pretén que tot el món sigui alhora emissor i receptor de notícies, opinions, comentaris...

I és que ja no es tracta tant d´aclarir una realitat ocultada pels mitjans de masses com de construir unes noves realitats al mateix temps que es narren els seus processos constitutius. Els mitjans de masses enganyen i manipulen a qui està disposat a ser enganyat i manipulat, a qui difícilment voldrà veure altra realitat. Que els mitjans de masses siguin el referent per a considerar que alguna cosa és de domini públic i que està en el centre del debat és una cosa que se sustenta sobre el pur res. No es tracta de denunciar que els mitjans de masses censuren, sinó de fugir d'aquests mitjans, d'embarcar-se en un èxode cap a altres formes de comunicació i construcció de nous referents públics i nous llocs comunals.

La censura no passa avui dia per l´ocultamient exprés d'un fet, sinó per la seva immersió en un oceà vastíssim de fluixos de nformació. No se censura gens. Tots sabem que hi ha guerres i fams, que hi ha precarietat i mort laboral, que hi ha especulació, que els immigrants moren ofegats en les pasteres, que el règim de partits és un carnaval, que els governs menteixen descaradament... Els mitjans oficials no oculten aquests fets, ens els conten cada dia, no necessiten censurar-los perquè... no passa res. El desvergonyiment i cinisme d'aquest règim, i la impotència de les multituds, ha arribat a l'extrem que no és necessari ocultar la podridura del sistema.

En aquest escenari sorgeix la xarxa Indymedia. Com un lloc on fer una narració diferent dels fets, narració que va paral·lela a la realització mateixa d'aquests fets. Realitats que no són contades per periodistes ni per un col·lectiu especialitzat, sinó pels seus mateixos protagonistes. El newswire d´indymedia (la columna dreta), és el lloc on, sense cap tipus de filtre ni de moderació, apareixen reflectits els projectes, les lluites, les noves realitats socials, les visions crítiques, notícies, comentaris, opinions, imatges, des del punt de vista dels seus propis faedor. En aquest sentit, no es busca l´aclariment d'alguna cosa amagada, ni la determinació d'una veritat objectiva, sinó l'expressió de noves subjectivitats.

Les teories són molt boniques, però la realitat pot ser molt tossuda i obstinar-se a anar en diferent direcció. La columna dreta d´indymedia deuria ser un lloc de trobada on construir moltes realitats, però tots ens vam queixar sovint que no és com ens agradaria que fora. Hi ha èpoques que la columna dreta queda més o menys inundada d´spam o soroll. I cadascun té el seu propi concepte del soroll. Però a molta gent li cansa aquests eterns "debats" entre independentistes i anarquistes, les notícies (o provocacions) filofeixistes seguides d'un sens fi de comentaris i, en general, les discussions que acaben renunciant als arguments per a caure en els insults més puerils i buits de contingut. ¿Ens podem queixar? ¿La columna dreta reflecteix realment la realitat dels moviments socials i polítics que usen indymedia? ¿El nostre nivell d'intel·ligència col·lectiva és el que sembla suggerir el publicat allí? ¿O succeeix, en canvi, que la virtut de la columna dreta (la no filtració) es torna en la seva contra i cau víctima de tot tipus de trolls? La resposta, com sempre, serà una combinació de tot això i de més coses.

Què fer?

Hi ha partidaris de mantenir la columna dreta sense cap tipus de filtre i sense esborrar absolutament gens del que es publica, adduint que és la millor manera de reflectir la llibertat i la diversitat. Els detractors d'aquesta postura mantenen, per la seva banda, que així la columna dreta cau fàcilment víctima de tot tipus de sabotejador*s. Tots recordem èpoques que certs feixistes ens "agraciaven" amb les seves molt usades consignes i rancis insults, arribant alguns d'ells, en el paroxisme, a semblar caricatures que difícilment podien prendre's de debò. O alguns dies que la columna dreta rebia la "aportació" de fotos pornogràfices a dojo, o notícies que no deien absolutament res coherent, i que en comptes de provocar semblaven voler inutilitzar l'eina. Hi ha gent partidària que simplement es filtri el publicat en vistes a augmentar la seva qualitat eliminant el soroll, però els criteris per a fer això serien impossibles de consensuar i deixaria en mans del col·lectiu editorial unes decisions molt discutibles. Hi ha qui proposa que sigui la pròpia comunitat d'usuari*s d´indymedia la que filtri els continguts mitjançant un sistema de puntuacions, donant així visibilitat preferent a certs continguts i relegant a l'última fila la morralla; a més el sistema de puntuacions faria que la decisió fos col·lectiva i reflectís en certa manera uns criteris consensuats per la pràctica sense necessitat de ser explicitats.

El sistema seguit fins ara per indymedia barcelona és el de no filtrar de cap manera la columna dreta i ocultar o de vegades eliminar a posteriori determinats continguts en casos excepcionals. Aquests casos són els de notícies duplicades, la publicitat comercial i les dades personals. Les dades personals (veure nota abaix) mereixen una especial reflexió. Es tracta del que podríem denominar "notícies diana", és a dir, publicacions fetes amb ànim d'intimidar a determinada persona mitjançant el recurs de publicar les seves dades personals, nom, adreça, etc, i algun comentari amenaçador. Fins ara s'ha optat per esborrar sempre les dades personals, però es planteja si no convindria tallar en sec i quan la "notícia" consisteixi bàsicament en una "diana" eliminar-la per complet per raons evidents. A part dels arguments ètics i legals, hi ha una discussió de fons sobre quin és la naturalesa i funció d´indymedia. Si indymedia és l'eina d'una comunitat d'usuaris, els continguts publicats deurien regir-se pel criteri bàsic del seu interès col·lectiu. Una notícia sobre, per exemple, una vaga, té un evident interès col·lectiu, però un encreuament d'insults entre persones d´ideologies diferents sense aportar cap tipus d'argumentació és un espectacle digne d'un reality show de la televisió, no d´indymedia.



Nota: Ocultació de dades personals

L'assemblea de manteniment d´indymedia barcelona ha decidit ocultar tots les dades de persones que sense aprovació de la persones afectades apareguin en les notícies car no té sentit entrar en una dinàmica d'agressions i amenaces personals. Quan apareguin aquestes notícies, es substituiran les dades (telèfons, domicilis, etc) amb xxxx. No obstant, les informacions i dades personals que per pròpia voluntat s'especifiquen, ja sigui en el formulari de publicació o ja sigui en la notícia en si no seran amagats perquè s´entén que ha estat una decisió voluntària de la persona afectada. En el cas que es vulgui rectificar i es desitgi que aquestes dades siguin ocultades es deurà escriure a la llista de correu d´indymedia barcelona i demanar-ho facilitant proves que realment qui escriu va facilitar les seves pròpies dades. Recordeu que dades com nº tel, adreça, e-mail (verificat), nom (real) són opcionals, i així es recorda en el formulari de publicació. Tots les dades, notícies, ... que s'escriguin en el formulari seran de domini Públic.




************************************




castellano:


SOBRE LA POLÍTICA EDITORIAL DE INDYMEDIA (BARCELONA)

La red IMC (Independent Media Center) surgió en 1999 a partir de la iniciativa de diversos colectivos e individuos con el propósito de hacer un relato diferente de las protestas vividas en la cumbre de la Organización Mundial del Comercio celebrada aquel año en la ciudad de Seattle.

La filosofía de la red IMC se basa en anular la diferencia entre emisor y receptor de una noticia. En una primera etapa, que ya podríamos calificar de "clásica", los medios de contrainformación reproducían el esquema emisor-receptor, y ponían el énfasis en el desvelamiento de una realidad ocultada por los medios de información estatales y/o comerciales. La contrainformación tenía el objetivo de sacar a la luz aquellas realidades ocultadas por los medios de masas, ocultación que a veces tomaba la forma de censura explícita y que hoy se produce más bien por quedar estas realidades difuminadas en un flujo cada vez mayor de información. En este modelo de contrainformación existe un colectivo bien definido que toma a su cargo la gestión del medio de información y que le imprime determinada línea editorial.

En el funcionamiento de Indymedia se anula la separación entre un colectivo gestor del medio, dedicado a difundir noticias, y el "público" o los receptores de las noticias. Se pretende que todo el mundo sea a la vez emisor y receptor de noticias, opiniones, comentarios...

Y es que ya no se trata tanto de desvelar una realidad ocultada por los medios de masas como de construir unas nuevas realidades al mismo tiempo que se narran sus procesos constitutivos. Los medios de masas engañan y manipulan a quien está dispuesto a ser engañado y manipulado, a quien difícilmente querrá ver otra realidad. Que los medios de masas sean el referente para considerar que algo es de dominio público y que está en el centro del debate es algo que se sustenta sobre la pura nada. No se trata de denunciar que los medios de masas censuran, sino de huir de esos medios, de embarcarse en un éxodo hacia otras formas de comunicación y construcción de nuevos referentes públicos y nuevos lugares comunales.

La censura no pasa hoy día por el ocultamiento expreso de un hecho, sino por su inmersión en un océano vastísimo de flujos de información. No se censura nada. Todos sabemos que hay guerras y hambres, que hay precariedad y muerte laboral, que hay especulación, que los inmigrantes mueren ahogados en las pateras, que el régimen de partidos es un carnaval, que los gobiernos mienten descaradamente... Los medios oficiales no ocultan estos hechos, nos los cuentan cada día, no necesitan censurarlos porque... no pasa nada. El descaro y cinismo de este régimen, y la impotencia de las multitudes, ha llegado al extremo de que no es necesario ocultar la podredumbre del sistema.

En este escenario surge la red Indymedia. Como un lugar donde hacer una narración diferente de los hechos, narración que va paralela a la realización misma de esos hechos. Realidades que no son contadas por periodistas ni por un colectivo especializado, sino por sus mismos protagonistas. El newswire de Indymedia (la columna derecha), es el lugar donde, sin ningún tipo de filtro ni de moderación, aparecen reflejados los proyectos, las luchas, las nuevas realidades sociales, las visiones críticas, noticias, comentarios, opiniones, imágenes, desde el punto de vista de sus propios hacedores. En este sentido, no se busca el desvelamiento de algo oculto, ni la determinación de una verdad objetiva, sino la expresión de nuevas subjetividades.

Las teorías son muy bonitas, pero la realidad puede ser muy tozuda y empeñarse en ir en otra dirección. La columna derecha de Indymedia debería ser un lugar de encuentro donde construir muchas realidades, pero todos nos quejamos a menudo de que no es como nos gustaría que fuera. Hay épocas en que la columna derecha queda más o menos inundada de spam o ruido. Y cada uno tiene su propio concepto del ruido. Pero a mucha gente le cansa esos eternos "debates" entre independentistas y anarquistas, las noticias (o provocaciones) filo-fascistas seguidas de un sinfín de comentarios y, en general, las discusiones que terminan renunciando a los argumentos para caer en los insultos más pueriles y vacíos de contenido. ¿Nos podemos quejar? ¿La columna derecha refleja realmente la realidad de los movimientos sociales y políticos que usan indymedia? ¿Nuestro nivel de inteligencia colectiva es el que parece sugerir lo publicado allí? ¿O sucede, en cambio, que la virtud de la columna derecha (la no filtración) se vuelve en su contra y cae víctima de todo tipo de trolls? La respuesta, como siempre, será una combinación de todo esto y de más cosas.

¿Qué hacer?

Hay partidarios de mantener la columna derecha sin ningún tipo de filtro y sin borrar absolutamente nada de lo que se publica, aduciendo que es la mejor manera de reflejar la libertad y la diversidad. Los detractores de esta postura mantienen, por su parte, que así la columna derecha cae fácilmente víctima de todo tipo de saboteadores. Todos recordamos épocas en que ciertos fascistas nos "agraciaban" con sus manidas consignas y rancios insultos, llegando algunos de ellos, en el paroxismo, a parecer caricaturas que difícilmente podían tomarse en serio. O algunos días en que la columna derecha recibía la "aportación" de fotos pornográficas en cascada, o noticias que no decían absolutamente nada coherente, y que en vez de provocar parecían querer inutilizar la herramienta. Hay gente partidaria de que simplemente se filtre lo publicado en vistas a aumentar su calidad eliminando el ruido, pero los criterios para hacer esto serían imposibles de consensuar y dejaría en manos del colectivo editorial unas decisiones muy discutibles. Hay quien propone que sea la propia comunidad de usuarios de indymedia la que filtre los contenidos mediante un sistema de puntuaciones, dando así visibilidad preferente a ciertos contenidos y relegando a la última fila la morralla; además el sistema de puntuaciones haría que la decisión fuese colectiva y reflejara en cierta manera unos criterios consensuados por la práctica sin necesidad de ser explicitados.

El sistema seguido hasta ahora por indymedia barcelona es el de no filtrar de ninguna manera la columna derecha y ocultar o a veces eliminar a posteriori determinados contenidos en casos excepcionales. Estos casos son los de noticias duplicadas, la publicidad comercial y los datos personales. Los datos personales merecen una especial reflexión. Se trata de lo que podríamos denominar "noticias diana", es decir, publicaciones hechas con ánimo de intimidar a determinada persona mediante el recurso de publicar sus datos personales, nombre, dirección, etc, y algún comentario amenazante. Hasta ahora se ha optado por borrar siempre los datos personales, pero se plantea si no convendría cortar por lo sano y cuando la "noticia" consista básicamente en una "diana" eliminarla por completo por razones evidentes. Aparte de los argumentos éticos y legales, hay una discusión de fondo sobre cuál es la naturaleza y función de indymedia. Si indymedia es la herramienta de una comunidad de usuarios, los contenidos publicados deberían regirse por el criterio básico de su interés colectivo. Una noticia sobre, por ejemplo, una huelga, tiene un evidente interés colectivo, pero un cruce de insultos entre personas de ideologías diferentes sin aportar ningún tipo de argumentación es un espectáculo digno de un reality show de la televisión, no de indymedia.



Nota: Ocultación de datos personales

La asamblea de mantenimiento de indymedia barcelona ha decidido ocultar todos los datos de personas que sin aprovación de la persona/s afectada/s aparezcan en las noticias ya que no tienen sentido entrar en una dinámica de agresiones y amenazas personales. cuando aparezcan estas noticias, se sustituiran los datos (telefonos, domicilios, etc) con xxxx. No obstante, las informaciones y datos personales que por propia voluntad se especifican, ya sea en el formulario de publicación o ya sea en la noticia en sí no seran ocultados porque entendemos que ha sido una decisión voluntaria de la persona afectada. En el caso que se quiera rectificar y se desee que estos datos sean ocultados se deberá escribir a la lista de correo de indymedia barcelona y perdirlo facilitando pruebas de que realmente quien escribe facilitó sus propios datos. Recordad que datos como nº tel, dirección, e-mail (verificado), nombre (real) son opcionales, y así se recuerda en el formulario de publicación. Todos los datos, noticias que se escriban en el formulario seran Públicos.




************************************




english:







Propuesta de política editorial global versión 2.2

Esquema:

I. Introducción al newswire de www.indymedia.org II. Introducción a la imc-editorial@indymediaSTOPSPAM.org a. lista imc-editorial@indymediaSTOPSPAM.org b. grupo de trabajo del newswire III. Política editorial de www.indymedia.org a. principios/declaraciones subyacentes a la política editorial b. proceso específico para quitar artículos de la portada del newswire c. mecanismo de revisión

*

I. INTRODUCCION AL NEWSWIRE DE WWW.INDYMEDIA.ORG

El Centro de Medios Independientes, o Indymedia, forma parte de una red de movimientos de base comprometida con el uso de la producción y distribución de medios de información como herramientas que promuevan la justicia social y económica. Con este trabajo, queremos fomentar la autodeterminación de la gente infrarepresentada en los medios de comunicación ‘oficiales’, a la vez que arrojar luz y analizar asuntos tanto locales como globales que tienen un impacto en los diferentes ecosistemas, comunidades e individuos. Nuestra trabajo va dirigido a crear modelos positivos para una sociedad justa y sostenible.

En concordancia con la función global de Indymedia, el newswire online de la página www.indymedia.org está diseñado para animar a los individuos a que se conviertan en periodistas cívicos e independientes, ofreciendo un foro directo, sin moderador, para presentar medios de comunicación -en el que se puedan incluir artículos de texto, grabaciones tanto de audio como de video, y fotografías-, al público a través de Internet. Dentro de este marco general, animamos especialmente a que se publiquen :

--Artículos de actualidad y bien documentados que tengan una importancia global --Informes de investigación en los que se denuncie la injusticia --Relatos de sucesos que afecten a grupos poco representados --Medios de comunicación producidos dentro de grupos subrepresentados --Relatos de personas o proyectos que trabajen hacia la justicia económica y social --Testimonios de testigos de acciones progresivas y manifestaciones --Análisis de los medios de comunicación

El newswire de www.indymedia.org es un foro democrático diseñado para facilitar el acceso a relatos, noticias y opiniones importantes de todo el mundo. El newswire opera sobre el principio de la “publicación abierta”, lo que quiere decir que cualquiera que tenga acceso a Internet puede publicar artículos, fotografías, audio y video en el newswire sin necesidad de pasar por un visto bueno editorial. Indymedia trabaja para mantener el newswire como un foro completamente abierto. Sin embargo, un grupo de voluntarios/as preocupados/as por la política editorial de www.indymedia.org mira con regularidad el newswire, interviniendo tan sólo en contadas ocasiones con el objetivo de mantener la utilidad como fuente mediática y como un espacio comunitario de bienvenida. Este documento de política editorial describe a este grupo de voluntarios/as y define la política que emplean para mantener el newswire.

II. INTRODUCCIÓN AL PROCESO DE POLÍTICA EDITORIAL DE WWW.INDYMEDIA.ORG

* a. La lista de correo imc-editorial@indymediaSTOPSPAM.org

Aquellos/as que quieran participar en los debates sobre la política editorial de www.indymedia.org pueden unirse a la lista de correo imc-editorial@indymediaSTOPSPAM.org, cuya página de inscripción y archivos están situados en http://lists.indymedia.org/mailman/public/imc-editorial. Esta característica pública es para asegurar que los debates de aquellos que hacen la política editorial de www.indymedia.org sean responsables y transparentes ante los organizadores de Indymedia y ante los usuarios de la página www.indymedia.org.

* El grupo de trabajo del newswire de www.indymedia.org

El grupo de trabajo del newswire de www.indymedia.org está compuesto de voluntarios/as que se encargan de mantener la naturaleza abierta y autorizadora del newswire. Los voluntarios/as de Indymedia que hayan participado en una IMC local o en un grupo de trabajo internacional de Indymedia durante dos meses o más pueden unirse al grupo de trabajo del newswire. Aunque se comprometen a mantener la naturaleza abierta del newswire, en circunstancias extremas, el grupo de trabajo de newswire puede “esconder” artículos publicados en el newswire (tales artículos siguen siendo accesibles en la página de artículos escondidos). La mayoría de los artículos que se esconden se debe a que están vacíos o duplicados, o porque contienen propaganda o se han subido a la red de forma incorrecta (p. ej.: .jpg subido como .txt).

Los “oficinistas del newswire” miran el newswire con regularidad, y esconden los artículos según el criterio establecido en esta política. Trabajan en equipos de 2 a 4 personas, que rotan cada mes para evitar los prejuicios y el desgaste de los voluntarios/as. Cada equipo debe tener una equilibrada representación de ambos sexos y estar formado por voluntarios/as de distintos continentes con el fin de ofrecer una cobertura del newswire las 24 horas del día. Cada oficinista puede ser apartado de sus funciones en cualquier momento por la acción colectiva del grupo de trabajo del newswire.

Sólo pueden ser oficinistas aquellos voluntarios/as que hayan participado activamente en los debates de la lista de imc-editorial un mínimo de dos meses o hayan sido miembros activos del grupo de trabajo del newswire un mes.

La decisión de los oficinistas del newswire puede ser sometida a revisión por cualquier miembro del grupo de trabajo o por los usuarios de la página. El grupo de trabajo del newswire deberá aclarar tales disputas según la política que se enuncia a continuación.

III. POLÍTICA EDITORIAL DE WWW.INDYMEDIA.ORG

* a. principios básicos/declaración de valores operativos

El grupo de trabajo del newswire es responsable de mantener el newswire de www.indymedia.org y corregir las erratas captadas por los inscritos en la lista imc-editorial@indymediaSTOPSPAM.org. Esta responsabilidad queda expresada en cuatro preceptos, que forman la base de la política editorial de www.indymedia.org.

1. Ofrecer un newswire de publicación abierta y sin moderador en concordancia con lo establecido por la filosofía y las políticas de Indymedia.

2. Mantener el newswire y la página web como un espacio comunitario y un entorno seguro para los usuarios, especialmente para los miembros de grupos marginales y sin poder.

3. Reconocer que las palabras tienen el poder de causar daño, pero aún así los casos de discurso o escritos llenos de injurias también pueden verse como oportunidades para que haya una respuesta crítica e insurrecional.

4. Preservar la calidad de la página web como un útil recurso informativo.

* b. proceso específico para esconder artículos

A continuación se expone el proceso por el que los miembros del grupo de trabajo del newswire pueden esconder artículos aparecidos en el newswire de www.indymedia.org. Esconder artículos es una medida drástica y el grupo de trabajo del newswire lo hará en muy escasas ocasiones.

Los artículos del newswire que se considere violan la política editorial vienen divididos en dos categorías: violaciones sencillas, que los oficinistas pueden esconder inmediatamente; y violaciones complicadas, que exigen un debate entre los oficinistas antes de tomar o no la decisión de esconder un determinado artículo.

Las violaciones sencillas (artículos que violan claramente esta política y pueden ser ocultados inmediatamente por los oficinistas) se limitan a varios tipos específicos:

1) Propaganda; artículos en los que la intención fundamental es vender un producto, o que incluye enlaces a páginas web comerciales con la intención fundamental de vender un producto.

2) Artículos duplicados - dos o más artículos con idéntico o casi idéntico contenido.

3) Comentarios o artículos vacíos: artículos que no contienen ninguna información o cuya intención es comentar otros artículos del newswire (los comentarios deben añadirse al artículo en cuestión en vez de publicarse independientemente).

4) Comentarios administrativos sobre el mantenimiento de la página, inclusive las quejas sobre artículos escondidos; éstas deben dirigirse a la lista de correo del grupo de trabajo del newswire: www-newswire@indymediaSTOPSPAM.org.

Al esconder un artículo de este tipo, el oficinista debe añadir un comentario explicativo al artículo y enviar una notificación a la lista www-newswire@indymediaSTOPSPAM.org.

Violaciones complicadas - artículos, además de los ya mencionados, que parecen violar uno o más de los cuatro principios de la política editorial (expuesta en este documento) - exigen un debate y un consenso entre los oficinistas del newswire antes de ser escondidos.

Esta categoría puede abarcar una gran variedad de violaciones, incluyendo categorías tan complicadas como “discurso lleno de odio”, “calumnia”, etc., cuyos significados específicos no están adecuadamente definidos dentro de un contexto internacional. La página www.indymedia.org es un lugar en el que personas de diferentes procedencias publican y leen noticias independientes, por lo que las decisiones en torno a las políticas de Indymedia no deben estar vinculadas a un conjunto determinado de normas culturales o estructuras legales tácitamente aceptadas.

El/La oficinista que considera que un determinado artículo representa una violación de esta política y propone que se esconda, debe justificar su opinión haciendo referencia a uno o más de los cuatro principios centrales. El grupo de trabajo del newswire deberá entonces hacer referencia a todos y cada uno de los principios al evaluar la propuesta de esconder el artículo. Estos principios deben ofrecer una racionalidad total al hacer juicios sobre artículos del newswire; en momentos determinados pueden ofrecer argumentos tanto a favor como en contra de esconder un artículo. Los oficinistas deben permitir que estos principios guíen los debates y deben justificar sus conclusiones en estos términos.

Cuando un oficinista del newswire cree que un artículo publicado en el newswire viola la política editorial de www.indymedia.org, deberá notificarlo al grupo de trabajo del newswire en www-newswire@indymediaSTOPSPAM.org y hacer la propuesta de esconder el artículo, argumentando dicha propuesta con uno o más de los cuatro principios centrales de la política editorial. Si, tras una meditada consideración y debate, los miembros del grupo de trabajo del newswire llegan al consenso de que el artículo realmente viola la política editorial de www.indymedia.org, el oficinista que señaló la violación pasa a esconder el artículo y añade al mismo un comentario explicativo.

El autor de un artículo escondido puede pedir al grupo de trabajo que reconsidere su decisión escribiendo a la lista www-newswire@indymediaSTOPSPAM.org. Si el grupo de trabajo sigue alcanzando el consenso de esconder el artículo, el autor puede apelar a la lista imc-editorial@indymediaSTOPSPAM.org. Los miembros de esta lista pueden entonces debatir la decisión de esconder el artículo llevada a cabo por el grupo de trabajo del newswire y, si creen que ha habido fallos en el proceso de toma de decisiones o en la composición, pueden intervenir.

* c. mecanismo de revisión

Los términos de este documento están establecidos como política oficial de www.indymedia.org por el consenso de los miembros de la lista imc-editorial@indymediaSTOPSPAM.org. Los miembros de esta lista pueden volver a revisar, alterar o cambiar esta política.
to top


Local.BcnPoliticaEditorial moved from Local.BarcelonaPoliticaEditorial on 02 Jun 2004 - 12:31 by MatZe - put it back
You are here: Local > ImcBarcelona > BcnPoliticaEditorial

to top

Copyright © 1999-2008 by the contributing authors.
All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding this tool? Send feedback (in English, Francais, Deutsch or Dutch).