CmiVenezuelaCentroCmiVe071017fr

Table of content :

Traduction fr de http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2007-October/1018-y4.html - veuillez le corriger !

Indymedia Vénézuéla publie sa position face à des Accusations .

Indymedia Vénézuéla publie sa position face à des Accusations.

Le Processus de conformation pour la création du CMI Vénézuéla (Local.CMIVenezuela)a duré approximativement 4 années (2003- 2007), ce processus a été complexe et il n'ont pas manqués les moments où je suis passé par ses incorporations et ses baisses.

En janvier le 2006 on effectue dans le cadre du Forum Social Mondial une réunion dans le 23 janvier, paroisse populaire de la ville de Caracas où se sont trouvés des membres d'Indymedia de différents pays le monde et les groupes de différentes parties du pays avec l'intention de fortifier ce processus de conformation et de faire réalité l'Indymedia Vénézuéla (page web en principe). À partir de cette réunion ils ont été commencés à orienter des efforts avec le but non seulement à créer un CMI Vénézuéla mais aussi dans le but de que ce c'était un moyen de communication qui arriverait à toutes parties, alternatif, autogestionario, autonome et indépendant de tout pouvoir et en service des Communautés et de ses luttes.

En mars le 2007 a commencé à fonctionner la page web avec employé au Brésil et le 31 mars on publie le 1er. éditorial avec le titre "IndymediaVenezuela est Réalité dans le 2007", le 30 septembre, on a accompli 6 mois de fonctionnement et * le collectif (Caracas, Valence) que nous intégrons le CMI Vénézuéla nous coïncidons dès que ** à notre fonctionnement dans les points à présenter suivants : *

1. Dépassé le Processus de Conformation, à partir de la première publication, le ce CMI Vénézuéla début une étape d'Apprentissage, Essai - Erreur et de Consolidation, que nous considérons n'est pas un court processus, ni de 6 mois, mais au contraire c'est un processus qui porte son temps, qui plus que critiques, il requiert beaucoup appui et solidarité.
2. les Groupes que nous intégrons cet Indymedia Vénézuéla nous reconnaissons que bien que nous ayons la disposition et nous avons effectué des efforts encore nous n'avons pas accompli dans leur totalité avec les objectifs fixés, en essayant d'être pendant tout ce temps autocritiques, en acceptant le nôtre tu manques, ainsi qu'en assimilant les critiques reçues et en travaillant en fonction à à cela.
3. il Est nécessaire de considérer, pour une plus grande compression, l'existence de plusieurs motifs qui ont influencé le fonctionnement régulier de du CMI, lesquels expliquent que propos CMI ne fonctionne pas comme nous l'attendons et le projetons, cela n'implique pas que ce fonctionnement ait été strictement déficient. Entre ces motifs nous pouvons mentionner :
   • 3.1. C'est la première fois que nous faisons face à technologie.
   • 3.2. Il n'est pas réaliste de considérer facile la modération d'une page web comme celle-ci, de maintenir la éditorial mise à jour avec des nouvelles et des informations régionales et nationales, ainsi que, de la convoquer et de la mobiliser pour que les Communautés soient autorisées de de ce CMI. Toutefois, nous modérons constantement, nous convoquons toujours aux réunions par la liste de dernier contact général (dans laquelle sont inscrits de nombreux groupes de différentes régions du pays), dans ceci nous reconnaissons que nous avons manqué au moment de convoquer les réunions au moyen de la page web.
   • 3.3. Il est nécessaire de mentionner que les membres Collectifs du CMI Vénézuéla, prennent part des personnes appartenant à d'autres Organisations Sociales, dans lesquelles ces personnes accomplissent des responsabilités (Radio Active la Vallée, le Groupe Inde, le Programme de Sensibilisation et le Développement de la Capacité Créative dans des Prisons le Vénézuéla, de FNCEZ, Radio Communautaire Point Sud) ce qui occupe une grande partie de son temps.
   • 3.4 Nous créons important indiquer la critique destructive, l'atosigamiento, la manipulation, le chantage et de fausses accusations qui sont tombées sur nous, et auxquelles nous faisons face depuis le début de publication de de ce CMI par d'autres groupes, ceux qui font partie de la liste générale et seulement ils ont pris part les réunions préalables à la conformation du CMI Vénézuéla, il est intéressant comme ces compagnons ils se sont seulement consacrés à critiquer sans donner des options où il puisse se converger et travailler ensemble.

En ce qui concerne l'initiative de création un CMI Centre ou de Piedemonte et les accusations que ceux-ci posent sur le ce CMI Vénézuéla nous répondons ce qui suit :

Les Groupes Caracas et de Valence ne s'opposent pas à la décentralisation, le maniement et l'utilisation du CMI Vénézuéla comme outil de lutte des Peuples mais au contraire il fait une invitation toutes les organisations sociales et aux Communautés à créer son groupe, à prendre part et contribuer et à consolider l'Indymedia Vénézuéla.

Les Groupes Caracas et de Valence du CMI Vénézuéla s'oppose et n'accepte pas la création d'une autre page web compare que prétend être appelés CMI Centre ou Piedemonte du au fait que ceux-ci font valoir leur création en se basant des mensonges sur le CMI Vénézuéla.

Le ce CMI Vénézuéla possède différentes tendances politiques est faux qu'il privilégie des informations favorables à la politique actuelle de gouvernement vénézuélien, essai de de ceci est seulement de voir la page d'Indy Vénézuéla et ils se rendront compte qui est faux, en outre est faux et absurde l'accusation dont il exclut d'autres positions idéologiques et politiques.

Dans la Liste Publie d'Indymedia Vénézuéla toujours ont été convoquées aux réunions publies face à face, la décision les éditoriaux ou la ligne éditoriale dépend des groupes qui la manient (ce pourquoi les éditoriaux sont réfléchi des points de de vue qui à à ce qui est interne sont posés) qu'assistent aux réunions, qu'ils ont travaillé et il a été constant en présence et il se base les Critères Généraux pour la Publication, au compas du Libertario et de la Libertaria ils ont été invités, ont jamais fait présence pour exposer leurs points de vue ne sommes pas Non plus un cercle choisi, toujours avons appelé tous et toutes à à prendre part et de de ceci il se trouve aussi dans les archives de courriers de la liste générale.

S'il a existé une certaine accusation par un certain membre du CMI Vénézuéla ils ont été des positions individuelles et ils ont été examinés à à ce qui est interne de de ce CMI puisqu'ici s'il existe une diversité, de toutes manières tout mot ou accusation agressive qui a émis Indymedia Vénézuéla il est situé dans la manière comme ces groupes avant mentionnés (que maintenant propose un CMI Centre) ils se sont adressés et ont approché nosotr at à s de manière peu respectueuse et solidaire.

Le ce CMI Vénézuéla publie des informations qui doivent aussi voir avec notre réalité locale et avec la réalité internationale. Quant à la publication dans la colonne centrale s'il a existé des problèmes qui sont attachés à la réalité concrète de chaque membre de de ce CMI, plus toutefois nous sommes ouverts recevoir des propositions et avons vu jamais dans la liste générale une proposition pour publier dans la éditorial par les gens du Libertario ou de la Libertaria.

Ce CMI reconnaît qu'il a existé des problèmes quant à la stratégie communication et diffusion et qu'il a existé peu de discussion dans la liste générale. Ce CMI a effectué des réunions nationales à Valence et Caracas, convoque aussi à une réunion près de la rufianería le Palito proposé d'Avelicio, que je me termine en effectuant en Valence et on a effectué une diffusion et appelés à la participation à Mérida. Nous ne sommes pas niés à faire des réunions dans d'autres lieux ou régions.

Relatif aux accusations Tournure et Censure pensons-nous que les arguments présentés ne s'attachent pas à la réalité par laquelle alors, comme expliquent-ils les articles de publication ouverte qui ont une position différente à à celle du gouvernement ? en outre, les avis ne sont pas équilibrés, seulement montrent une partie, ils ne nous connaissent pas parce qu'ils n'assistent pas aux réunions, ils ne savent pas ceux qui sommes et sans avoir des essais nous étiquettes et généralisent, acceptons les erreurs commises dans notre apprentissage, de manière égale nous nous défendons d'accusations fausses et partiales.

En ce qui concerne l'Exclusion, nous ne pensons pas non plus qu'il existe, ils ont été invités toujours à travers la liste général comme nous l'avons déjà dit (cela est enregistré en archives) aux réunions nationales qui sont autre façon de communiquer pour qu'ils exposent et posent leurs points de vue en personne, physiquement, de manière plus humaine, toutefois toujours ils allèguent tout argument et jamais assistent à aucune réunion, ils préfèrent l'internet.

Nous posons Finalement Plusieurs Choses :

1. les Groupes Caracas et de Valence du CMI Vénézuéla s'oppose à la création d'CMI autre ou page web parallèle proposé par le centre collectif ou Piedemonte et à l'approbation par les CMI du Monde de de ce dernier, pour les motifs avant exposés et tant qu'il n'y ait pas un débat entre les deux groupes.
2. nous Croyons que la présence des Compagnons des Indymedia du Monde est pertinente, spécialement de de ceux d'Amérique clatine, pour ils puissent connaître la situation et voir les deux faces de la monnaie puisque de d'eux dépend la décision de création de nouveau d'un CMI.
3. nous Sommes disposés à débat public sur la situation qui arrive avant qu'on crée nouveau un CMI, dans le cas contraire il ne est pas juste, ni correct.
4. nous Dénonçons le Mensonge et la Manipulation vers ce CMI Vzla. Nous dénonçons que par manque de rapprochement humain et oculaire vers quelques personnes qui convoquent le nouveau CMI Centre ont brandi des arguments soit le CMI Vénézuéla, qui conformes la réalité et la vérité les faits et les expériences ne sont pas vécu et développés par lesquelles elles propulsent la participaciòn au CMI Vénézuéla.
5. par le ce CMI Vénézuéla il a existé des intentions de dialogue avec le Centre collectif ou Piedemonte jusqu'au point dont un membre de ce CMI Vzla. pidio entrer dans la liste générale le Centre Collectif ou de Piedemonte et lui ne s'est pas répondu.
6. les membres du ce CMI Vénézuéla nous ratifions notre volonté de continuer à travailler, en apportant à la construction et à la consolidation de cet Indymedia Vénézuéla et à améliorer son fonctionnement.
7. les Groupes du cmi Vénézuéla formés par différentes organisations sociales nous proposons et répétons l'invitation à toutes les Communautés ou aux organisations sociales qu'au lieu d'être créée une nouvelle page web nous proposons qu'on crée différents groupes dans les différentes régions du pays qui contribuent à la consolidation du CMI Vénézuéla.