POLÍTICA EDITORIAL
(see translation in
English)
1/ Publicación abierta
Indymedia Canarias es un sitio web de publicación abierta en el que cualquier persona u organización está invitada a publicar noticias, análisis, convocatorias, reflexiones, opiniones, piezas artísticas o cualquier otra cosa que estime oportuna. Las aportaciones podrán ser en forma de textos, imágenes, audios o vídeos y de forma anónima si así se desea. Fomentando Indymedia Canarias el uso de formatos y protocolos libres en la compartición de datos pues es parte de sus
principios directores el fomento del software libre y en general la independencia tecnológica de las personas.
Asimismo, toda persona que lo desee tiene la posibilidad de comentar las aportaciones que aparezcan en la web, para dar su punto de vista, complementar la información, cuestionarla o cualquier otra cosa.
Indymedia aporta el medio; los usuarios aportan los contenidos. La responsabilidad de los contenidos de las publicaciones será de sus autores. (ver también punto 7, derechos de autor)
2/ Tema de las aportaciones
Indymedia Canarias sugiere que las aportaciones y los comentarios estén relacionados con los
objetivos del proyecto. El colectivo editorial ha definido las
categorías, ejes o zooms en las que considera son las ópticas desde la que mirar o los compartimentos en que enmarcar los temas a tratar en el indymedia. Esto es siempre cambiante, las sugerencias serán bienvenidas.
3/ Grupo de trabajo Editorial
La redacción de las noticias editoriales del sitio web las lleva a cabo un grupo de personas abierto al que cualquiera en cualquier momento puede unirse suscribiéndose a la
lista de correo y presentándose. A partir de ese momento pasa a ser un igual entre iguales y puede proponer editoriales y participar en la elaboración de las que ya se han propuesto. La línea que seguimos es la de lanzar una idea y entre todxs ir avanzándola hasta tener un texto consensuado por el colectivo con total transparencia.
Entre las tareas del colectivo editorial de indymedia canarias está la de dar contenido y mantener la columna editorial -central- de la página principal del sitio web, en la cual se dará cobertura a los temas más relevantes de cada momento, en las medidas de las posibilidades del colectivo editorial y mediante estas modalidades básicas y otras que puedan surgir:
*Artículos 'editoriales' redactados por o para el grupo editorial;
*Artículos sacados de la sección de publicación abierta;
*Resúmenes de lo publicado en la sección abierta y/o en otros lugares, con enlaces;
*material ofrecido por terceros
4/ Grupo de gestión del sitio web
La gestión del sitio web se realiza a varios niveles, desde cuestiones puramente técnicas(administradorxs) a editoriales(editorxs). Las tareas de administración técnica requieren cierto nivel de conocimientos sobre programación, servidores, bases de datos, etc. Las tareas de un/a editor/a son más volcadas sobre el uso del sitio web: añadir/modificar editoriales, eliminar aportaciones al newswire que estén duplicadas o que no cumplan los criterios de indymedia, etc. Podrán ser administradorxs o editorxs lxs miembrxs del colectivo que así lo deseen, siempre y cuando estos gocen de la confianza de lxs demás (no podemos dar contraseñas al/a primerx que se acerca).
5/ Aportaciones no aceptables
Aún siendo la publicación abierta uno de los objetivos principales de indymedia, el colectivo editorial de indymedia canarias podrá retirar las aportaciones que no respeten los principios del proyecto, en concreto aquellas que sean discriminatorias, insultantes o que incriminen gratuitamente a personas identificables por su nombre, apellidos o cualquier otro dato personal. Las que sean publicidad y aquellas que deliberadamente sean falsas. Además se retirará aquellas otras que sean spam, estén repetidas o tengan problemas técnicos graves.
6/ Nodos locales
Indymedia Canarias tiene como horizonte su organización en una red de nodos locales, en función de las islas que componen el archipélago que se desarrollarán a medida que los activistas de las distintas islas los vayan poniendo en marcha.
7/Derechos de autor
Quien publique algo en el sitio web podrá elegir la licencia con que lo hace, especificando que derechos da y cuales se reserva mediante la selección de licencias copyleft,
creative commons o dejándolo en el dominio público.
Indymedia canarias no asume ninguna responsabilidad por el material publicado en este sitio, salvo sobre lo que aparece en la columna central. Toda la responsabilidad para verificar la veracidad y los derechos de reproducción de un envío corresponden al autor que lo publica. Al publicar material en este sitio, el o la autora del envío, en base a la licencia seleccionada, especifica si puede ser redistribuido libremente o no.
8/Autonomía cooperativa rizomática
Indymedia Canarias es un centro de medios independientes que funciona de manera autónoma, respetando los principios y objetivos generales de la red Indymedia. Asimismo Indymedia Canarias forma parte activa del proyecto transfronterizo
Indymedia Madiaq/Estrecho y colaborará con otros nodos de la red indymedia o colectivos externos a esta red en proyectos con objetivos comunes. Está entre nuestras intenciones dar visibilidad a lo que acontece en el continente africano y establecer preferentemente relaciones con los indymedias que existen y seguirán surgiendo en este continente.
EDITORIAL POLICY
(ver original en
español)
1 Open Publishing (Newswire)
Indymedia Canarias is a web site dedicated to open publishing by means of which any person, organisation or collective is invited to publish news, analysis, calls to participate in events, reflection, opinion, artistic works or anything else they may consider appropriate. Contributions may be made in the form of text, images, audio and videos and may be anonymous if so desired. Indymedia Canarias encourages the use of open source formats and protocols, enabling data to be freely shared, since our
guiding principles emphasise the promotion of open software and the technological emancipation of the individual in every sense. Simultaneously, anyone who so desires may choose to comment on the contributions published on the site in order to express their point of view, provide complementary information, raise questions, or for any other reason they like.
Indymedia provides the medium; its users provide the content. Responsibility for the content published will be assumed by the authors and/or contributors. (see point 7: Authors' Rights).
2 Themes of Contributions
Indymedia Canarias suggests that contributions and comments should be related to the
objectives of this project. The editorial collective has defined the
categories, axes or zooms which may be considered as providing a framework within which to locate, or a perspective from which to view, themes which we come to find ourselves dealing with here. These are continually open to change: suggestions are welcome.
3 Editorial Workgroup
Management and maintenance of the editorial aspects of the site will be handled by a group of people which shall be open to anyone who at any time may join us by subscribing to our
mailing list and introducing themselves. From that moment they become another equal among equals and may propose editorials and participate in the development of those proposed. Our methodology is to float ideas and work on their development between us until we arrive at a text which has been consensed upon by the collective with complete transparancy.
Among the editorial collective's tasks is that of providing content and maintaining the editorial column - the central column - of the site's main page, in which we will attempt to cover the most relevant contemporary issues, as far as we are able, applying the following modes of operation (among others which may emerge):
- Publishing 'editorial' articles produced by or for the editorial group;
- Publishing articles 'promoted' from the open publishing (newswire) section;
- Publishing summaries of material contributed to the open publishing (newswire) section and/or other places, with links;
- Publishing material offered by (and accepted from) third parties.
4 Site Management Workgroup
The administration of the site takes place on various levels, ranging from the purely technical to editorial issues. Technical administrative tasks require a certain level of knowledge about programming, servers, databases, etc. An editor's tasks are more concerned with the use of the site: adding/modifying editorials, purging the newswire of duplicates or of contributions which do not satisfy our criteria, etc. Any member of the collective who so desires may be an editor or administrator, as long as they enjoy the confidence of the collective (we cannot simply provide passwords to allcomers).
5 Unacceptable Contributions
Although open publishing is one of the main objectives of Indymedia, the editorial collective of Indymedia Canarias may remove contributions which do not respect the principles of the project - in particular, those which are found to be discriminatory, insulting, or which gratuitously incriminate individuals identifiable by name or other personal data; those which are no more than adverts and/or publicity for commercial products or for political parties; and those which are deliberately false. We will also remove others such as those which are spam, repeats or which have serious technical problems.
6 Local Nodes
Indymedia Canarias conceives of organising itself as a network of local nodes, thus reflecting the different island communities of which this archipelago is composed, such as shall develop in the degree to which activists from the different islands get their act together.
7 Authors' Rights
Whoever contributes material to the site will be able to select a 'licence' under which they publish, specifying which rights are granted and which are reserved, by choosing among copyleft and
creative commons licences, or by contributing to the public domain.
Indymedia Canarias accepts no responsibility for material published on this site, except for that which appears in the central (editorial) column. All responsibility for verifying the right to publish contributions rests with the contributor. In the act of publishing on this site the contributor, on the basis of the licence selected, will specify whether or not, and how the material may be redistributed.
8 Rhizomatic Cooperative Autonomy
Indymedia Canarias is an independent media centre which functions autonomously, while respecting the principles and objectives of the Indymedia network. At the same time, Indymedia Canarias plays an active part in the cross-frontier project that is
Indymedia Madiaq/Estrecho and will collaborate with other nodes of the Indymedia network or external collectives with which we share objectives in common. Among our objectives is that of providing increased visibility to what's happening on the African continent, and to establish special relations with the Indymedia which already exist and which will undoubtedly continue to emerge on that continent.
-- Jonhattan y
AndresFuerte- 21 Feb 2004
Actualizado con los últimos retoques debidos a la última
reunión de Tenerife. Updated with the latest small changes arising from the last
meeting in Tenerife
--
AndresFuerte - 23 Jan 2004
Ya colocada arriba la traducción al inglkés. Veo todavía algunas inconsistencias... en particular, me parece que lo de la 7/Autonomía cooperativa rizomática pertenece más a los objetivos que aquí.
Luego diré algo en la lista...
SummerMute? 14.1.04
bueno, arriba he colgado el documento acabado, con los cambios sugeridos por medio de la lista de correo. ...
Sobre lo que comenta mas abajo OTROPOTRO, decirle que en la web ya jonhtttan se encargo de hacer undocumento especifico sobre informacion técnica de formatos, etc .... a este documento se accede por un link en el formulario de publicacion.....
saludos!
smmrmt
P.D. siento molestar con html de OpenOffice. A ver si me pongo a aprender el
TWikiShorthand.
Aportaciones de andrés
(-- AndresFuerte - 08 Jan 2004):
Uno: Veo muy bien
hecho y apoyo el trabajo de consolidación hecho por
Summermute y Jonhattan, con ciertos matices de detallo a
continuación.
Dos: Apoyo
también las sugerencias de Otropotro. Me parece que el
documento que tenemos entre manos acabará sirviendo no sólo
como 'pieza' de nuestro 'expediente' de solicitud de pertenecer a la
red indymedia sino también, una vez colocado como texto
'matriz' del sitio web canarias.indymedia.org, como fuente de
información fundamental de referencia para muchxs de quienes
acuden al sitio con la intención de publicar algo. En este
contexto, conviene incluir toda la información posible a
nuestro alcance para facilitar tal propósitio – al
menos, si no en este mismo documento, mediante enlaces hacía
donde se encuentra almacenados los datos en cuestión.
Incluiría en este capítulo no sólo información
más o menos técnica sino también sobre todo el
tema de los derchos y/o noderechos de autor.
Comentario más
detallado:
Publicación
abierta: No tengo ningún problema con este capítulo
como tal. Sólo quizás enfatizaría que quien
publica aquí lo hace bajo su propia responsabilidad:
indymedia aporta el medio; los usuarios aportan los contenidos. Y
añadiría una referencia desde aquí al capítulo
donde se habla del tema de los derechos/noderechos de autor, y tal
vez también animaría a hacer constar, en el caso de
que lo publicado no sea escrito por quien lo aporta, la fuente y/o
su autor(a).
Tema de las
aportaciones: Ok.
Colectivo
editorial: Yo lo llamaría 'Grupo de trabajo editorial' –
para no confundir con el colectivo de indymedia canarias en sí,
y para ser consistente con los demás grupos de trabajo, el
técnico, por ejemplo, que imagino que surgirán. Donde
hablamos de las modalidades básicas de redacción de
editoriales, explicaría de forma más clara que el
grupo editorial puede, además que redactar editoriales por su
cuenta, solicitar y/o aceptar material ofrecido por terceros. En el
caso de sacar material de la sección de publicación
abierta, destacar que esto será factible sólo en esos
casos donde seamos capaces de ponernos en contacto con el autor.
Aportaciones
no aceptables: Veo un poco problemático un par (o tres)
de cosas. Dice que el grupo editorial... “se verá
obligado” a retirar las aportaciones... ¿Obligado por
quién? Quizás poner “puede eligir retirar”...
o alguna fórmula más neutral – porque la verdad
es que no queremos, en publicación abierta, aceptar
responsabilidades 'jurídicas' por lo publicado (como decimos
en el capítulo 6). Igualmente, donde se refiere a cosas que
'incriminen gratuitamente'... no veo muy claro como definir o
determinar esto. ¿Y si se refieren a un caso Dimas Martín,
por ejemplo? Pero incluir la conveniencia de evitar injurias y
calumnias, eso sí, ¿no? Otra vez, hablamos de retirar
cosas que sean 'deliberadamente falsas'... ¿Quién
entonces se va a encargar de probar la veracidad de todo lo vertido
el publicación abierta? Finalmente, me pregunto si realmente
es necesario excluir 'anuncios y/o publicidad de ... partidos
políticos' – puesto que tengo la impresión de
que la sociedad canaria de hecho se está sembrando de
intentos (de toda indole) de romper los monopolios de los partidos
políticos que suelen compartir el poder, y porque censurar
esta realidad, al menos mientras no se pongan pesados?
Nodos locales:
Muy bien. Tal vez combinar con el capítulo 7.
Derechos de
autor: Hace falta recoger más opiniones y limar esto,
explicar con más detalle cuales son la opciones. ¿De
verdad excluimos contenidos con copyright? Llama la atención
la última línea de la primera página de indy
estrecho (cogido, al parecer, de indy San Francisco: © 2000-2003. Unless otherwise stated by the author, all content is
free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net
and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not
necessarily endorsed by the ESTRECHO IMC. Disclaimer
| Privacy
ver también indymedia Barcelona: es - Advertencia
IMC Barcelona no comparte necesariamente las opiniones publicadas en su web, ni tampoco es necesariamente productor de los contenidos. Los autores/as de estos contenidos se harán responsables de los mismos.
Igualmente IMC Barcelona tampoco se responsabiliza de la información que contenga cualquier web accesible desde aquí, ni de cualquier actitud no respetuosa/tolerante con los principios de indymedia. IMC Barcelona da voz a todas aquellas personas que quieren ejercer el derecho al diálogo y a la libertad de expresión, sin censurar ninguna intervención.
(c) Barcelona Independent Media Center. Todo el contenido de imc-bcn es de libre impresión y redistribución, a través de internet o por otros medios, siempre que no se haga un uso comercial y que el autor/a no se oponga expresamente.
ImcCanariasEdOtroPotro 6.01.04
POLÍTICA EDITORIAL-formatos de publicación
En los formatos (textos, imagenes, audio,video) deberiamos incluir formatos mixtos (mixed media). Manifestaciones comunicativas que no encajan en la publicación tradicional como un show de diapositivas, presentaciones de transparencias, proyecciones de VJ, instalaciones interactivas y similares.
ImcCanariasEdOtroPotro 5.01.04
POLÍTICA EDITORIAL-formatos de publicación
¿Debemos definir los formatos (graficos, video, audio...JPEG, GIF, OGG, MP3,
AiF?, Quicktime, real...etc) favoritos de nuestro Indymedia?, para así facilitar seguimiento técnico, compartir archivos, realizar un archivo documental del imc.
Por elegir aquellos archivos que vayan más con el software libre. Esto no significa restricciones a estos formatos, solo que serian los formatos favoritos de publicación por compatibilidad con el medio de publicación y por compatibilidad entre nosotros.
SummerMute? 4.01.04
hola, atendiendo a lo de andres y basandome en la politica edtiorial de indy estrecho he hecho una nueva version, para seguir trabajandola...a ver que les parece:
*Andrés, siento no haber hecho una bonita tabla como las tuyas, pero es que me lio un poco con el
GoodStyle? este.....esta un poco mas guarrón, pero bueno.....
POLÍTICA EDITORIAL
1/ Publicación abierta
Indymedia Canarias es un sitio web de publicación abierta en el que cualquier persona u organización está invitada a publicar noticias, análisis, convocatorias, reflexiones, opiniones, piezas artísticas o cualquier otra cosa que estime oportuna. Las aportaciones podrán ser en forma de textos, imágenes, audios o vídeos y de forma anónima si así se desea. Fomentando Indymedia Canarias el uso de formatos y protocolos libres en la compartición de datos pues es parte de sus principios directores el fomento del software libre y en general la independencia tecnológica de las personas.
Asimismo, toda persona que lo desee tiene la posibilidad de comentar las aportaciones que aparezcan en la web, para dar su punto de vista, complementar la información, cuestionarla o cualquier otra cosa.
2/ Tema de las aportaciones
Indymedia Canarias sugiere que las aportaciones y los comentarios estén relacionados con los objetivos del proyecto -ver declaración de principios y objetivos-. El colectivo editorial ha definido las categorías, ejes o zooms en las que considera son las ópticas desde la que mirar o los compartimentos en que enmarcar los temas a tratar en el indymedia. Esto es siempre cambiante, las sugerencias serán bienvenidas.
3/ Colectivo editorial
La gestión y el mantenimiento de las cuestiones editoriales del sitio web
http://canarias.indymedia.org está a cargo del colectivo editorial de indymedia canarias, que será un grupo de personas elegido de forma asamblearia, abierto, plural e independiente de organizaciones partidistas o jerárquicas, compuesto de manera sensiblemente equilibrada desde el punto de vista territorial, periódicamente renovable, y que funcione haciendo compatible la cooperación y la autonomía, con un proceso de decisiones por consenso y con total transparencia.
Entre las tareas del colectivo editorial de indymedia canarias está la de dar contenido y mantener la columna editorial -central- de la página principal del sitio web, en la cual se dará cobertura a los temas más relevantes de cada momento, en las medidas de las posibilidades del colectivo editorial y mediante estas modalidades básicas y otras que puedan surgir:
*Artículos 'editoriales' redactados por o para el grupo editorial;
*Artículos sacados de la sección de publicación abierta;
*Resúmenes de lo publicado en la sección abierta y/o en otros lugares, con enlaces;
4/ Aportaciones no aceptables
Aún siendo la publicación abierta uno de los objetivos principales de indymedia, el colectivo editorial de indymedia canarias se verá obligado a retirar las aportaciones que no respeten los principios del proyecto, en concreto aquellas que sean discriminatorias, insultantes o que incriminen gratuitamente a personas identificables por su nombre, apellidos o cualquier otro dato personal. Las que sean anuncios y/o la publicidad de productos comerciales así como de partidos políticos y aquellas que deliberadamente sean falsas. Además se retirará aquellas otras que sean spam, estén repetidas o tengan problemas técnicos graves.
5/ Nodos locales
Indymedia Canarias tiene como horizonte su organización en una red de nodos locales, en función de las islas que componen el archipélago que se desarrollarán a medida que los activistas de las distintas islas los vayan poniendo en marcha.
6/derechos de autor
Quien publique algo en el sitio web podrá elegir la licencia con que lo hace, especificando que derechos da y cuales se reserva mediante la selección de licencias copyleft,
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/? o dejándolo en el dominio público.
Indymedia canarias no asume ninguna responsabilidad por el material publicado en este sitio, salvo sobre lo que aparece en la columna central. Toda la responsabilidad para verificar la veracidad y los derechos de reproducción de un envío corresponden al autor que lo publica. Al publicar material en este sitio, el o la autora del envío, en base a la licencia seleccionada, especifica si puede ser redistribuido libremente o no.
7/Autonomía cooperativa rizomática
Indymedia Canarias es un centro de medios independientes que funciona de manera autónoma, respetando los principios y objetivos generales de la red Indymedia. Asimismo Indymedia Canarias forma parte activa del proyecto transfronterizo
http://estrecho.indymedia.org? y colaborará con otros nodos de la red indymedia o colectivos externos a esta red en proyectos con objetivos comunes. Está entre nuestras intenciones dar visibilidad a lo que acontece en el continente africano y establecer preferentemente relaciones con los indymedias que existen y seguirán surgiendo en este continente.
|
Política Editorial
(organización de ideas, iteración 1.0)
*Todo Cambiable*
|
|
Modalidades
básicas de publicación:
|
|
Modalidad
|
Descripción
|
Comentario
|
|
1. Publicación
Abierta.
|
Acceso libre a todo el mundo, con o sin firma contrastrable (se permite ser 'anónimo'), a publicar lo que les den la gana en las secciones de publicación abierta de la columna derecha de la página principal.
Fundamentalmente estas secciones son:
- el 'newswire' – publicación de noticias, comentarios y convocatorias;
- la sección de la 'otra prensa' – publicación de lo cogido desde otros medios de comunicación.
{pregunta (andrés): ¿es necesario dividir así, o se puede distinguir mediante ´categorías?}
Fomentaremos la aplicación de 'categorías'' a la hora de publicar en estas secciones.
|
Hace falta aplicar una política de control, es de esperar muy de vez en cuando y de forma muy limitada sobre los contenidos. Por ejemplo en casos de:
- publicación por error (ej. duplicados, o si el autor lo pide);
- publicación con obvios motivos comerciales;
- obviamente con el fin de perjudicar el buen funcionamiento de indyCanarias;
- de pornografía infantil, de apología del terrorismo o demás categorias (tristamente) criminalizadas por procedimientos legítimos según las leyes vigentes en Canarias;
Se eliminarán o se pasarán a la sección 'escondida'.
Con tal fin miembros del grupo editorial se encargarán de repasar la sección periódicamente, y responder a peticiones,
|
|
2. Publicación Apoyada:
|
Publicación en la columna central (`features') de la página principal, consensuada, controlada y apoyada por el grupo editorial. Modadilades básicas:
Artículos 'editoriales' redactados por o para el grupo editorial;
Artículos sacados de la sección de publicación abierta;
Resumenes de lo publicado en la sección abierta y/o en otros lugares, con enlaces;
Combinaciones de las modadidades citadas arriba.
Clasificaremos por 'categorías' lo publicado aquí.
|
{(andrés): también existe la modalidad, en el apartado 2., de sacar artículos desde la sección abierta según un sistema de puntuación, ej. el sistema empleado por indyMadrid, ¿descartada por ahora?}
|
|
Medios Publicables:
|
|
Formatos:
|
|
{ref: grupo técnico}
|
|
Asuntos (fuentes/contribuciones) copyright/copyleft/libre:
|
|
Colaboraciones especiales con otras indymedia (ej. Estrecho-madiaq):
|
|
¿Que más?...
|
|
-- AndresFuerte - 03 Jan 2004
|
Regresar a la Principal
to top
