ImcSwitzerland | ImcSwitzerlandIt | ImcSwitzerlandDe | ImcSwitzerlandFr

Manuel d'administration de MIR

Documentation en anglais: MirHowto

En général

Il existe un serveur de production (prod.indymedia.ch) qui se syncronise régulièrement avec le serveur public, visité par les utilisateurs (ch.indymedia.org ou www.indymedia.ch). Les modifications sont executés par le panel de contrôle sur le serveur de production, et seulement ensuite elles sont syncronisées avec le serveur public.

Travail collectif: en générale, tout modification majeure devrait être discuté ou au moin signalé dans les mailinglists. Pour des modifications mineures ou de routine cela peut être evité.

Accéder au panel de contrôle

Pour acceder au panel de contrôle il faut aller sur la page d'administration, "le Prod", et taper son propre nom d'utilisateur et mot de passe. Pour pouvoir avoir son propre compte d'administratuer il faut s'inscrire � la mailing list editoriale.

Password: Une fois loggués il sera possible de changer son propre mot de pass (on conseille de le faire régulièrement). Avec ce compte administrateur il est possible de faire beaucoup de désastres � la page d'indymedia, il est donc conseillé de choisir un password difficilement "devinable" et sourtout la laisser trainer écrite sur papier! Un bon mot de pass est d'au moins 8 carachtères et il contient des nombres.

Ce que tu peux faire dans le panel de contrôle

En pratique, une fois dans le panel de contrôle, tu peux tout faire:

Visualiser tous les documents

Dans la colonne de gauche on peut choisir les catégories qui nous interessent, en cliquant sur une catégorie on accède � la liste des articles lui appartenant. Un fois dans la liste tu pourrais modifier ou cacher chaqun des articles.

Créer un nouvel article

Avec la fonction "Ajouter nouvel article" tu peux créer un nouvel article de n'importe quel type (newswire, feature, topic, etc)

Ouvrir un ancien article

En tapant, dans l'espace "open article" ou "open comment", le numero d'un article ou d'un commentair, il s'ouvrira et il sera possible de le consulter et de le modifier.

Gérer les Media

Charger, effacer, modifier, tous les media sur le site.

Régénerer la page*

Voir la section dédiée au Producer.

Laisser des commentaires

La colonne de droite du panel de contrôle est une sorte de forum réservé aux admin pour les questions techniques ou de contenu, normalement elle est utilisée comme aide-mémoire.

I diversi tipi di articoli

Ogni documento in indymedia è un articolo (identificato da un numero crescente e progressivo di alcune cifre), è possibile modificare la categoria (e quindi le propriet� ) dei vari articoli

Open Posting

Articoli che appaiono nell'archivio del newswire, ma non sulla pagina iniziale. Possono essere utili nella preparazione delle feature, come sottopagine di indice o per elaborare bozze di articoli che non si vuole che siano ancora pubblicati sulla pagina principale. Chi conosce l'URL dell'articolo può comunque accedere alla pagina.

Newswire

Articoli che si trovano nel newswire, la colonna di destra a libera pubblicazione della home page. In generale la maggior parte degli articoli faranno parte di questa categoria.

Newswiretranslation

Articoli tradotti, tramite il sistema di traduzione interno, che si trovano nel newswire. TUTTE le traduzioni pubblicate si trovano qua.

Feature (ftr)

Quegli articoli più compositi, elaborati dal collettivo editoriale che trovano posto nella colonna centrale della home page, sono solitamente composti da un testo in cui diverse parole sono cliccabili e rimandano ad altre singole pagine sugli argomenti specifici. Possono avere una o più immagini. Le informazioni qui contenute devono essere verificate dal collettivo editoriale che si fa "garante" del testo firmandolo con la ((i)). Una ftr può essere scritta a più mani o da una sola persona, ma verr� pubblicata solo c'è il consenso di tutto il collettivo editoriale. Di solito chi ha un'idea propone una prima bozza di ftr (pubblicandola come openposting e poi segnalandola nella mailing list di gestione), gli altri membri del collettivo hanno 24 ore di tempo per discuterla, commentarla, modificarla, rifiutarla o integrarla prima che venga pubblicata.

Altri consigli su come si presenta una FTR qui: ImcChDeFeatureHowToIt

Featuretranslation

Le features tradotte

Topic-Page Special

Articoli che vengono inclusi all'inizio delle TopicPages^? che servono a descivere meglio i rispettivi archivi dei temi.

Start-Page Special

Articoli che vengono pubblicati sempre sopra le features e che vengono messi in risalto con un colore diverso, si tratta solitamente di notizie molto importanti, di carattere tecnico o riguardanti indymedia. Sono piuttosto rari.

Static Articles

Articoli statici che vengono inseriti in diversi posti del sito. Bisogna fare molta attenzione quando si vuole cambiare un articolo static!! Sotto Location viene dato il percorso (path) e il nome del file sotto quali gli articoli saranno pubblicati! Questo è indispensabile! Considerate che i templates basano sugli indicazioni del percorso perciò non devono essere assolutamente cambiati!

Breakingnews

Breakingnews appaiono sempre in cima della pagina iniziale e servono a comunicare delle brevi informazioni importanti di recentissima attualit� .

Calendar

Articoli che appaiono nell'agenda. Sono gestiti manualmente, è possibile spostare articoli dal newswire nell'agenda. Quando l'evento è scaduto occorre riportare manualmente l'articolo dall'agenda al newswire per mantenere aggiornato il calendario.

Calendartranslation

Articoli tradotti nel calendario

Pressarchive

Articoli dell'archivio stampa, testi presi da media tradizionali che per qualche motivo vengono riportati anche su indymedia

Non HTML Static Articles

Articoli statici che pero non vengono pubblicati come gli Static Articles in plain HTML, ma nei quali il content etc vengono inseriti in un articolo normale e si possono anche aggiungere dei media (immagini/PDF/video) etc. la differenza tra i non HTML Static Articles e gli articoli comuni è, che non è possibile di commentare questi articoli e che come dagli articoli statici deve essere indicato la locazione /Location). Ciò significa che gli articoli vengono pubblicati sotto questa location con il nome corrispondente. Questo è indispensabile! Vuol dire che questo è una miscela tra articolo e content statico.

I commenti

Nell'ottica della pubblicazione aperta, per gli utenti del sito, è possibile aggiungere dei commenti sotto a quasi ogni tipo di articolo. Nell'amministrazione per accedere ai commenti occorre prima di tutto accedere all'articolo sotto cui sono inseriti i commenti, da li si clicca "commenti" in alto nella pagina e si trova l'elenco.

Nascosti: Quando questi commenti non rientrano nella politica editoriale (PE) è compito degli admin di nasconderli (in questo modo NON sono cancellati ma sono solamente spostati in una sezione NON visibile dagli utenti).

Nonsense: Quando un commento non ha contenuto informativo ma non rientra palesemente nei criteri di eliminazione della nostra PE può essere spostato nella sezione "nonsense" è anco produzione sul server che visitano gli/le utenti

syndication

Genera i diversi RSS feeds. Anche questo è un task che dovrebbe essere eseguito in più dopo cambiamenti nei diversi posti!

media

Genera i media (immagini, video, audio, pdf) modificati o inseriti. Se si aggiunge un immagine dal admin interface, è necessario eseguire questo comando.

Come si caricano le immagini (e altri media)

Nella prima pagina del pannello di controllo del MIR, vi è una sezione dedicata alla gestione dei vari media inseriti, è possibile o voisualizzare l'eleco dei media desiderati (audio, immagini, video o doc) oppure caricarni di nuovi cliccando il segno "+" accanto alla sezione desiderata.

-- OmCh - 17 Dec 2005
to top