Der tessiner Teil des indy.ch-kollektivs verspürt ein Unbehagen…

In den letzten Monaten zeigte indymedia Schweiz alle seine Mängel auf. Aus den Zusammenfassungen der Diskussionen der deutsch- und französischsprachigen Gruppen haben wir von der Schwierigkeit vernommen, die sie haben die Seite à jour zu halten. Sei dies aus Mangel interessierter Medienaktivist Innen oder aus der sehr besonderen Situation der deutschweizerischen Polit Gruppen, die, wie es scheint, entweder das Interesse an indy verloren haben oder jedoch andere Wege der unabhängigen Kommunikation wählen. Und an dies möchten wir beifügen:

- die Unfähigkeit einige grundlegende Entscheide demokratisch zu fällen und umzusetzen, wie zum Beispiel der einseitige Entscheid, einige Wörter auf allen Indymediaseiten herauszufiltern;

- Kommunikationsschwierigkeiten, das Problem ist vor allem, dass bei national wie international wichtigen Diskussionen nicht zumindest eine Zusammenfassung in einer zweiten Landessprache gemacht wurde, sondern nur in der eigenen Sprache sowie auf englisch geschrieben wurde.

Detaillierte Infos hier: ImcChCheFacciamo

Mögliche Lösungen:

Neuer Server: Wir möchten indymedia.ch/it auf einen anderen Server verschieben (mit einer unabhängigen admin-Seite), um mehr Autonomie zu haben, schneller agieren zu können und weniger Eingriffe von ausserhalb zu haben. Der Server, den wir z.Z. gebrauchen ist häufig überladen und das italienischsprachige Kollektiv wünscht sich eine andere Software. Wir finden, dass SF-Active besser als Mir wäre. Mir ist besser für eine mehrsprachige Seite, doch für eine „normale“ Seite glauben wir, dass SF-Active besser unseren Bedürfnissen entsprechen würde. Ein unabhängiger Server würde den indy.ch-Kollektiven, die den jetzigen Server als geeigneter betrachten erlauben, mit dem jetzigen Server ihre Position beizubehalten.

Zusammenarbeit und Diskussion: die Zusammenarbeit und Diskussion ist für uns fundamental. Trotz den wechseln möchten wir die Beziehungen zum Rest der Schweiz aufrechterhalten. Wir erwarten dass über die Art und Weise nachgedacht wird, mit der wir alle unsere Beziehungen nützlicher gestalten und deren Qualität verbessern könnten. Wir wünschen gleichzeitig unsere Zusammenarbeit mit anderen Affinitätsgruppen in Norditalien zu verstärken (indymedia.it/ Lombardei, konnettiva, ect.) Wir möchten dazu anregen, einen gemeinsamen Chat’s zu gebrauchen, um die Beziehungen zu verbessern.

Analyse dazu, warum die davos-liste nicht funktioniert unter: ImcChRiflessioni#1_analisi_del_dis_funzionamento

Davos-Liste: uns scheint es nützlich, die “historische” davos-liste als Kontakt- und Kollaborationsliste beizubehalten Entscheidungen, die in dieser Liste gefüllt werden, müssen jedoch af jeden Fall von den lokalen Listen ratifiziert werden. Die lokalen Kollektive haben auf jeden Fall das letzte Wort was alle Modifikationen auf den lokalen Seiten betrifft. Uns scheint es nötig, dass versucht wird, die Qualität der Diskussionen auf dieser Liste zu verbessern indem zumindest in zwei Sprachen geschrieben wird (möglicherweise zwei Landessprachen, aber auch Englisch oder Spanisch sind willkommen) Weitere Übersetzungen sind natürlich immer erwünscht.

Positionen der Links: Auf der neuen Seite wird auf jeden Fall ein „Ehrenplatz“ für die Links zu den anderen Schweizer Gruppen beibehalten und mit eine engere Zusammenarbeit herrscht, so dass ein internes Mininetz gebildet wird, um leichter lokale Informationen zu finden und Zugang zu ihnen zu haben.

Linke Kolonne: auf der linken Kolonne, die die Listen aller imc umfasst, wird ein einzelner Link zu indymedia Schweiz bleiben, der dann auf eine Empfangsseite führt (ähnliche jener, die schon existiert), auf der dann die gewünschte Region gewählt werden könnte.

Empfangsseite: auf die wird man kommen, wenn mensch www.indymedia.ch, ch.indymedia.org oder switzerland.indymedia.org eingibt. Der genaue Inhalt müsste von den 3 verschiedensprachigen Kollektiven entschieden werden. Sie muss jedoch auf jeden Fall klar die Möglichkeit enthalten, auf die verschiedenen regionalen Gruppen zuzugreifen. Man könnte auch auf dieser Seite einen gemeinsamen Newswire beibehalten, oder jedoch eine Art Newswire mit den Features aller 3 Sprachen. Oder ganze einfach eine Seite, die auf die Hauptseiten hinweist. Das wichtigste ist, dass es nicht zu einer neuen Seite mit einem neuen Kollektiv wird, es müsste nur ganz einfach ein Behälter sein und folglich sich automatisch aktualisieren, indem es die Inhalte auf den Seiten der lokalen Kollektiven holt.

Gesamtschweizerische Sitzung zwischen Ende Dezember und Anfangs Januar 05

-- OmCh - 06 Dec 2004
to top