ESF/FSE 2003

FSE 2003 : Compte rendu de la situation, par IMC-Paris-Idf

ESF 2003 : Overview of the situation, by IMC-Paris-Idf

Ressources:

Forum Social Européen site web - _European Social Forum website_

Où - Quand - Qui - Quoi

Programme en français

Plan ( Paris La Villette / Bobigny / Ivry / Saint-Denis )

MetalloLab @ Maison des metallos

Programme

Plan

À l'occasion du Forum social européen de Paris, du 11 au 16 novembre 2003, nous ouvrons un espace temporaire d'expérimentation et de confrontation pour les médias alternatifs européens dans le cadre de la Maison des Métallos.

Le laboratoire des Métallos sera l'occasion pour les activistes des médias indépendants de présenter leur démarche, de se confronter à d'autres expériences similaires, de rencontrer des militants, d'échanger des savoir-faire et de l'expertise, mais aussi de faire le point sur la situation européenne et de dégager des perspectives d'actions et d'initiatives communes.

Ces journées s'organiseront autour d'une série d'ateliers, de réunions et d'assemblées plénières, et autour de la mise à disposition de moyens techniques (salles, Wifi, projections, ordinateurs, etc.).

For the European Social Forum in Paris which will be held during November 11th-16th 2003, an area with workshops including experimentations and comparative discussions between the european alternative media will be open at "la Maison des Métallos", which is the former and historical stealworkers's trade union center.

The Metallo Media Lab laboratory wants to be an opportunity for activists of independent media to present their work, to confront themselves with other similar experiments, to meet other activists, to exchange know-how and expertise, but also to discuss about the current european situation and to release from the prospects for actions and common initiatives.

Workshops, meetings and conferences will be held during these days using technical tools such as computers, WIFI connections and video projection.