Cosas por hacer

• L10n —Localización, traducción— del dada (<http://cmi-madrid.dnsalias.org/>):
  1. Registrarse en el dada.
  2. Darse de alta en la lista de techies-editoras/es o, en su defecto, en la lista general (ImcMadridListasDeCorreo).
  3. Escribir un mensaje presentándose y solicitando permisos de administración.
  4. Asistir a la próxima asamblea presencial (ImcMadridReunion25Mayo2006 19h, e-35)
  5. Una vez que todxs nos conozcamos, te será asignado el estatus de administrador/a.
  6. Podrás empezar a toquetear la página y a sugerir cambios.
  7. Para la tarea concreta de localización del sitio web, pronto estarán listos los ficheros .po obtenidos mediante las herramientas GetText para que puedas toquetearlos con Emacs, LaTex, DreamWeaver, WordFast, Trados, o lo que más te guste (a poder ser, software libre, aunque todxs tenemos nuestras contradicciones, lo sabemos [ponles ritmo; al menos, que incidir en ellas sea algo alegre ]).

• Internacionalización. Esto es, añadir soporte —o no— al dada para que soporte contenidos paralelos en varios idiomas. No sé si ahora mismo ya los soporta, pero habría que mirárselo si es que queremos tener esta funcionalidad: buscar inspiración en otros imcs/cmis (IndyMediaCenters/Centros de Medios Independientes), en otras webs, en la documentación del dada, etc.

-- AlejandroMartinJ - 25 May 2006

< ImcMadridTech

<< ImcMadrid
to top