Compte-rendu de la réunion du futur CMI de Marseille (toujours en chantier) du mercredi 26 novembre 2003, au bar Tournez la page, 38, rue Saint-Pierre, quartier de la Plaine

• Les présents : Mick, Fanny, Mourad, Alain, Thomas, Pierre, Thierry, Christian, Anaïs, Hazem, Éric, Nicolas,Florence, Anthony, Fabrice.

La distribution de la parole est assurée par Thierry; Thomas et Fabrice sont chargés du compte-rendu (Rq de ces derniers : le compte-rendu, une fois publié sur la Toile, devient la production de tous ceux qui le veulent !)

• Pierre propose de commencer à tirer des discussions des dernières réunions des acquis, soumis au consensus, concernant le fonctionnement du CMI-Marseille. Une décision est donc prise par les présents :

la liste de diffusion dont le sujet sera la modération des contributions faites sur le futur site marseille.indymedia.org sera ouverte, dans un souci d'invite à la participation et de transparence dans le processus de modération : les archives seront consultables, l'inscription, ouverte à tous.

• Afin de continuer à nous définir tout en avançant un peu nos démarches vers notre existence, nous avons parcouru le formulaire en ligne "Information pour les nouveaux CMI" (qui sert à informer le réseau IMC de l'existence du collectif créant un nouveau IMC) afin de le remplir.

Voici les grands points discutés :

• • Le nom

Francophone ou non ? Simplicité, visibilité ? "Indymedia Marseille" ou "Centre de Média Indépendant de Marseille" ?

Le premier terme nous rattache plutôt à une sorte d´identité globale, il est plus concis. Le second terme nous donne éventuellement une meilleure visibilité locale, il est plus explicite pour ceux qui ne connaissent pas " Indymédia " (même si la notion de " média " n´est pas si transparente que ça en France ; et que la notion de " centre " est un parti pris, une aspiration à regrouper quelque part ceux qui se reconnaissent dans une même étiquette " média indépendant "). CMI, pas trop pompeux, ou ambitieux ? Mick, rappelant la difficulté de traduire précisément media de l'anglais au français propose "centre d'information". Il est rappelé également du choix des Québécois du CEMAQ : avec alternatif au lieu de indépendant. Pierre rappelle le slogan de Jello des Dead Ks (Don't hate the media, become...) et revendique ce terme de média, que l'on ne doit pas laisser aux multinationales de l'information.

Finalement, on opte pour Centre de média indépendant (abréviation : CMI) de Marseille, déclinable dans différentes langues (anglais et langues utilisées à Marseille : occitan, arabe, arménien, italien, etc, etc). En court, ça donne CMI-Mars. On garde "indymedia" pour les adresses de sites (qui pourra être : marseille.indymedia.org) ou de mailing lists, Marseille Independent media center étant la traduction anglaise, adaptée aux communications dans le réseau IMC. Le terme "Indymédia Marseille" restera aussi sûrement dans le langage courant.

• • La zone géographique (discutée en fait dès le point précédent)

Nous serons un média en partie " local ". Mais faut-il dire CMI Marseille, CMI Bouches du Rhône, CMI Provence, CMI Méditerranée, CMI Vieux Port, CMI Sardine, CMI "tournez la page " ?

Soit : quelle aire avoir la prétention de " couvrir " ? Quelqu´un de Aix, de Nîmes, de Arles, de Bouc Bel Air, peut-il et doit-il écrire à " Indymédia Marseille " ou aller se faire cuire un site lui-même ?

Le site se fera une zone d'influence en fonction des contributions reçues. Pour l'instant l'équipe ne comporte que des Marseillais (ou des environs proches). Aussi, il ne faut pas décider de l'hégémonie du CMI-Mars sur une zone géographique très large en ayant en tête de continuer à favoriser le développement local du réseau IMC. Les gens de Nîmes et de Bouc sont bienvenus pour publier des informations. Le but, à terme, n´est pas de centraliser Indymédia mais de l´essaimer et de multiplier ses appropriations.

De plus, des appellations comme "Provence", "Bouches du Rhône", "PACA" ne sont pas neutres, politiquement parlant. Il est préférable de mettre en avant notre spécificité : notre ville, qui représente déjà un "bassin" de population parmi les plus importants de France. Si c'est moins le nom que le contenu (du site) qui sera important, l'appellation Marseille signifie un ancrage local qui permettra de susciter plus facilement la participation des Marseillais et correspond ainsi à l'une des motivations exprimées lors des précédentes réunions : mettre en avant, relayer, les luttes et initiatives locales.

• • Nos référents :

Hazem accepte sa désignation avec résignation (dixit Thomas), et un sens du devoir fort honorable (dixit Fabrice), comme contact organisationnel, et Pierre la sienne comme contact technique.

• • Qui nous soutient ?

Nous nous demandâmes quel était le sens de la notion de " soutien ". S´agit-il d´un soutien "moral", "politique", par des collectifs qui partagent nos idées libératrices, qui éventuellement publient des informations sur le site ou nous sollicitent pour produire des articles ? Et dans ce cas, comment définir notre nécessaire indépendance ?

Ou bien s´agit-il d´un soutien plutôt technique et journalistique, basé sur des collaborations mutuelles, de la part, par exemple d´autres médias "indépendants" avec lesquels on pourrait faire des trucs ?

Aujourd'hui, aucun soutien exprimé par des groupes. Mais des contacts ont été pris avec de nombreux groupes dans le milieu militant marseillais ou auprès de membres de médias locaux indépendants (comme CQFD ou radio Grenouille). D'autres groupes, comme Mille bâbords (lieu d'accueil et de diffusion de l'information militante, dans leur médiathèque et via la Toile), ou les coordinations du printemps 2003, ont déjà relayé notre initiative.

Devons-nous appeler les groupes à nous soutenir, n'est-ce pas à nous de soutenir, par notre modeste action, les initiatives locales ? Pour la dernière question, oui, bien sûr. Pour la première : il paraît en effet indispensable de prendre contact avec les médias indépendants marseillais, qu'il faudrait commencer par inventorier, en gardant ou prenant le contact avec elles, travail déjà commencé au travers de contacts interpersonnels. Prendre contact pour développer un travail en réseau, le partage de matériel, d'informations.

En vrac : Primitivi (télé pirate), Galère, Zinzine et Grenouille (radios), CQFD et PLPL (journaux), marseile.nord (site), ...

D´une façon ou d´une autre, il nous faudra réunir ces différents types de soutien pour mener à bien le projet que l´on esquisse ici. Cela passera-t-il par une démarche volontariste et collective (faire une grande réunion publique, ou une fête, une fois qu´on aura quelque chose à montrer, établir une liste d´organisations et de médias à contacter, poser des affiches dans certains lieux comme les facultés, etc.), ou cela se fera-t-il dans la pratique, au coup par coup, au fil de nos pas à pas individuels ?

En ce qui concerne le formulaire, ce n'est pas forcément important : on peut laisser vide la case au lieu de s´inventer des tas de petits amis.

• • La fin de la réunion approchant, il est temps de décider d'un prochain rendez-vous : on reste sur le mercredi, ce sera pour le 3 décembre avec un horaire à respecter pour respecter ceux qui arrivent à l'heure : 19 h pile. Et comme "arriver à l'heure c'est déjà être en retard", un pré-rendez-vous est fixé à 18h 30.

• • Un des objectifs de cette prochaine réunion sera de terminer notre discussion autour du formulaire. D'ici là, on propose de commencer à s'exprimer sur les dernières questions du formulaire sur page wiki, où chacun peut donc ajouter son avis.

La page est là : ImcMarseilleFormulaire

Les derniers points du formulaire concerne :

• • • Les ressources techniques que nous pouvons apporter au CMI-Marseille et au réseau

• • • Qu'est-ce qu'on a fait, collectivement et individuellement, pour appeler à créer un CMI-Marseille ?

• • • Pourquoi créer un CMI-Marseille ?

Voir sur la page du formulaire pour plus de précision sur les questions :

• • Un ordre du jour est décidé :

• • • Comment déterminer la participation au collectif ? Avec également, dans les questions liées au fonctionnement, la fréquence des réunions (physiques ou non), le mode de prise de décision (en réunion physique, par les listes, en irc...)

• • • Terminer le formulaire, en faisant le bilan de la page wiki

• • • Etablir, pour nous motiver, rendre plus palpable pourquoi on est là, un planning concernant la création du site, en tenant compte du processus d'adhésion au réseau, le contexte local, nos forces, etc...

N'hésitez pas à transformer ce compte-rendu, si vous avez des choses à ajouter, nuancer, des points qui ne vous semblent pas si clair.

On peut aussi traduire nos pages en d'autres langues : si ça branche quelqu'un ?

Pour apprendre (c'est très rapide) à utiliser le Wiki, trois pages disponibles sur ce site, en français :

http://docs.indymedia.org/view/Local/ImcNiceTuteur02

http://docs.indymedia.org/view/TWiki/TWikiEnVingtMinutes

http://docs.indymedia.org/view/TWiki/TWikiRaccourcis

Une fois prêtEs, allez vous enregistrer sur la page :

http://docs.indymedia.org/view/TWiki/TWikiRegistration (si vous désirez utiliser un pseudo, remplissez les cases nom et prénom avec les deux bouts de ce pseudo et non avec vos nom et prénom)

-- FabM^? - 28 Nov 2003
to top