• http://www.indymedia.nl/nl/2004/11/23185.shtml

Persbericht over het dwangbevel aan de dns provider van Indymedia.NL

Op vrijdag 12 november, rond 21.00u, kreeg de DNS-provider van Indymedia Nederland een dwangbevel van Politie Haaglanden, ook de stichting vrienden van Indymedia en de domain registrar kregen ditzelfde dwangbevel. Het dwangebevel eist dat de gegevens van degene die op 2 oktober een bedreiging aan het adres van Geert Wilders plaatste op de website Indymedia.nl aan de politie overhandigd worden. Deze loggegegevens moeten binnen 48 uur, dus tegen zondagavond 21.00u, overhandigd worden. Hierdoor kan geen van de betrokken partijen juridisch advies inwinnen.

Indymedia.Nl houdt geen loggegevens bij, is daar volgens de telecommunicatiewet niet toe verplicht en in het kader van de journalistieke ethiek is het zeer twijfelachtig of het vrijgeven van gegevens over bronnen wel toegestaan is. Al eerder weigerde de redactie in te gaan op een dreigende brief van Politie Haaglanden aan de Stichting Vrienden van Indymedia (zie http://indymedia.nl/nl/2004/10/22368.shtml). Nu probeert de politie ook via de DNS-provider en de domain registrar alsnog aan deze nergens bijgehouden en dus ook niet beschikbare gegevens te komen. Een DNS-provider heeft niks met de inhoud van de website Indymedia.nl te maken, en heeft geen enkele toegang tot logs of het beheersgedeelte van de website. Het enige dat de DNS-provider doet, is zorgen dat bezoekers van Indymedia.Nl goed terecht komen als ze http://indymedia.nl intypen in de toolbar van hun webbrowser. Een domain registrar registreerd enkel de domeinnaam.

Het dwangbevel werd bezorgd op een vrijdagavond, lang na kantooruren. De betekende partijen wordt opgedragen om binnen 48 uur de informatie verstrekken. Deze 48 uur zijn verstreken zo'n 12 uur voor op maandagmorgen de kantoren weer open gaan. Het wordt hen daardoor onmogelijk gemaakt om juridisch advies in te winnen bij een advokaat of een organisatie met kennis van internetwetten, zoals Bits of Freedom.

Het dwangbevel is ook gericht aan de vriendin van de DNS-provider. Hoe zij aan gegevens moet komen die niet bewaard worden, niet onder het beheer van haar vriend vallen en waar zij zelf nooit iets mee te maken heeft gehad, is de redactie van Indymedia.nl een raadsel. Gaat de politie de volgende keer proberen om onze postbode over te halen deze niet-bestaande gegevens af te geven?

Deze pogingen om Indymedia.nl te dwingen gegevens te overhandigen die het niet heeft en ook niet hoeft te hebben, begon na een mediarel over een bedreiging aan Geert Wilders die een bezoeker, midden in de nacht, plaatste op onze website. Dit bericht werd binnen drie kwartier verwijderd door de redactie, maar kreeg veel media-aandacht (zie http://www.indymedia.nl/nl/2004/10/22000.shtml). Voor mensen die de poster willen zien zie Fok.nl http://frontpage.fok.nl/nieuws/46876, RTL http://www.rtl.nl/(/actueel/rtlnieuws/)/components/actueel/rtlnieuws/2004/10_oktober/04/binnenland/1004_wilders_moord_1715.xml of de Telegraaf http://www.telegraaf.nl/binnenland/14449151/Wilders_geschokt_door_moordoproep.html, daar is de poster nog altijd te zien.

De redactie van Indymedia.nl is de intimiderende oproepen van de politie zat en hoopt dat ze na het sturen van deze brief iets beters met haar tijd gaat doen.

English version

On Friday November 12th at about 21.00h, the DNS-provider of Indymedia Netherlands received a writ of execution from the Haaglanden Police, demanding information on the person that posted a threat to politician Geert Wilders on the website of Indymedia.nl, the same writ of execution was delivered to "Friends of Indymedia and the domain registrar. They have to submit this information within 48 hours, that is by Sunday at 21.00h. Thus preventing all parties concerned from seeking legal advice.

Indymedia.nl doesn't keep any logs, there is no obligation for that under the telecommunication law and considering journalism ethics, providing information about sources is at least dubious. The editorial team refused to comply with a menacing letter by the Haaglanden Police to “Friends of Indymedia” (see http://www.indymedia.nl/en/2004/10/22401.shtml). Now the police is also trying to get the non-registered and so unavailable data from the DNS-provider and the domain registrar. The DNS-provider has nothing to do with the content of the indymedia.nl website and doesn't have any access to logs or the administration part of the website. The only thing a DNS-provider does is make sure the visitors of Indymedia.nl arrive on the website when they type http://indymedia.nl in the toolbar of their webbrouwser. All the domain registrar does is register the domain.

The writ of execution was delivered on a Friday night, long after all offices closed. The reciepients are summoned to provide the information within 48 hours. These 48 hours will be expired 12 hours before offices open again on Monday morning. This way it has been made impossible for all to seek legal advice from a lawyer or an organisation specialised in Internet law like Bits of Freedom.

The writ of execution is also addressed to the girlfriend of the DNS-provider. How she would have access to the data that aren't being kept anywhere, are not managed by her boyfriend and she has never had anything to do with is a complete mystery to the indymedia.nl editorial team. Will the police try and convince our postman to submit non-existing data next time?

This attempt by the police to force indymedia.nl to provide data it doesn't have and doesn't need to keep started after a media hype over a threat towards Geert Wilders posted in the middle of the night by a visitor to the website. The editorial team removed the posting within 45 minutes, but it still got a lot of attention in the media. The poster is still available on Fok.nl http://frontpage.fok.nl/nieuws/46876, RTL http://www.rtl.nl/(/actueel/rtlnieuws/)/components/actueel/rtlnieuws/2004/10_oktober/04/binnenland/1004_wilders_moord_1715.xml and de Telegraaf http://www.telegraaf.nl/binnenland/14449151/Wilders_geschokt_door_moordoproep.html.

The Indymedia.nl editorial team is fed up with this police intimidation and hopes they will find something more constructive to do with their time after the sending of this letter

-- LiBBy - 12 Nov 2004
-- MariaV - 12 Nov 2004
-- SusScorfa - 13 Nov 2004
-- LiBBy - 13 Nov 2004 kleine correcties + engelse vertaling toegevoegd --- aangepast/aangevuld met nieuwe gegevens, ook in den engelse tekst
-- VlO - 16 Nov 2004, link toegevoegd naar versie op site
to top