Traductions pour la version 3 'aloha' du Website:

sur 'commentaires' :

[ A V E R T I S S E M E N T ]
Les commentaires de la contribution ID: [0000] sont disponibles sur la liste COMMENT. L'ensemble des archives sont accessibles sur list.indymedia.org. Il est possible de s'abonner à cette liste : se rendre sur lists.indymedia.org.
!! nouveau moteur d'indexation et de recherche !! merci jb et geneX pour le dev et l'intégration !! signalez sur la liste imc-france-nice AT indymedia.org les problèmes rencontrés !!
|| lire les commentaires sur cette contribution ||

sur 'commenter' :

Commentaires sur la contribution [ 0000 ] :
:: AVERTISSEMENT ::
nice.indymedia tente ici une expérience autour du commentaire de contribution. L'objectif est de privilégier la critique constructive, l'apport de supplément d'information et la construction de sa propre opinion. Pour cela, nous expérimentons le commentaire d'une contribution via un autre canal que le site web. Cette expérience implique : les commentaires sont indexés par un moteur de recherche, vos coordonnées (email...) sont publiques et visibles par tous-tes de fait, et l'anonymat n'est donc pas complètement garanti !
# Les archives sont ICI. # Pour recevoir directement les commentaires et suivre un débat, c'est ICI. # Si vous souhaitez une messagerie personnelle, nous vous recommandons no-log.org.

sur 'aide rapide pour contribuer' :

Aide simplifiée pour poster une contribution :

• Cliquez sur les boutons "PUBLIEZ".
• Remplissez ensuite la demande d'information (ci-contre).
• Les champs sont optionnels. Le nom / pseudo sera celui affiché dans les colonnes de contributions.
• Une fois rempli, passez à la suite...
• Une fois les informations saisies...
• Vous vous trouvez face à une page pour concevoir votre contribution...
• Remplissez le TITRE, (la RUBRIQUE sera par défaut "CONTRIBUTION"), Puis un descriptif rapide (optionnel) de votre article, et enfin, rédigez votre texte...
• Sur la gauche de la page, un espace de téléchargement va vous permettre d'associer un média au texte. Vous avez la possibilité de télécharger ses formats : aiff, asf, avi, bmp, bz2, doc, eps, gif, gz, html, jpg, mid, mov, mp3, mpg, ogg, pdf, png, ppt, ps, psd, qt, ra, ram, rm, rtf, sit, swf, tgz, tif, txt, wav, wmv, xls, xml, zip.Selon les formats, vous pourrez associer ou intégrer au texte votre/vos média/s.
• Choisissez BROWSE pour aller chercher le média sur votre ordinateur. Cette fenêtre peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez... mais l'esprit y est
• Une fois votre média chargé sur le serveur, la fenêtre va vous proposer de nouvelles options...
• Ici, le format est PNG (image)... vous allez donc pouvoir l'intégrer au texte.
• "Inclusion de la vignette" va vous permettre d'associer le média. Un icône sera visible sur la contribution. En cliquant sur cet icône, le média sera accessible.
• "Inclusion directe" va vous permettre d'intégrer dans le texte le média. Cela est dépendant du format... mais de manière générale, les images peuvent apparaitre directement dans le texte de l'article.
• Selon que vous voulez placer votre média à gauche, choisissez <...|left>. A droite, choisissez <...|right>. Ou au centre, choisissez <...|center>
• Pour associer votre média au texte de l'article, choisissez la position et l'option qui vous plait, et "copier/coller" DANS le texte.
• Une fois votre article rédigé et les insertions de média faits, soumettez en cliquant sur le bouton SUBMIT. Cette page vous avertit que votre article est publié. Le cache de spip va être recalculé...
• Voilà....
• Votre article apparait dans la colonne CONTRIBUTIONS
• Cliquez sur le titre, et vous verrez votre article mis en forme avec le média demandé...

sur 'nous contacter':

Pour contacter le collectif...

• poster votre message sur la liste du collectif : imc-france-nice *Attention ! cette liste est publique et archivée... ne communiquez pas d’informations privées si vous ne souhaitez pas les rendre accessibles à tous-tes.
• envoyer un mail au collectif nice@indymediaSTOPSPAM.org *Avertissement ! cette adresse est privée, et consultée que par des indyan-es qui ont fait consensus par le collectif.
• venir aux réunions et / ou rendez-vous du collectif : agenda
• contacter radio-TZARA : Utilisez la liste publique (et archivée) radio-TZARA@

-- GeneX - 27 Dec 2004
to top