-- LiBBy - 12 Jan 2004 Kan iemand dit eens helpen nalezen? en er moet ook nog een featurepic bij gezocht worden.

[ VlO 12 Jan 2004 ]: Ziet er goed uit allemaal. Erg uitgebreid. Ik wil voorstellen om eerst nog een algemene inleiding te schrijven, met daarbij de Nederlandstalige links (gebaseerd op oa. enkele zinnen van hieronder), en dan een vette link naar deze uitgebreide uiteenzetting (de 1e alinea's van de Italiaanse feature vallen een beetje uit de lucht). Ik denk dat ik later op de avond wel even een kort voorstelletje kan doen voor een inleiding, hieronder een eerste aanzet (zonder links). Wat denk jij Libby?

[Main.LiBBy - 12 Jan 2004] Goed hoor, is beetje lang om de hele zwik op de voorpagina te gooien. De italiaanse tekst kan dan in deel twee.

Ik zet wel de nederlandstalige links in de tekst.

Als feature pic, hebben we in ieder geval die afbeelding op http://www.indymedia.nl/nl/2004/01/16318.shtml.

bommen in de strijd van/tegen anarchisten
In twee vuilniscontainers naast het huis van de voorzitter van de Europese Commissie (Prodi), ontplofte op 23 december kleine bommen die de containers in brand zetten. De actie is opgeëist door de onbekende "Informele Anarchistische Federatie". Een week later ontvingen diverse personen en instituten van de Europese Unie enveloppen die ontvlammen zodra ze geopend werden. Niemand raakte gewond.

Velen brengen de enveloppen in verband met de vuilnisbakbommetjes en menen dat ze door dezelfde "federale informele anarchisten" verstuurd zijn. Sommigen wijzen hierbij op de mogelijkheid dat de "bommen" te maken zouden kunnen hebben met de "Strategie van de Spanning". Tegelijk blazen de Italiaanse regering en de gevestigde media de hele zaak op en doen zij alsof het gaat om feiten die in lijn liggen met de grootste misdaden uit de geschiedenis. Dit alles wordt gretig aangegrepen om een nieuwe golf van repressie op gang te brengen, zoals pakken nieuwe wetgeving en het (her)lanceren van onderzoeken, die verder ingrijpen in de privésfeer en in de vrijheid van politieke confrontatie.

Lees hier een uitgebreide uiteenzetting van de feiten en zie hier de links naar eerdere Nederlandstalige artikelen.

Voor Romano Prodi's huis vatten twee vuilnisbakken vuur doordat er handgemaakte bommetjes ingegooid waren. De krant “La repubblica” kreeg een opeisingbrief, ondertekend door de "Informele Anarchistische Federatie" ("Federazione Anarchica Informale"). Deze organisatie was voordien onbekend en er is geen aanwijsbare link naar vroegere bompakketten.

Er zijn ook zeven explosieve boeken verstuurd, naar Romano Prodi [1] [2] [3], de voorzitter van de BCE - de Europese Cnetrale Bank Jean Claude Trichet, Europol- directeur Jeuergen Storbeck, naar het hoofdkwartier van Eurojust [1] [2] (Het superparket dat de juridische activiteiten van de Europese lidstaten coördineerd op Europees niveau, met zetel in Aja), naar het kantoor van de voorzitter van de Europese Volkspartij Hans Poettering [1] [2], naar de leider van de Spaanse Partido Popular in Brussel, Jose Ignacio Salafranca [1], en naar Europarlementslid Gary Titley van de Britse Labour partij [1].

Velen brengen de explosieve boeken in verband met de vuilnisbakbommen en geloven dat ze door dezelfde "federale informele anarchisten" verstuurd zijn.

De Italiaanse Anarchistische Federatie (Federazione Anarchica Italiana, FAI) publiceerde een bulletin [it] [en] waarin ze de schrijvers van de opeisingsbrief ervan verdenken verwarring te willen creëren door de letters FAI te associëren met praktijken waarvan zij geen gebruik maken.

Er was overleg tussen politiediensten van verschillende Europese landen, waaronder Nederland, en in Italïe is de jacht op activisten geopend.De Italiaanse overheid overweegt zelfs een verdere uitbreiding van de reglementering (270 bis) inzake subversieve organisaties en de politie centraliseert het onderzoek gericht op het in kaart brengen, het identificeren en het aanklagen van een grote groep mensen uit, wat zij noemen, de anarcho-insurrectionistische sfeer.

Deze mensen zijn eerder al genoemd in andere zaken zoals aanvallen op pylonen en zendmasten die werden beklad met solidariteitsslogans voor Marco Camenisch. Officieren van Justitie in Milaan, Turijn, Genua, Bologna, Pisa, Rome en Napels, voeren deze onderzoeken uit.

Er loopt ook nog steeds een onderzoek naar een bom die gevonden werd in het centrum van Bologna, gelinkt aan drie enveloppes die werden verstuurd naar Tg4, Benetton in Treviso en het slaapkwartier van de Carabinieri in San Fruttuoso, Genua tijdens de G8 in Genua in 2001 [1].

In het begin van datzelfde jaar (2001) was er sprake van de Cellen tegen het kapitaal in de gevangenis ("Cellule contro il Capitale" en Il Carcere) in Spanje bekend als “a Celula contra el Capitale, la Carcel, Los Carcelaros y las Celdas” die explosieve pakketten ondertekenden die naar verschillende adressen in Italë en Spanje verstuurd werden: Rome, Milaan en over heel Spanje, o.a; ook de Spaanse middelbare school Cervantes in Rome.

In december 2002 eisten de "Brigate 20th July" de verantwoordelijkheid op voor een handgemaakte bom die ontplofte in de tuin van het politiekantoor in Genua en een andere ontploffing op een motorfiets in Viminale in februari van hetzelfde jaar. "International Solidarity" ("Solidarietà internazionale" - Internationale Solidariteit) eisten tussen '98 en '99 bompakketten in Milaan op die gericht waren tegen het slaapkwartier van de Carabinieri Musotto en tegen Duomo.

De onderzoeken in verband met de explosieve boeken van kerst 2003 beginnen in Bologna, de stad van waaruit ze volgens de onderzoekers verstuurd werden. De Bolognese officier van justitie besliste het versturen van alle pakjes en papierbundels naar de Europese Unie te blokkeren.

De Italiaanse regering en de officiële media blazen de hele zaak op. Zij doen alsof het gaat om feiten die in lijn liggen met de grootste misdaden uit de geschiedenis.

Het geïntegreerde Europese Politie-systeem [Europol] (dat de site van de Europese Unie beschrijft als een vorm van "samenwerking tussen de lidstaten op de terreinen van preventie en bestrijding van ernstige vormen van internationaal georganiseerde misdaad, inclusief terrorisme en drugshandel"), zet de kerstexplosies onder het hoofdstuk antiterrorisme, waarmee het zich sedert 1999 bezig houdt.

In September 2001 schreven ze een rapport over "Terroristische activiteit in de Europese Unie: situatie en trends" waarin ze vreesden dat "anarchistisch terrorisme" zou "verrijzen" op Europese schaal.

Noch het in gang zetten van het controlesysteeml, noch het alarmisme van de "bedreigde veiligheid", slaagden erin te voorkomen dat de explosieve boeken hun bestemming bereikten. Minister Pisanu kreeg hierover een hele reeks vragen op zijn bord, die hij beantwoordde in het parlement op 8 januari [verslagen].

De feiten worden gretig aangegrepen om een nieuwe golf van repressie op gang te brengen, bestaande uit pakken nieuwe wetgeving en het (her)lanceren van onderzoeken, die verder ingrijpen in de privésfeer en in de vrijheid op politieke confrontatie

Meer achtergrond: Statewatch.org
Comunicato stampa Circolo anarchico Berneri di Bologna

Artikelen in het Nederlands: Vertaling claimbrief Italiaanse FAI vuilnisbommen bij huis Prodi | Vlammende brieven | Internationale taakgroep tegen anarchisten | Bizarre Bommen uit Bologna | Anti-EU bommen
to top