Indymedia Ukraine: Редакційна політика

Головна частина Індимедіа-Україна представлена середньою колонкою, що містить останні події, оголошення, анонси, погляди й очерки, з особливим акцентом на глобальні рухи й акції по цілому світу. Редакторська група активно збиратиме й сортуватиме зміст цієї колонки, приймаючи рішення колективно.

У майбутньому, з розвитком ІМС-Україна, ми б хотіли створити для центральної колоники окремі “підрозділи” – один для традиційного викладу новин та подій, другий – присвячений “конструктивним альтернативам, що виникають в Україні та по цілому світу, і третій – присвячений форумові ідей та точок зору, інформації про глобальну політику та корисним посиланням – на альтернативні вебсайти та групи активістів у цілому світі.

Ми також хотіли б робити особливий наголос на культурі – як культурі опору до корпоративною культури, так і представленню всезагальної гуманітарної культури – через візуальне мистецтво та поезію. Це не значить, що ми обов’язково присвятимо цьому бажанню окреме місце, але в дизайн веб-сторінки включено явне заохочення до цього й ми можемо це зробити пізніше.

Права колонка сайту – це стрічка новин, відкрита для всіх (Стрічка відкритої публікації). Намір Індимедії – представляти щось більше, ніж працю закритої редакторської групи, та стимулювати усіх тих, хто відвідує сайт, до прямої участі через розміщення їхніх власних статей, фотографій, аудіо- та відеоматеріалу. Редакторська група читатиме цю стрічку, щоб відбирати з неї цікаві новини, які можна додати до центральної колонки.

Оскільки Індимедіа-Україна обстоює свободу вираження та протистоїть цензурі, грунтуючись на заяві про свою місію, ми також будемо моніторити відкриту стрічку, щоб відфільтровувати:

1. Будь-які матеріали, що порушують права інших людей, або обмежують вільне вираження інших людей, дискримінуючи їх на підставі громадянства, раси, національності, релігії, статі чи сексуальних уподобань;

2. ПІСЛЯ ОБГОВОРЕННЯ КОЛЕКТИВНИМ РІШЕННЯМ МОЖУТЬ БУТИ ВИДАЛЕНІ статті та повідомлення, зміст яких може й не бути дискримінаційним, але які походять від організацій та індивідів, мета та цілі яких явно конфліктують із нашими (скажімо, якщо вони поширюють етнічну ненависть, гомофобію, релігійну дискримінацію, дискримінацію за статтю тощо);

3. Повідомлення, що закликають до насильства, або є чисто особистісними нападами, спалахами емоцій чи неконтрольованою реакцією.

Ми також будемо видаляти з відкритої стрічки матеріали, які:

4. Містять комерційну рекламу;

5. Поширюються чи спонукаються до поширення ЦЕНТРАЛЬНИМИ ЧИ СТАТУТНИМИ ОРГАНАМИ політичних партій;

6. Ті, які ми отримуємо у двох або більше примірниках;

Водночас, ми зберігаємо за собою право редагувати тексти, якщо вони містять:

1) недієві гіперпосилання;

2) дфіакритичні знаки, граматичні помилки чи помилки в перекладі, проблеми з форматом

які ми можемо виправити.

На противагу до корпоративних ЗМІ, ми хочемо зберігати процесс редагування якомога прозорішим, а також публічно брати на себе відповідальність за свої рішенні. З цієї причини, відкинуті повідомлення будуть вміщуватися до окремого відкритого для всіх розділу, що називається “сміттярка”, разом із коротким поясненнм та з архівом обговорення редакційної команди вибори не розміщувати той чи інший матеріал на відкритій стрічці.

Можливо, ми переглядатимемо цю редакційну політикою, якщо проблеми, пов’язані зі змістом відкритої стрічки, змусять нас прояснити чи видозмінити певні деталі.

(перейнята й дещо видозмінена з “Редакційної політики ІМС-Румунія")

(Translated by AntonChapeye - 29 Oct 2005)

-- AaLa - 15 Nov 2005
to top