TWikiShorthandEs

¿Y esto?

Este documento es TWikiShorthand traducido (con algunas explicaciones y modificaciones que agrego para no tener que traducir todos los documentos de ayuda y para intentar mejorar esta ayuda), ya que hay que conseguir permiso para editarlo (supongo que temían que fuese blanco predilecto de personas con ganas de molestar y no creían que aportase mucho el que fuese abierto... no sé). Existe para facilitar a cualquier persona el aprender los rudimentos de el lenguaje de formateado de TWiki), es también un ayudamemoria para no tener que revolver entre la documentación de TWiki. Además podés leer TextFormattingRules que es bastante más completo y detallado pero no está traducido (aún, esperemos solucionar eso con un poco de tiempo y ganas)

¡Ahora sí!

• Para separar párrafos, deja un renglón en blanco.
• Para que una palabra o frase aparezca en negritas, escribila entre asteriscos: *negritas*
• Para que una palabra o frase aparezca en cursiva, escribila entre guiones bajos: _cursiva_
• Para que una palabra o frase aparezca en negritas cursivas, escribila entre dobles guiones bajos: __negritas cursivas__
• Para enlazar a otro documento, escribí la wikipalabra del mismo (la de este es TWikiShorthandEs), si está en otra subwiki escribí el nombre de la misma, luego un punto y luego la wikipalabra del documento: Main.IndyBairesWiki (si, después de la segunda mayúscula de una wikipalabra puede ir cualquier cosa, incluidas otras mayúsculas)
  • NOTA: Una wikipalabra es el nombre de un documento, una o más mayúsculas seguida de una o más minúsculas y luego otra mayúscula, seguida o no de algo más.
    • TOMATE no es wikipalabra porque es todo mayúsculas (tiene que haber por lo menos una minúscula en el medio para que sea wikipalabra).
    • TOmatesAsesino5^? es wikipalabra (no importa que sea más de una mayúscula al principio, ni tampoco importa que haya números o cualquier cosa después de la segunda mayúscula o tanda de mayúsculas)
    • KaKat^?úa es wikipalabra (pero igual, noten como ú corta la wikipalabra, esto pasa con todas las palabras con tilde por motivos técnicos).
  • NOTA: La wiki madre sería docs.indymedia.org (el proyecto de documentación de indymedia), dentro hay varias subwikis, barrios o como les llamemos, por ejemplo hay uno que sería Main en el que. entre otras cosas, están los documentos personales de cada participante, otro Local en dónde están los documentos de cada colectivo local o regional de indymedia, y así.
• Si enlazas a un documento que no existe (mediante una wikipalabra), aparecerá resaltada, subrayada y con un signo de pregunta al final (ejemplo: KaKatua^?), si haces click en el signo de pregunta te llevará a este nuevo documento vacío que podrás editar (por favor no edites KaKatua^? para no arruinar el ejemplo )
• Como para participar ténes que registrarte (crear tu cuenta de usuari@, en el lunfardo de las computadoras) con una wikipalabra por nombre (como JaviRiseup^?), automáticamente se crea un documento para cada usuari@, si firmamos con un enlace hacia allí cualquiera puede dejarnos mensajes, para hacerlo al editar vamos a ver un renglón debajo de la "caja de edición" con la firma (recordemos que todos los documentos personales de usuarios están en el barrio Main, entonces JaviRiseup^? sería Main.Main.JaviRiseup)
• Para un enlace externo, simplemente escribimos la dirección completa (con el http://), por ejemplo: http://www.indymedia.org.uk
• Si queremos escribir algo que sería interpretado como una wikipalabra por TWiki (el nombre del software de la wiki que estás leyendo) pero no queremos que lo sea, le anteponemos (sin los espacios), por ejemplo: TWikiShorthandEs que se vería como TWikiShorthandEs
• Para utilizar puntos (de una lista, como este documento), hay que escribir tres espacios vacíos, luego un asterisco y otro espacio vacío.
  • Si queremos utilizar sub-listas, utilizamos en vez de tres espacios vacíos seis, o nueve (siempre múltiplos de tres), cada múltiplo de tres es un nivel más de sub-lista que se desciende.

1. Para utilizar una lista numerada, se hace igual que una lista común (como expliqué en el punto anterior) pero en vez de un asterisco usamos un 1. Con cada punto de la lista numerada hacemos igual, automáticamente asignará el número correcto en la secuencia (la secuencia se rompe si cambiamos de párrafo, es decir, si dejamos un renglón en blanco, para evitar esto utilizaremos % BR % (sin los espacios) en vez de dejar el renglón vacío).
2. Esto es para mostrar una lista numerada.

• Siempre se cuentan los espacios desde el comienzo del renglón.
• Para incluir una imagen dentro de un documento, escribimos su dirección completa (con el http://)
  • NOTA: También podemos adjuntar imágenes o documentos haciendo click en el botón que dice attach al final de cada documento, e incluir esas imágenes llamándolas escribiendo http://docs.indymedia.org/pub/TWiki/TWikiShorthandEs/nombredelaimagensubida.jpg (por ejemplo)
• Para que una palabra o frase aparezca en Fuente Monotipo (¿se traduce así?), escribila entre signos de igualdad: =Fuente Monotipo= y para que sea fuente Monotipo en negritas ==Fuente Monotipo en negritas==
• Usa algo para evitar que TWiki interprete estas etiquetas (los asteriscos, guiones bajos, todo lo que acabo de explicar, lo que no querés que TWiki interpreté como maquetado del texto lo pones reemplazando a "algo" en el ejemplo).
• Tres o más guiones medios (no de los que se arrastran por el renglón) indican una línea (---), como la que sigue:

---

ArcillaHumeda^?

Nada llama más fuerte a meter las manos y probar a ver que sale que la ArcillaHumeda^?. -- Main.Main.JaviRiseup - 31 Jul 2005
to top