back to TranslationToolDoc

Instruction on left column of startpage

People just have to know about the 4 different statuses a text can have:

1. status: To Do
2. status: I'll Do it
3. status: For revision
4. status: Done

If someone wants a text to be translated, it should be posted with the status "To Do". The translator can select this text and before s/he starts, s/he makes a comment to it, which says something like "I will do it". The moderators will see that a comment has been made and will switch the status to "I'll do it", so no one else will waste time in translating the text a second time.

Finally the translation will be posted (again as a comment to the original text) and the status will change to "For revision" or "Done". Thats all.

Topic revision: r1 - 21 Aug 2003, LinksRhein
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Foswiki? Send feedback