<< Retour vers les Documents d'Indymedia International

<< Retour vers Imc France

TOUR D’HORIZON DE L’INDYMEDIA MONDIAL (GLOBAL)

*Attention ce document est en cours de traduction, si vous voulez filer un coup de main, il sera appr\xE9ci\xE9…

Ce document est une introduction g\xE9n\xE9rale aux travaux internes (et \xE0 leurs d\xE9fauts) du r\xE9seau Indym\xE9dia mondial (\xAB global \xBB). Ce document est particuli\xE8rement destin\xE9 aux gens des IMCs locaux qui sont curieux de savoir comment ils peuvent faire partie de mani\xE8re plus importante dans l’organisation internationale Indymedia, les individus peuvent aussi utiliser le contenu de ce document pour savoir comment s’impliquer.

QU’EST-CE QU’INDYMEDIA MONDIAL (GLOBAL) ?

C’est une bonne question. Dans un sens, Indymedia mondial est une florissante organisation compos\xE9e de centaines d’activistes du monde entier qui communiquent r\xE9guli\xE8rement par e-mail(courriel) pour coordonner le d\xE9veloppement progressif d’un r\xE9seau international de projets de m\xE9dias ind\xE9pendants et de centres de m\xE9dias communautaires.

Dans d’autres sens, l’id\xE9e g\xE9n\xE9rale d’un \xAB Indymedia mondial \xBB est un mythe. Les personnes qui aident \xE0 l’organisation d’ \xAB Indymedia mondial \xBB, le font principalement par internet, dans un espace virtuel, communiquant par des listes e-mail et des rencontres sporadiques sur le serveur de discussion IRC "irc.indymedia.org" (tapez http://irc.indymedia.org sur votre navigateur ou trouvez un programme des irc \xE0 http://www.mirc.com), souvent sur le canal (\xAB channel \xBB) #indymedia. Parfois ils se rencontrent physiquement dans le monde r\xE9el pour aider la coodination des IMCs pour des \xE9v\xE8nements, principalement autour des manifestations anti-globalisation (pour une mondialisation alternative, voir la FAQ) telles que celles de : Seattle pour les contestations contre l’OMC (Organisation Mondiale du Commerce, WTO en anglais) en 1999; Washington et Prague pour les contestations contre la Banque Mondiale/FMI en l’an 2000.

Les Indymediacs (les activistes Indymedia) se retrouvent \xE9galement de temps en temps \xE0 des conventions de m\xE9dias ind\xE9pendants et parfois (gasp !) ils se rendent visites juste pour le plaisir. A vrai dire, l’Indymedia mondial est un r\xE9seau informel d’activistes individuels qui supportent les autres et les activit\xE9s d’autres m\xE9dias ind\xE9pendants. Dans ce sens, Indymedia est une entit\xE9 virtuelle, un r\xE9seau, un gros ballon d’\xE9nergie que personne ne peut quantifier.

Au cours des deux derni\xE8res ann\xE9es, les individus qui sont int\xE9ress\xE9s \xE0 renforcer le pouvoir d’Indymedia \xE0 produire des media inspirants et informatifs, se sont unis pour travailler dans un certain nombre de projets internationaux Indymedia, tels que les articles dans la colonne centrale du site web http://www.indymedia.org, aussi bien que les productions imprim\xE9es, audio et vid\xE9o. Vous trouverez une information sur comment vous impliquez dans ces projets ci-dessous.

POURQUOI VOTRE IMC LOCAL DEVRAIT-IL S'IMPLIQUER?

Indymedia n'est rien si dans la r\xE9alit\xE9, les IMCs locaux ne sont pas forts. Cependant, l'id\xE9e que chaque IMC local est une partie d'un r\xE9seau international florissant aide, inspire les IMCs locaux \xE0 faire du bon travail. En retour, quand les gens dans les IMCs locaux s'impliquent dans les projets d'Indymedia international, ils construisent des liens forts entre, le local, les rencontres physiques, l'organisation Idymedia fond\xE9e sur la communaut\xE9 et le "mouvement" international de media ind\xE9pendants.

COMMENT VOTRE IMC LOCAL PEUT S'IMPLIQUER?

R\xE9cemment, Indymedia international a commenc\xE9 \xE0 avoir des r\xE9unions bimensuelles sur le serveur IRC "irc.indymedia.org". Chaque IMC local est fortement encourag\xE9 \xE0 avoir un interm\xE9diaire participant \xE0 ces r\xE9unions. Ces r\xE9unions permettront la liaison des IMCs locaux pour d\xE9battre de leur r\xE9action \xE0 des probl\xE8mes qui touchent le r\xE9seau international Indymedia. Pour s'informer sur la mani\xE8re d'\xEAtre impliqu\xE9 dans les r\xE9unions, contacter : imc-communication@indymedia.org

D'une autre mani\xE8re, diff\xE9rente que faire un effort pour visiter les personnes des Imc locaux quand vous voyagez, et/ou essayer d'aller \xE0 n'importe quel \xE9v\xE9nement ou assembl\xE9e r\xE9gionale qu'un Imc couvre, la meilleure mani\xE8re de s'impliquer dans l'organisation d'Indymedia international est de participer aux mailing listes d'Indymedia global. Certains Imc locaux font un effort pour avoir au mons un de leur membre sur chaque liste. Vous trouverez ci-dessous une description des listes d'Indymedia international. Toutes les listes AIMERAIENT accueillir la repr\xE9sentation et la participation de tous les Imc locaux.

• LES MAILING LISTES INDYMEDIA:

Vous pouvez vous inscrire su toutes les listes et voir toutes les archives des listes sur http://lists.indymedia.org Avoir quelqu'un de votre Imc actif sur les listes identifi\xE9es par un * est tr\xE8s tr\xE8s fortement conseill\xE9 pour se tenir au courant de ce qui se passe \xE0 travers le r\xE9seau.

* Imc-communication@indymedia.org Le but de cette liste est de d\xE9velopper une meilleure communication entre les IMCs locaux et mettre en place une structure de communication pour l'Indymedia International. On demande \xE0 chaque IMC d'avoir quelqu'un sur cette liste. La personne de votre IMC qui sera sur cette liste, vous communiquera les r\xE9sultats des discussions du r\xE9seau lors de vos r\xE9unions locales et vous pourrez ainsi en discuter (et bien s\xFBr donner un r\xE9sum\xE9 de vos discussions sur la liste, en retour).

* Imc-process@indymedia.org On utilise g\xE9n\xE9ralement le "processus Imc" comme endroit de d\xE9bat sur la structure organisationnelle d'Indymdia. C'est \xE9galement une liste pour soulever tout probl\xE8me que l'on pense \xEAtre important pour le r\xE9seau. Depuis peu, c'est la liste qui accepte officiellement les nouveaux imc dans le r\xE9seau. Votre Imc devrait avoir au moins une personne qui suit les discussions de cette liste. Il y a aussi les adresses http://global.indymedia.org.au and http://internal.indymedia.org. o\xF9 l'on peut poster sur internet des documents et avoir des discussions concernant l'organisation.

* Imc-finance@indymedia.org Une liste finance existe pour les personnes qui travaillent sur les aspects financiers du projet international Indymedia, incluant l'acceptation, l'encouragement et l'organisation des dons, et calculant comment d\xE9penser ce que nous avons r\xE9uni. Jusqu'ici presque tous les dons faits \xE0 Indymedia sont all\xE9s aux IMCs locaux, mais quelques personnes et fondations ont manifest\xE9 un int\xE9r\xEAt \xE0 soutenir l'entit\xE9 globale d'Indymedia, qui soutiendrait en retour les IMCs locaux, sp\xE9cifiquement la cr\xE9ation d'IMC dans le Sud. Nous demandons \xE0 chaque IMC d'avoir un membre participant \xE0 cette liste.

* Imc-proposals@indymedia.org Cette liste est pr\xE9vue principalement pour les propositions et la communication que le groupe de travail de l'imc-commwork (d\xE9crit ci-dessous) d\xE9cide d'envoyer \xE0 tous les contacts IMC. Chaque IMS local devrait avoir une personne inscrite sur cette liste, et quand une proposition/question appara\xEEt il/elle devrait faire parvenir la solution \xE0 son IMC local. Nous cherchons \xE0 d\xE9velopper un lieu d\xE9di\xE9 \xE0 une discussion centr\xE9e sur ces propositions, et \xE0 cr\xE9er un processus de prise de d\xE9cision pour savoir comment transformer ces discussions en actions.

Imc-tech@indymedia.org Ceci est une liste pour les personnes travaillant sur les solutions techniques et la programmation au niveau de l'Indymedia g\xE9n\xE9ral. Il existe aussi une liste pour les personnes travaillant sur le code web \xE0 l'origine des sites Indymedia, il s'agit de webcoders@cat.org.au.

Imc-print@indymedia.org Une \xE9quipe globale d'impression a d\xE9velopp\xE9 cette liste pour travailler sur des projets d'impression concernant le r\xE9seau entier comme des projets PDF (une page hebdomadaire imprimable de l'ensemble des informations d'un IMC). Le projet est imprim\xE9 sporadiquement, et pourrait toujours utiliser un \xE9lan d'\xE9nergie provenant de nouveaux participants. Les membres de l'\xE9quipe IMC-print (impression IMC) travaillent souvent ensemble sur des articles \xE0 travers le site web print.indymedia.org.

Imc-video@indymedia.org Ceci est une liste pour la communication et la coordination des projets vid\xE9o IMC.

Imc-audio@indymedia.org C'est un lieu de discussion sur les projets audio IMC.

Imc-editorial@indymedia.org Les personnes de l'imc-editorial ont travaill\xE9 sur les des questions telles que la politique \xE9ditoriale du fil d'actualit\xE9s du site www.indymedia.org, et sur des questions plus larges relatives \xE0 la pr\xE9sentation du contenu sur le site www.indy.

www-features@indymedia.org Ceci est une liste pour les personnes qui coordonnent les articles apparaissant en colonne centrale de la page www.indymedia.org. N'importe qui peut proposer un article \xE0 ce groupe de travail en envoyant la suggestion par e-mail sur cette liste. Si vous avez des id\xE9e d'article \xE0 sugg\xE9rer, ou un \xE9v\xE9nement prochain \xE0 lister dans le coin sup\xE9rieur droit de la page www.indymedia.org, postez-le sur cette liste.

Imc-newswire@indymedia.org Ce groupe de travail se centre sur le fait de garder un fil d'actualit\xE9 sain sur www.indymedia.org en cachant les contributions ne correspondant pas \xE0 la politique \xE9ditoriale d'Indymedia.

Imc-presentation@indymedia.org Ce groupe coordonne la mani\xE8re de pr\xE9senter les sites www.indymedia (polices, couleurs, etc.)

Imc-commwork@indymedia.org Ce groupe de travail essaie d'am\xE9liorer la communication des IMC \xE0 travers le r\xE9seau, plus r\xE9cemment en organisant des r\xE9unions IRC globales bimensuelles.

Syndication@indymedia.org Venez ici pour les discussions concernant tous les aspects de la publication simultan\xE9e d'articles de votre colonne centrale au fil d'actualit\xE9 ("features-wire") du site www.indymedia.org, ainsi que les autres questions de publication simultan\xE9e.

Translation@indymedia.org Cette liste est un groupe organis\xE9 pour l'\xE9quipe de traduction d'Indymedia. Les personnes de cette liste d\xE9veloppent le syst\xE8me par lequel une \xE9quipe volontaire de traduction ve traduire des choses telles que les documents de processus Indymedia et les aticles de la colonne centrale www.indy.

Imc-global@indymedia.org L'objectif de cette liste n'est pas tr\xE8s clair, mais les personnes l'ont utilis\xE9e comme un lieu pour discuter de questions g\xE9n\xE9rales qui affectent l'ensemble du r\xE9seau, comme par exemple que faire avec les dons et quel genre d'id\xE9es g\xE9n\xE9rales ont les autres sur l\xE9avenir d'Indymedia.

Listwork@indymedia.org Les personnes de cette liste travaillent \xE0 coordonner la cr\xE9ation et la gestion des listes Indymedia.

General-discussion@indymedia.org Cette liste existe pour discuter des probl\xE8mes entourrant les diverses questions que les gens envoient sur la liste general@indymedia.org. Les personnes de cette liste utilisent le syst\xE8me de helpdesk.indymedia.org pour r\xE9pondre \xE0 ces requ\xEAtes vari\xE9es.

New-imc@indymedia.org Le groupe de travail new-imc aide \xE0 accueillir les IMCs futurs au sein du r\xE9seau en r\xE9pondant \xE0 leurs questions \xE0 propos d'Indymedia et en travaillant avec eux alors qu'ils avancent dans le processus new-imc (d\xE9crit sur http://newimc.indymedia.org).

COMMENT VOTRE IMC LOCAL PARTAGE-T-IL DU CONTENU AVEC LES PROJETS D'INDYMEDIA GLOBAL ?

Texte des articles : Si vous avez un article que vous pensez d'int\xE9r\xEAt international, envoyez un message \xE0 ce propos (et le texte propos\xE9, ce qui pourrait \xEAtre utile) \xE0 la liste www-features@indymedia.org. Les articles pour la page www.indy devraient avoir un int\xE9r\xEAt international et devraient inclure les liens vers les articles du fil d'actualit\xE9 d'un IMC local ou du fil d'actualit\xE9 de www.indy.

Photos : Postez les photos int\xE9ressantes de votre IMC local que vous pensez d'int\xE9r\xEAt international sur le fil d'actualit\xE9 de www.indymedia.org. Dans l'avenir, quand le projet PDF sera actif, vous pourrez aussi sugg\xE9rer vos meilleures photos \xE0 la liste imc-print@indymedia.org pour inclusion.

Audio : Merci de communiquer avec la liste imc-audio@indymedia.org \xE0 propos de vos id\xE9es et aventures audio. Vous pouvez aussi trouver des informations sur l'audio Indymedia \xE0 l'adresse http://radio.indymedia.org.

Vid\xE9o: Merci de communiquer avec la liste imc-video@indymedia.org \xE0 propos de vos projets et r\xE9alisations vid\xE9o. Vous pouvez aussi trouver des informations sur les newsREAL Indymedia, une compilation mensuelle des vid\xE9os Indymedia transmise sur Free Speech TV (http://www.freespeech.org) \xE0 l'adresse http://satellite.indymedia.org

POUR PLUS D'INFORMATIONS : Il y a des informations sur comment organiser un IMC \xE0 l'adresse http://process.indymedia.org. Bien que ce site soit un peu p\xE9rim\xE9, il y a quelques "plans" d'IMCs fond\xE9s sur des \xE9v\xE9nements qui donnent de bons conseils sur comment se rapprocher pour la couverture d'\xE9venements locaux. Vous pouvez aussi aller \xE0 la "liste des t\xE2ches \xE0 faire" d'Indymedia global sur http://todo.indymedia.org, et trouver des informations imc-tech dur http://tech.indymedia.org. Si vous avez une quelconque question d'ordre g\xE9n\xE9ral \xE0 propos d'Indymedia ou relative \xE0 Indymedia, dirigez-la vers general@indymedia.org. Souvenez-vous que les volontaires r\xE9pondant \xE0 ces requ\xEAtes sont un peu submerg\xE9s et peuvent prendre quelques jours pour vous r\xE9pondre.

Evidemment, vous pouvez envoyer toutes vos questions relatives \xE0 la formation d'un nouvel IMC \xE0 "new-imc@indymedia.org".