Como participar de listas de discuss\xE3o

Este texto cont\xE9m as informa\xE7\xF5es b\xE1sicas de como se inscrever, desinscrever, postar mensagens e modificar suas op\xE7\xF5es numa lista de discuss\xE3o por email. As listas de discuss\xE3o do CMI constituem o principal meio onde ocorre a organiza\xE7\xE3o da rede.

\xCDndice

Como funcionam as listas

O que s\xE3o listas de discuss\xE3o

Uma lista de discuss\xE3o por email \xE9 um sistema de troca de correrio eletr\xF4nico composta por um endere\xE7o e uma lista contendo o email de todos os/as seus/suas assinantes. Uma vez que um email \xE9 enviado ao endere\xE7o da lista, ele \xE9 reenviado para cada email da lista. Por exemplo, se uma lista possui o endere\xE7o fiada@conversa.com e seus/suas assinantes forem jose@maria.com e maria@jose.com, toda vez que uma mensagem for enviada para fiada@conversa.com ela ser\xE1 remetida para Maria e para Jos\xE9. As mensagens que chegam na lista ainda podem ser automaticamente arquivadas num site para que as pessoas possam ter uma leitura posterior do que j\xE1 foi discutido.

As listas de discuss\xE3o costumam ter assuntos espec\xEDficos: se voc\xEA quiser discutir com algu\xE9m sobre determinado assunto, \xE9 melhor procurar uma lista de discuss\xE3o espec\xEDfica para esse assunto, ou enviar um email direto para a pessoa.

Listas de discuss\xE3o do CMI

O Centro de M\xEDdia Independente, como no resto do projeto Indymedia, organiza-se muito sobre listas de discuss\xE3o. Todas suas listas encontram-se no endere\xE7o http://lists.indymedia.org e seus nomes come\xE7am com a inicial cmi. Cada lista tem sua pr\xF3pria p\xE1gina, no caso do CMI essas p\xE1ginas ficam em

   http://lists.indymedia.org/nome-da-lista

onde nome-da-lista \xE9 o nome da lista de discuss\xE3o, por exemplo cmi-brasil.

As principais listas do CMI s\xE3o:

• cmi-brasil: assuntos gerais sobre o cmi
• cmi-brasil-processo: sobre quest\xF5es organizacionais do cmi
• cmi-brasil-rede: sobre assuntos internos que envolvem os coletivos do cmi
• [[https://lists.indymedia.org/mailman/admin/cmi-brasil-editorial]cmi-brasil-editorial]]: lista editorial onde s\xE3o feitos os artigos da coluna do meio do site
• cmi-brasil-tech: assuntos tecnol\xF3gicos do cmi
• cmi-brasil-audio: lista sobre produ\xE7\xE3o de material no formato \xE1udio
• cmi-brasil-video: lista sobre produ\xE7\xE3o de v\xEDdeos
• cmi-brasil-foto: sobre fotojornalismo
• cmi-brasil-impressos: produ\xE7\xE3o de impressos
• cmi-brasil-reuniao: lista para planejar e organizar reuni\xF5es.
• lista de emerg\xEAncia: usada quando o servidor de listas http://lists.indymedia.org est\xE1 fora do ar

Al\xE9m delas, existem as listas locais, que tratam de assuntos espec\xEDficos de cada coletivo local do CMI:

• cmi-brasilia: bras\xEDlia
• cmi-curitiba: curitiba
• cmi-floripa: florian\xF3polis
• cmi-fortaleza: fortaleza
• cmi-goiania: goi\xE2nia
• cmi-joinville: joinvielle
• cmi-manaus: manaus
• cmi-pan-amaz\xF4nico: regi\xE3o pan-amaz\xF4nica
• cmi-prudente: prdudente
• cmi-recife: recife
• cmi-rio: rio de janeiro
• cmi-saopaulo: s\xE3o paulo
• cmi-ssa: salvador
• cmi-vit\xF3ria: vit\xF3ria

Outras listas do CMI podem ser encontradas aqui. As principais listas do Indymedia s\xE3o:

• imc-communication: trata da comunica\xE7\xE3o entres cmi's
• imc-documentation: sobre a documenta\xE7\xE3o do indymedia
• imc-finance: sobre quest\xF5es financeiras (doa\xE7\xF5es e gastos)
• imc-legal: quest\xF5es legais que afetam o indymedia
• imc-process: lista de processo (forma\xE7\xE3o novos cmi's, tomadas de decis\xE3o, etc)
• imc-sysadmin: lista dos administradores/as de sistemas
• imc-tech: coletivo t\xE9cnico global
• imc-tech-announce: lista de an\xFAncios do coletivo t\xE9cnico global

Listas abertas e fechadas

Existem listas de discuss\xE3o nas quais voc\xEA pode se inscrever automaticamente. Outras necessitam da aprova\xE7\xE3o de um/a administrador/a da lista para que voc\xEA possa nelas entrar. No primeiro caso, dizemos que a lista \xE9 aberta e no segundo que a lista \xE9 fechada. No caso do CMI, a maioria das listas \xE9 aberta, refletindo a natureza do projeto. Existem por\xE9m algumas listas que tratam de temas como a privacidade que precisam ser fechadas.

Arquivos abertos e fechados

Os arquivos das listas do CMI, pelas mesmas raz\xF5es do item anterior, podem ser abertos ou fechados. No caso de arquivos abertos, qualquer pessoa, mesmo n\xE3o estando inscrita na lista, pode ler as mensagens postadas atrav\xE9s dos arquivos. J\xE1 no caso de arquivos fechados, a pessoa necessariamente precisa participar da lista para conseguir ler os arquivos. \xC9 plenamente poss\xEDvel que uma lista seja aberta mas seus arquivos fechados.

Para acessar os arquivos de uma lista, entre em sua respectiva p\xE1gina e procure o link Arquivos. As mensagens antigas de listas (at\xE9 30/06/2004) encontram-se em http://archives.lists.indymedia.org/ e as mensagens mais novas podem ser lidas nos arquivos de cada lista.

Redirecionamentos

Quando voc\xEA envia uma mensagem para contato@midiaindependente.org, por exemplo, ela \xE9 automaticamente redirecionada para a lista de discuss\xE3o fechada - e com arquivos fechados, por quest\xF5es de privacidade - cmi-brasil-contato, onde volunt\xE1rios e volunt\xE1rias do CMI ler\xE3o e responder\xE3o suas mensagens.

Em geral, emails como saopaulo@midiaindependente.org, rio@midiaindependente.org, doacao@midiaindependente.org, etc, s\xE3o redirecionamentos para listas de discuss\xE3o, em sua maioria listas abertas mas com arquivos fechados.

Como se inscrever numa lista

Existem tr\xEAs formas de se increver numa lista de discuss\xE3o do CMI:

• Preenchendo o formul\xE1rio de inscri\xE7\xE3o na p\xE1gina de cada lista

• Enviando um email (que pode ser em branco ou n\xE3o) para

         nome-da-lista-subscribe@lists.indymedia.org
         Exemplo: cmi-brasil-subscribe@lists.indymedia.org

• Pedindo ao/\xE0 administrador/a da lista, atrav\xE9s do endere\xE7o de email

         nome-da-lista-owner@lists.indymedia.org
         Exemplo: cmi-brasil-owner@lists.indymedia.org

Na sequ\xEAncia voc\xEA receber\xE1 um email de confirma\xE7\xE3o, que provavelmente voc\xEA precisar\xE1 responder. Isso impede que terceiros te inscrevam em listas sem a sua permiss\xE3o. Por \xFAltimo, um email ser\xE1 enviado com instru\xE7\xF5es de como usar a lista juntamente com uma senha, que pode ser \xE9 usada quando voc\xEA quiser modificar suas op\xE7\xF5es de inscri\xE7\xE3o. Guarde essa mensagem em sua caixa postal.

Como enviar mensagens

Para enviar mensagens a uma lista, basta mandar um email para o endere\xE7o da mesma, como cmi-brasil@lists.indymedia.org, por exemplo. Voc\xEA n\xE3o precisa necessariamente estar inscrito/a na lista para poder enviar uma mensagem, desde que a lista n\xE3o tenha modera\xE7\xE3o. Caso a lista seja moderada e voc\xEA n\xE3o estiver inscrito/a nela, sua mensagem ficar\xE1 pendente \xE0 espera de aprova\xE7\xE3o pelo/pela administrador/a.

Como receber mensagens

Uma vez inscrito/a, voc\xEA passa a receber automaticamente as pr\xF3ximas mensagens que s\xE3o enviadas \xE0 lista, sem que voc\xEA precise reconfigurar seu programa de email. Opcionalmente voc\xEA pode criar uma pasta dentro de sua caixa postal e um filtro de mensagens para armazenar as mensagens da lista de forma separada das suas outras mensagens.

Como se desinscrever de uma lista

Para se desinscrever de uma lista, siga um destes procedimentos:

• Envie um email para nome-da-lista-unsubscribe@lists.indymedia.org, onde nome-da-lista \xE9 a lista que voc\xEA quer sair (exemplo: cmi-brasil). Voc\xEA dever\xE1 receber um email de confirma\xE7\xE3o.

• Na parte inferior da p\xE1gina de cada lista existe um formul\xE1rio de desinscri\xE7\xE3o. Preencha-o com seu email e clique em Desinscrever ou editar op\xE7\xF5es. Voc\xEA ser\xE1 redirecionado/a para uma p\xE1gina de op\xE7\xF5es e ent\xE3o clique em Desinscrever.

• Envie um email para o/a administrador/a da lista, pedindo para que ele/ela te descadastre. O email do/a administrador/a da lista nome-da-lista, por exemplo, \xE9 nome-da-lista-owner@lists.indymedia.org

Modos de recebimento

Existem listas de discuss\xE3o com pouco tr\xE1fego, isto \xE9, poucas mensagens s\xE3o postadas ao dia. Outras tem um tr\xE1fego elevado e podem lotar sua caixa postal. Para contornar isso, \xE9 poss\xEDvel alterar o modo de recep\xE7\xE3o de mensagens da lista para o modo digest (resumo), em que voc\xEA receber\xE1 no m\xE1ximo uma mensagem da lista por dia ou por semana, contendo todas as mensagens enviadas na lista durante esse per\xEDodo. Se voc\xEA estiver saindo de f\xE9rias e ir\xE1 ficar muito tempo sem ler email, \xE9 poss\xEDvel tamb\xE9m desabilitar o recebimento de mensagens, sem ter que sair da lista.

Se voc\xEA quiser alterar seu modo de recebimento para os descritos acima numa das listas do CMI, fa\xE7a o seguinte:

• Na parte inferior da p\xE1gina de cada lista existe um formul\xE1rio de op\xE7\xF5es. Preencha-o com seu email e clique em Desinscrever ou editar op\xE7\xF5es. Voc\xEA ser\xE1 redirecionado/a para uma p\xE1gina de op\xE7\xF5es. Escreva sua senha para essa lista no campo apropriado e ent\xE3o clique em Entrar. Se a senha estiver correta, voc\xEA entrar\xE1 nas suas op\xE7\xF5es de assinatura.

• A op\xE7\xE3o Entrega de E-mails ajusta se voc\xEA estar\xE1 recebendo ou n\xE3o emails da lista.

• A op\xE7\xE3o Ajustar o Modo Digest ajusta se voc\xEA estar\xE1 recebendo mensagens no modo normal ou digest.

• Depois de ajustar suas op\xE7\xF5es, clique no bot\xE3o Enviar minhas modifica\xE7\xF5es, na parte inferior da p\xE1gina e depois em Sair, que fica no canto superior direito.

Esqueci minha senha

Se voc\xEA esqueceu sua senha, n\xE3o se preocupe! V\xE1 at\xE9 a p\xE1gina da lista, por exemplo http://lists.indymedia.org/nome-da-lista, coloque o seu email no formul\xE1rio que est\xE1 na parte inferior da p\xE1gina e clique em Desinscrever ou editar op\xE7\xF5es. Voc\xEA ser\xE1 redirecionado para uma p\xE1gina de op\xE7\xF5es e ent\xE3o clique no bot\xE3o Lembrete (lembrete de senha), que est\xE1 na parte inferior da p\xE1gina. Sua senha ser\xE1 enviada por email.

Contatando o/a administrado/a

Para contatar o/a administrador/a de uma lista, utilize o email nome-da-lista-owner@lists.indymedia.org, onde nome-da-lista \xE9 o nome da lista de discuss\xE3o ( cmi-brasil, por exemplo).

Requisitando uma nova lista

Se por algum motivo voc\xEA quiser solicitar uma nova lista de discuss\xE3o do CMI, preencha o formul\xE1rio que est\xE1 em http://newlist.indymedia.org

Comunica\xE7\xE3o via listas

Agora que voc\xEA j\xE1 conhece um pouco da infra-estrutura que possibilita a comunica\xE7\xE3o via listas de email, que tal nos determos um pouco sobre como ela pode ser usada para uma discuss\xE3o construtiva e eficiente?

Educa\xE7\xE3o e bom senso

As listas de discuss\xE3o do CMI tem assuntos espec\xEDficos, geralmente relacionadas com quest\xF5es pr\xE1ticas e funcionais. Quem usa a lista provavelmente quer resolver algum problema espec\xEDfico e as discuss\xF5es te\xF3ricas ficam num segundo plano.

Aqui est\xE3o algumas dicas de como usar melhor as listas de discuss\xE3o:

• Procure a lista de discuss\xE3o que mais se aproxime do assunto que voc\xEA quer tratar.

• Emails com mais de quatro linhas dificilmente s\xE3o lidos. Procure passar sua mensagen de forma sucinta e clara.

• Se voc\xEA quiser postar um texto longo, prefira public\xE1-lo no CMI e ent\xE3o enviar uma mensagem apenas com o link do artigo.

• Use sempre um t\xEDtulo autoexplicativo que remeta ao conte\xFAdo da mensagem

• Evite arquivos muito pesados (geralmente o limite para as listas \xE9 de 100kB)

• Ao se cadastrar numa lista, sinta-se a vontade para se apresentar, dar opini\xF5es e colaborar quando quiser.

• Seja cordial. Se algu\xE9m escrever algo que te deixa nervoso ou nervosa, n\xE3o responda imediatamente. D\xEA um passeio, relaxe e s\xF3 ent\xE3o escreva sua resposta. O email \xE9 um meio t\xE3o impessoal que a menor gota d'\xE1gua \xE9 capaz de produzir uma inunda\xE7\xE3o de brigas. Evite agir como um Troll.

Certas listas ainda possuem um conjunto de princ\xEDpios, que \xE9 uma pol\xEDtica de funcionamento. No caso da lista do CMI S\xE3o Paulo, por exemplo, os princ\xEDpios s\xE3o:

Este espa\xE7o \xE9 usado para os volunt\xE1rios e as volunt\xE1rias enviarem
informa\xE7\xF5es e organizarem as diversas atividades pr\xE1ticas realizadas
pelo coletivo. Nossas discuss\xF5es sobre o CMI, bem como a programa\xE7\xE3o
de atividades, acontecem em nossas reuni\xF5es peri\xF3dicas.

A lista \xE9 aberta a todos. No entanto, para a organiza\xE7\xE3o e bom proveito
desta, n\xE3o s\xE3o permitidas mensagens que contenham:

  - propaganda comercial ou de partidos pol\xEDticos
  - prega\xE7\xE3o religiosa
  - material pornogr\xE1fico
  - spam e pir\xE2mides
  - flood

Ser\xE1 considerado "flooder" o membro da lista que enviar seguidamente
mensagens que:

  - fujam da finalidade da lista

  - apenas confirmem uma mensagem anterior j\xE1 escrita
    por outro usu\xE1rio sem acrescentar conte\xFAdo relevante

  - d\xE3o apenas continuidade a uma mensagem anterior enviada
    por si mesmo sem que a primeira tenha tido resposta de
    outros membros da lista

Essa pol\xEDtica de funcionamento varia de lista para a lista. Ao entrar numa nova lista, procure se informar sobre seus respectivos princ\xEDpios de funcionamento.

Roll-call

Muitas vezes pode ser \xFAtil saber quem ainda est\xE1 lendo as mensagens de uma lista de discuss\xE3o e para este fim existe o roll-call nada mais \xE9 do que uma chamada a todos/as que estiverem na lista para que se apresentem e d\xEAem um sinal de vida nos casos em que hajam muitos/muitas inscritos/as numa lista de discuss\xE3o mas poucas pessoas participando com mensagens.

Sintaxe

O fluxo de mensagem nas listas de discuss\xE3o muitas vezes compromete a organiza\xE7\xE3o do CMI Brasil, uma vez que grande parte das mensagens importantes, como atas, informes e propostas se perdem nos arquivos ou nas caixas postais das pessoas.

Para contornar esse problema, aqui \xE9 proposto o uso de uma sintaxe no campo Assunto (Subject) das mensagens de email, algo que facilitaria o acompanhamento de discuss\xF5es e a pesquisa nos arquivos das listas.

Dicas de seguran\xE7a

Mensagens por email e listas de discuss\xE3o apresentam diversos aspectos de seguran\xE7a e privacidade que devem ser considerados por todos/as que as usam. Existe uma se\xE7\xE3o a esse respeito no manual de Seguran\xE7a e privacidade.

-- SilvioRhatto - 20 Dec 2006