O Editor de \xC1udio Audacity

As informa\xE7\xF5es contidas nesse tutorial foram retiradas do Guia de Audacity do Est\xFAdio Livre, que por sua vez \xE9 uma tradu\xE7\xE3o livre de terchos do Manual Online do Audacity elaborado para a vers\xE3o 1.2.3 (atual em fevereiro de 2006) por Anthony Oetzmann e Dominic Mazzoni. Verifique sempre por atualiza\xE7\xF5es no local original de sua publica\xE7\xE3o.

Este texto \xE9 licenciado em Creative Commons Atribui\xE7\xE3o-Uso N\xE3o-Comercial-Compatilhamento pela mesma licen\xE7a 2.0 Brasil.

\xCDndice

Sobre o Audacity

O Audacity \xE9 um editor de \xE1udio livre, f\xE1cil de usar e dispon\xEDvel para Windows, Mac OS X e GNU/Linux. Voc\xEA pode usar o Audacity para:

• Grava\xE7\xF5es ao vivo.
• Transformar fitas cassete em grava\xE7\xF5es digitais e CDs.
• Editar arquivos em formato Ogg Vorbis, MP3 e WAV.
• Cortar, copiar, colar e juntar sons e faixas de \xE1udio.
• Alterar a velocidade ou o timbre de uma grava\xE7\xE3o.
• E muito mais! Veja a lista completa de recursos.

O Audacity \xE9 um software livre, desenvolvido por um grupo de volunt\xE1rios e distribu\xEDdo nos termos da licen\xE7a GNU General Public License (GPL).

Para entrar em contato ou saber mais sobre a comunidade de desenvolvimento do Audacity, visite o site oficial http://audacity.sourceforge.net/.

Instala\xE7\xE3o

A instala\xE7\xE3o do Audacity em Linux, Windows ou Mac \xE9 bem simples. Basta fazer o download do programa P\xE1gina oficial do Audacity e executar a aplica\xE7\xE3o, ou via apt-get? em Debian/Linux.

Este Guia de Instala\xE7\xE3o \xE9 um passo a passo para voc\xEA deixar o Audacity rodando bonito em sua m\xE1quina.

Instala\xE7\xE3o do Audacity no GNU/Linux

Instala\xE7\xE3o via apt-get

Para instalar o programa Audacity, esteja como usu\xE1rio/a administrator/a (comando su + senha de root), abra o terminal de comandos e digite:

apt-get install audacity

Depois disso, basta digitar num terminal -- agora como usu\xE1rio comum:

audacity

o programa iniciar\xE1. Caso isso n\xE3o ocorra, talvez seja necess\xE1rio suprir algumas depend\xEAncia do software, como explicamos a seguir.

Pacotes pr\xE9-compilados

Voc\xEA pode instalar uma vers\xE3o do Audacity j\xE1 compilada para sua distribui\xE7\xE3o. Isso pode poupar-lhe algum trabalho, j\xE1 que basta baixar o programa e rodar a aplica\xE7\xE3o. Abaixo segue o link da vers\xE3o do Audacity vers\xE3o 1.2.3 (atual em fevereiro de 2006).

Uma lista de links externos para pacotes previamente compilados pode ser encontrada aqui.

O arquivo do audacity, distribu\xEDdo num pacote, tem um nome mais ou menos parecido com audacity_1.2.3-1build2_i386.deb.

Ap\xF3s baixar esse programa,

• Abra um Terminal de Comando.
• V\xE1 ate o local onde salvou o arquivo (ex: Desktop), digite: cd /home/Desktop/
• Como usu\xE1rio administrador do sistema, digite

dpkg -i audacity_1.2.3-1build2_i386.deb

Ent\xE3o digite

audacity

e o programa iniciar\xE1. Caso isso n\xE3o ocorra, talvez seja necess\xE1rio suprir algumas depend\xEAncias? do software, como explicamos a seguir.

Instala\xE7\xE3o das depend\xEAncias

Para o software funcionar, em alguns casos, s\xE3o necess\xE1rias algumas "depend\xEAncias", que s\xE3o bibliotecas que ajudam no funcionamento do software por "por tr\xE1s" da sua interface gr\xE1fica.

O Audacity tem as seguintes depend\xEAncias:

• wxWidgets

E as seguintes bibliotecas opcionais:

• Ogg Vorbis - habilita o uso de MP3. Ogg Vorbis is a completely open, patent-free, professional audio encoding and streaming technology with all the benefits of Open Source.
• libmad - MAD is a high-quality MPEG audio decoder. It currently supports MPEG-1 and the MPEG-2 extension to lower sampling frequencies, as well as the de facto MPEG 2.5 format. All three audio layers \x97 Layer I, Layer II, and Layer III (i.e. MP3) \x97 are fully implemented.
• libsndfile - is a C library for reading and writing files containing sampled sound (such as MS Windows WAV and the Apple/SGI AIFF format) through one standard library interface.
• Lame MP3 encoder - habilita o uso de MP3.

Para instal\xE1-las,

• Abra o terminal de comandos
• Como usu\xE1rio administrativo, digite

apt-get install libwxgtk2.6-0
apt-get install lame-3.96.1 

Interface e uso

Descri\xE7\xE3o da Interface

O Audacity trabalha com apenas uma janela, cuja interface divide-se em tr\xEAs \xE1reas:

• Barra de Menus: Re\xFAne as principais funcionalidades do software, a partir dos menus: o Arquivo o Editar o Exibir o Projeto o Gerar o Efeitos o Analisar o Ajuda

• Barra de ferramentas: Cont\xE9m algumas ferramentas de edi\xE7\xE3o com o mouse, visualizadores gr\xE1ficos de entrada e sa\xEDda de \xE1udio, mixagem e atalhos para as a\xE7\xF5es mais usuais, como recortar, colar, loop, zoom desfazer e reafazer.

• Pistas de \xC1udio: \xC1rea de grava\xE7\xE3o e edi\xE7\xE3o de pistas de \xE1udio. Com controle individual de volume, pan, mudo e solo, apresenta informa\xE7\xF5es sobre o formato do arquivo, al\xE9m da representa\xE7\xE3o gr\xE1fica da onda de a\xFAdio.

Segue abaixo, uma descri\xE7\xE3o detalhada de cada uma dessas regi\xF5es da interface.

Barra de Menus

Na Barra de Menus, voc\xEA acessa e configura praticamente todos os recursos do Audacity. Veja como selecionar os canais de grava\xE7\xE3o, aplicar efeitos, configurar os formatos de grava\xE7\xE3o, exporta\xE7\xE3o, atalhos de teclado, etc. Clique AQUI para ver os detalhes de cada uma das sess\xF5es da Barra de Menus.

Barra de Ferramentas

Ferramentas do Mouse

As ferramentas definem o funcionamento do mouse sobre as faixas de \xE1udio. Ao clicar em um dos bot\xF5es apresentados a seguir, o mouse adquire determinadas caracter\xEDsticas. S\xE3o elas:

• Sele\xE7\xE3o: permite que voc\xEA selecione trechos de \xE1udio para edi\xE7\xE3o.

• Envelope: ferramenta de automa\xE7\xE3o do volume da pista de \xE1udio.

• Desenho: para editar manualmente cada amostra de som (voc\xEA precisa aumentar o zoom at\xE9 ver cada amostra individualmente para usar a ferramenta de Desenho).

• Zoom: para aumentar ou diminuir a visualiza\xE7\xE3o das amostras. Clique apertando shift para diminuir o zoom.

• Time Shift: para mover os trechos de som selecionados.

• Multiferramenta: ferramenta de m\xFAltipla fun\xE7\xE3o: dependendo da posi\xE7\xE3o em que voc\xEA deixa o cursor, ele assume o comportamento de uma ferramenta diferente.

Controles do Cursor

Bot\xF5es para controlar a opera\xE7\xE3o do Cursor de \xC1udio (Play Head). S\xE3o eles:

• Retornar ao in\xEDcio: Move o Cursor para o in\xEDcio da pista (tempo 0).

• Reproduzir: Reproduz o som a partir de onde o Cursor estiver. Se houver algum trecho selecionado, apenas ele ser\xE1 reproduzido.

• Loop: Ao apertar a tecla shift de seu teclado, o bot\xE3o reproduzir vira o bot\xE3o loop, que reproduzir\xE1 o som do trecho selecionado repetidamente/ciclicamente.

• Gravar: Inicia a grava\xE7\xE3o de nova pista a partir da localiza\xE7\xE3o do Cursor.

• Pausa: Interrompe temporariamente a a\xE7\xE3o do Cursor at\xE9 que o bot\xE3o seja acionado novamente.

• Parar: Interrompe a reprodu\xE7\xE3o, ou a grava\xE7\xE3o. \xC9 necess\xE1rio fazer isso antes de aplicar efeitos, expotar ou salvar a sess\xE3o.

• Avan\xE7ar at\xE9 o final: Move o Cursor at\xE9 o final da \xFAltima pista.

Mixer e Monitoramento

• Mixer

• Monitoramento

O Mixer e o Monitor do n\xEDvel de entrada e sa\xEDda de som permitem o controle do s\xEDnal do som que ser\xE1 gravado e/ou reproduzido, atrav\xE9s da visualiza\xE7\xE3o estereof\xF4nica dos n\xEDveis de sa\xEDda e entrada de som.

O Mixer tem tr\xEAs controles. (1) O n\xEDvel de entrada do sinal que ser\xE1 gravado, (2) o n\xEDvel de sa\xEDda do som reproduzido e o (3) seletor da fonte sonora que voc\xEA deseja gravar: "Microphone", "Line In", "Audio CD", etc... (obs: as possibilidades ir\xE3o variar de acordo com sua placa de som).

\xC9 muito importante resaltar que a escolha do n\xEDvel de entrada deve ser cuidadosamente determinado para evitar a clipagem (n\xEDvel muito alto do sinal), resultando em uma grava\xE7\xE3o distorcida/rachada. Para tanto, deve-se estar atento ao Monitor do n\xEDvel de entrada da forma que segue:

Atalhos

Acesso r\xE1pido \xE0s fun\xE7\xF5es de edi\xE7\xE3o e visualiza\xE7\xE3o mais comuns do Audacity:

• Cortar: enviar um trecho de \xE1udio para a \xE1rea de transfer\xEAncia e apag\xE1-lo da \xE1rea de trabalho.

• Copiar: enviar um trecho de \xE1udio para a \xE1rea de transfer\xEAncia, mantendo-o na \xE1rea de trabalho.

• Colar: colar um trecho de \xE1udio que est\xE1 na \xE1rea de transfer\xEAncia.

• Apagar tudo fora da sele\xE7\xE3o: limpar tudo o que n\xE3o est\xE1 selecionado.

• Silenciar sele\xE7\xE3o: limpar tudo o que est\xE1 selecionado.

• Desfazer: voltar \xE0 \xFAltima a\xE7\xE3o realizada.

• Refazer: refazer a pr\xF3xima a\xE7\xE3o (ap\xF3s um comando "desfazer").

• Mais zoom: visualizar o trecho de \xE1udio em detalhes.

• Menos zoom: visualizar o trecho de \xE1udio com menos detalhes.

• Ajustar zoom \xE0 sele\xE7\xE3o: ajustar o zoom para visualizar toda a sele\xE7\xE3o atual.

• Ajustar zoom a todo o projeto: ajustar o zoom para visualizar todo o arquivo.

Atalhos de teclado

Comandos de arquivamento

• Novo projeto: Ctrl+N
• Abrir projeto: Ctrl+O
• Fechar projeto: Ctrl+W
• Salvar projeto: Ctrl+S
• Preferences Ctrl+P

Comandos de edi\xE7\xE3o

• Cortar: Ctrl+X
• Copiar Ctrl+C
• Colar: Ctrl+V
• Apagar Ctrl+K
• Silenciar Ctrl+L
• Separar Ctrl+Y
• Duplicar Ctrl+D
• Selecionar tudo Ctrl+A
• Desfazer Ctrl+Z
• Refazer Ctrl+R

Observa\xE7\xE3o: Atalhos de teclado para a grande maioria das fun\xE7\xF5es do Audacity podem ser configuradas em Prefer\xEAncias do Audacity (ctrl+p ou Arquivo > Prefer\xEAncias > Teclado).

Editando \xE1udio

Importar arquivo de \xE1udio

• Aperte simultaneamente as teclas Alt+O. Ser\xE1 aberta uma nova janela chamada Selecionar arquivo de \xE1udio.
• Escolha o arquivo desejado, (lembrando que o Audacity suporta os formatos de arquivos OGG, AIFF, MP3 e WAV) clique em OK.

Alternativamente,

• Selecione a op\xE7\xE3o Arquivo (Alt+a) na Barra de Menus localizada no canto superior da tela.
• Selecione a op\xE7\xE3o Abrir (Ctrl+o). Ser\xE1 aberta uma nova janela chamada Selecionar arquivo de \xE1udio.
• Escolha o arquivo desejado (lembrando que o Audacity suporta os formatos de arquivos OGG, AIFF, MP3 e WAV) e clique em OK.

Gravar em nova pista

• Pressione a tecla R. Uma nova pista ser\xE1 autmomaticamente iniciada para grava\xE7\xE3o.

ou

• Selecione a op\xE7\xE3o Gravar em Controles de Cursor localizada no canto superior da tela. Uma nova pista ser\xE1 autmomaticamente iniciada para grava\xE7\xE3o.

Converter arquivos em diferentes formatos / Exportar sess\xE3o

Observa\xE7\xE3o: A configura\xE7\xE3o dos padr\xF5es (qualidade, taxa de bits, etc.) dos formatos de exporta\xE7\xE3o podem ser determinados em Prefer\xEAncias do Audacity > Formatos de arquivo (ctrl+p ou Arquivo > Prefer\xEAncias > Formatos de arquivo).

• Importe o arquivo desejado.
• Selecione a op\xE7\xE3o Arquivo (alt+a) na Barra de Menus localizada no canto superior da tela.

Em seguida, escolha o formato do arquivo a ser exportado, selecionando uma das op\xE7\xF5es do Menu:

• Exportar como WAV - exporta o projeto atual do Audacity para um arquivo .wav. Se for uma sess\xE3o multipista, elas ser\xE3o mixadas automaticamente para este novo arquivo. Para exportar apenas uma pista, ou um trecho de uma pista, selecione a op\xE7\xE3o Exportar sele\xE7\xE3o como WAV.

• Exportar sele\xE7\xE3o como WAV - exporta o trecho selecionado para um arquivo .wav. Este recurso \xE9 bastante \xFAtil para a produ\xE7\xE3o de samples (trechos, amostras) e loops a partir de uma faixa original.

• Exportar como MP3 - exporta o projeto atual do Audacity para um arquivo .mp3. Se for uma sess\xE3o multipista, elas ser\xE3o mixadas automaticamente para este novo arquivo. Para exportar apenas uma pista, ou um trecho de uma pista, selecione a op\xE7\xE3o Exportar sele\xE7\xE3o como MP3. (observa\xE7\xE3o: Audacity n\xE3o codifica arquivos de MP3 diretamente, isso exige que voc\xEA instale separadamente a biblioteca LAME para trabalhar com arquvos de mp3.

• Exportar sele\xE7\xE3o como MP3 - exporta o trecho selecionado para um arquivo .mp3. Este recurso \xE9 bastante \xFAtil para a produ\xE7\xE3o de samples (trechos, amostras) e loops a partir de uma faixa original.

• Exportar como Ogg Vorbis - exporta o projeto atual do Audacity para um arquivo .ogg. Se for uma sess\xE3o multipista, elas ser\xE3o mixadas automaticamente para este novo arquivo. Para exportar apenas uma pista, ou um trecho de uma pista, selecione a op\xE7\xE3o Exportar sele\xE7\xE3o como Ogg Vorbis.

• Exportar sele\xE7\xE3o como Ogg Vorbis - exporta o trecho selecionado para um arquivo .ogg. Este recurso \xE9 bastante \xFAtil para a produ\xE7\xE3o de samples (trechos, amostras) e loops a partir de uma faixa original.

Aplicar efeitos.

• Selecione a pista, ou trecho da pista, em que deseja aplicar efeito clicando e arrastando o mouse (como ferramenta de Sele\xE7\xE3o).
• Selecione a op\xE7\xE3o Efeitos (alt+c) na Barra de Menus localizada no canto superior da tela.
• Escolha o efeito desejado.
• Configure as op\xE7\xF5es do efeito escolhido.
• Caso deseje escutar pequena amostra de como ficou o som com efeito, selecione a op\xE7\xE3o Preview.
• Clique em OK. O efeito ser\xE1 aplicado no trecho selecionado.
• N\xE3o gostou, desfa\xE7a. Clique em desfazer no menu Edit (ou tecle CTRL+Z). Voc\xEA pode desfazer o que fez quantas vezes quiser.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Brazil License.

-- ToyaMileno - 19 Mar 2005 -- SilvioRhatto - 15 Feb 2006