ImcLilleTractFbi

• lettre ouverte us:
• lettre ouverte italie:
• lettre ouverte suisse:

Table of content :

Communiqu\xE9 \xE0 l\x92intention des utilisatrices et utilisateurs d\x92Indymedia Lille

- Nous demandons \xE0 toutes les utilisatrices et tous les utilisateurs d\x92Indymedia Lille de nous excuser pour la fermeture temporaire de nos services, ceux-ci seront remis en place d\xE8s que quelques petits probl\xE8mes techniques (telle que la prise en otage de notre disque dur par le F.B.I, par exemple) serons r\xE9gl\xE9s.

- Ce 7 octobre 2004 en fin d\x92apr\xE8s-midi, le F.B.I, visiblement \xE0 la demande des polices suisses et italiennes, a proc\xE9d\xE9 \xE0 la saisie des serveurs Indymedia situ\xE9s en Grande-Bretagne, et g\xE9r\xE9s par l\x92entreprise anglo-am\xE9ricaine Rackspace.

- Suite \xE0 cette saisie, une vingtaine de sites Indymedia sont r\xE9duits au silence partout dans le monde. Par ailleurs, une distribution Linux et plusieurs streaming radios, n\x92ayant aucun rapport avec nous, ont \xE9t\xE9 ferm\xE9s.

- Rackspace a r\xE9cemment publi\xE9 un rapport disant qu\x92ils ont d\xFB c\xE9der les serveurs conform\xE9ment au Trait\xE9 Mutuel d\x92Aide L\xE9gale (MLAT). Le MLAT \xE9tablit des proc\xE9dures afin que les pays coop\xE8rent dans les investigations telles que le terrorisme, le kidnapping, et les blanchiments internationaux d\x92argent. La Cour interdit \xE9galement Rackspace de faire tout commentaire sur cette saisie. Rackspace consid\xE8re avoir agit dignement \xE0 l\x92image d\x92une entreprise citoyenne.

Extrait de la d\xE9claration de RackSpace : traduction : \xAB Rackspace a r\xE9pondu \xE0 une citation \xE0 compara\xEEtre, publi\xE9e sous le titre 28, Etats-Unis d\x92Am\xE9rique, section 1782, dans une enqu\xEAte qui ne provient pas des Etats-Unis. Rackspace agit comme une loyale entreprise citoyenne avec les autorit\xE9s internationales. La Cour a interdit \xE0 Rackspace d\x92en dire plus en la mati\xE8re. \xBB

Original : \xAB Rackspace responded to a Commissioner subpoena, duly issued under Title 28, United States Code, Section 1782 in an investigation that did not arise in the United States. Rackspace is acting as a good corporate citizen and is cooperating with international law enforcement authorities. The court prohibits Rackspace from commenting further on this matter. \xBB

- L\x92\xE9tat de nos finances n\x92\xE9tant pas extraordinaire (nous n\x92avons que dix euros \xE0 pr\xE9senter \xE0 une \xE9ventuelle commission d\x92enqu\xEAte financi\xE8re), et n\x92ayant encore s\xE9questr\xE9 personne, on nous accuse certainement de terrorisme... Quand le terrorisme ne sert pas \xE0 justifier des interventions militaires ou \xE0 faire voter des lois liberticides, il permet de censurer des sites contestataires.

- C\x92est suite \xE0 la publication d\x92une photo pr\xE9sentant deux policiers pr\xE9tendument suisses appartenant \xE0 la cellule G8 sur le site indymedia nantes, que les polices suisses et italiennes semblent avoir port\xE9 plainte contre X. Elles auraient demand\xE9 l\x92assistance du F.B.I dans la saisie des serveurs h\xE9bergeant ce site.

extrait de la d\xE9p\xEAche AFP : "Le procureur g\xE9n\xE9ral de Gen\xE8ve a indiqu\xE9 samedi avoir ouvert une enqu\xEAte, \xE0 la suite d\x92une plainte d\xE9pos\xE9e par deux policiers qui avaient d\xE9couvert le nom de l\x92un d\x92entre eux, leurs adresses et leurs photos sur la version fran\xE7aise du site altermondialiste et contestataire Indym\xE9dia. "J\x92ai ouvert une enqu\xEAte mais je ne vous en dirai pas plus", a d\xE9clar\xE9 samedi Daniel Zappelli, procureur. Les deux inspecteurs genevois appartenaient \xE0 la cellule G8, en charge des enqu\xEAtes sur les \xE9meutes qui se sont d\xE9roul\xE9es \xE0 Gen\xE8ve en marge du sommet du G8 \xE0 Evian en 2003, \xE0 la fronti\xE8re franco-suisse."

- Nous pr\xE9cisons que les d\xE9clarations des deux policiers concern\xE9s ayant conduit \xE0 l\x92intervention du F.B.I sont fausses. En effet, leurs visages ont \xE9t\xE9 cach\xE9s (suite aux premi\xE8res pressions du FBI aupr\xE8s du collectif Indymedia Nantes) et aucune donn\xE9e personnelle (noms, adresses) n\x92a \xE9t\xE9 divulgu\xE9e. Par ailleurs, leur attitude sur les photos incrimin\xE9es semble indiquer qu\x92ils \xE9taient consentants pour poser devant un objectif. Nous ajoutons qu\x92il est inutile, s\x92ils veulent rester dans l\x92anonymat, de prendre la pose, tels des top-models militants.

- Quelques donn\xE9es suppl\xE9mentaires d\x92ordre g\xE9ographique \xE0 l\x92intention des enqu\xEAteurs du F.B.I : le 51e \xE9tat des Etats-Unis ne se situe ni en Grande-Bretagne, ni en Loire-Atlantique...

- Cette coop\xE9ration internationale (plainte des polices suisses, italiennes, intervention du FBI en Angleterre pour fermer un site fran\xE7ais) prouve une fois de plus que la globalisation passe avant tout par la globalisation \xE9conomique et polici\xE8re. A l\x92image de nos Etats, le nouvel ordre mondial ne s\x92embarrasse pas d\x92\xE9thique ou de principes, mais s\x92empresse de museler toute plainte et tout discours troublant la grande messe \xE9conomique et politique. Le capitalisme mondial a un visage, celui de nos dirigeant-es.

- Rappelons qu\x92Indymedia est un vaste r\xE9seau de centres de m\xE9dias ind\xE9pendants qui offre un espace d\x92informations pour et par les mouvements sociaux. Cette diffusion d\x92informations s\x92effectue sous la forme de l\x92Open-publishing (c\x92est-\xE0-dire une publication libre permettant \xE0 tout-e un-e chacun-e de publier une information, dans les limites de la politique \xE9ditoriale propre \xE0 chaque site Indymedia).

- En fermant ces sites, le FBI s\x92attaque directement aux mouvements sociaux. Cette censure arbitraire, si elle reste in\xE9gal\xE9e au sein du r\xE9seau Indymedia, ne pr\xE9sage rien de bon pour les autres m\xE9dias ind\xE9pendants.

- Si cette censure est brutale, elle n\x92est pas inattendue... Ainsi, on se souvient qu\x92en Italie (dont la police est co-auteure de la plainte), le parti d ?extr\xEAme-droite de la coalition gouvernementale, l\x92Alliance Nationale, avait r\xE9clam\xE9 la fermeture d\x92Indymedia, pour son opposition \xE0 la guerre en Irak. Plus r\xE9cemment les services secrets am\xE9ricains ont employ\xE9 une injonction afin d\x92essayer de perturber l\x92Indymedia NewYork City avant la Convention R\xE9publicaine. Et plus proche de nous, des policier-es calaisien-nes ont menac\xE9 une personne postant r\xE9guli\xE8rement des photos sur Indymedia Lille..

- Nous vous donnons rendez-vous le 30 octobre au C.C.L. (centre culturel libertaire, 4 rue Colmar) de samedi matin \xE0 dimanche pour un week-end MediaLab.

- Au programme : initiation \xE0 l\x92Open-Publishing, initiation aux logiciels libres, atelier de cr\xE9ation de journaux muraux, discutions, bouffe collective, etc., etc.

- Site commun temporaire : http://nice.indymedia.org - Indymedia Global : http://www.indymedia.org - Et d\x92ici quelques jours retrouvons-nous sur : http://lille.indymedia.org

- Nous apportons toutes et tous notre soutien au collectif Indymedia Nantes, en esp\xE9rant revoir bient\xF4t leur site sur le web.

Collectif Indymedia de Lille.