++ Compte rendu de la r\xE9union du CMI Marseille du 28 avril 2004

fait par "anais.v", envoy\xE9 sur la liste [cmi-marseille-moderation] le jeudi 29 Avril 2004 \xE0 17:31

+++ Ordre du jour :

• article pour la Dynamo (r\xE9f\xE9rent : M\xE9lissa)
• Mod\xE9ration (bilan de la semaine, probl\xE8mes des langues \xE9trang\xE8res, des images...)
• Design, remarques \xE0 faire sur la configuration du site
• formations
• film
• friture

1) Article pour la Dynamo, journal associatif, num\xE9ro sp\xE9cial sur les m\xE9dias alternatifs... Deux propositions de textes, choix laiss\xE9 \xE0 melissa.

2) Trois cas sensibles de mod\xE9ration, tous trois sont techniquement des Spam :

-texte en anglais, traduit pas Hazem, avec allusions douteuses, clich\xE9s sectaires, etc... (Comment \xEAtre sensible aux diff\xE9rents niveaux de lecture dans une langue non ma\xEEtris\xE9e ?). Accompagn\xE9 d'une image que les mod\xE9rateurs (David et Thierry) ont d\xE9cid\xE9 d'alt\xE9rer.

-texte en portugais sur Sorel et Proudhon, r\xE9sum\xE9 d'une r\xE9flexion suivi d'un lien... Qu'en ont fait les CMI lusophones ?

-liste de dizaines de liens : en tant qu'article non lisible, sans contenu clair, il est cach\xE9 \xE0 l'unanimit\xE9.

Hazem relance l'id\xE9e d'une section dans le site destin\xE9e aux articles en langues \xE9trang\xE8res.

Aussi, il ne faut pas h\xE9siter \xE0 utiliser l'outil Indymedia, qui favorise l'\xE9change d'infos et de comp\xE9tences, notamment par le biais de l'IRC pour les probl\xE8mes de mod\xE9ration \xE0 discuter entre diff\xE9rents CMI francophones, ainsi que par le biais des listes de traduction pour nos soucis de compr\xE9hension des textes \xE9trangers.

Comment d\xE9finir un Spam ? Ce d\xE9bat est sensible : des spams sont pertinents, d'autres non. Le spam est d\xE9fini avant tout techniquement comme le rappelle Vincent.

Peut-on trouver d'autres crit\xE8res de pertinence ? Partir d'un fait pr\xE9cis pour d\xE9velopper une r\xE9flexion, par exemple, est un crit\xE8re trop r\xE9ducteur, Alain donne d'ailleurs l'exemple d'une r\xE9flexion g\xE9n\xE9rale sans source factuelle comme un texte sur l'absurdit\xE9 du vote. Hazem rappelle qu'il est imortant de ne pas dogmatiser l'action du CMI qui devrait s'efforcer d'\xE9tudier les textes au cas par cas.

Vincent demande s'il est n\xE9cessaire de r\xE9viser la charte... Le collectif ne prend ce parti pour l'instant, mais y songe pour plus tard...

Ana\xEFs et Thomas proposent de suspendre la publication des articles en langues \xE9trang\xE8res, dan sle respect de la charte, sans interrompre cette r\xE9flexion sur la traduction et la r\xE9vision de la charte... Proposition adopt\xE9e \xE0 l'unanimit\xE9.

David nous informe qu'il a install\xE9 un historique de mod\xE9ration de mani\xE8re \xE0 faciliter le suivi des op\xE9rations entre mod\xE9rateurs qui se relaient. David propose de couper la colonne centrale en deux pour former une sorte de purgatoire (articles non prioritaires mais pas au donjon non plus), ainsi la place en colonne centrale est lib\xE9r\xE9e pour les articles locaux.

3) Design, dol\xE9ances et propositions \xE0 foison !

- l'agenda prendrait trop de place...

-trop de mots anglophones sur le site, alors que nous refusons les articles en anglais !

- la Bonne M\xE8re ne fait pas l'unanimit\xE9 comme symbole de Marseille combin\xE9 au "i" d'Indymedia, quelles nouvelles propositions ?

David propose de d\xE9cliner le m\xEAme th\xE8me du site en trois versions : high tech, low tech, et vide, pour que le site s'adapte aux diff\xE9rents utilisateurs.

4) Formation

De nouvelles s\xE9ances de formation \xE0 l'outil informatique et Indymedia peuvent s'organiser aupr\xE8s de Thierry (\xE0 Luminy) et de David (prochaine s\xE9ance mardi prochain \xE0 20h). S\xE9ances de familiarisation au site, au Wiki (seulement avec Thierry !), et \xE0 l'administration du site, \xE0 la mod\xE9ration des articles.

5) Film

Hazem nous informe que le film libanais "la terre des femmes" est pour l'instant en transit \xE0 Aix.

Nous avons la visite de repr\xE9sentants d'Indymedia Toulouse, qui nous sollicitent pour projeter des films lors des rencontres Indymedia Vid\xE9o en Ari\xE8ge les 12, 13 et 14 juin...

6) Friture

Pour la friture de Cassis (hmmmmmmm), Hazem attend de reprendre contact avec son informateur qui reste pour l'instant muet.

Une proposition de friture sur le 1er mai est faite, une discussion informelle s'engage...

Fin de la r\xE9union...