<< ImcPoland

<< EuropeImc

Uwaga: Ta strona ma charakter czysto informacyjny i służy jedynie "meta-syntezie" informacji dla medi\xF3w niezależnych. Sieci Polskich Indymedi\xF3w (jako sieci) nie chcą i nie mogą organizaować protest\xF3w. Ta strona ma ułatwić komunikacje i organizację obsługi medialnej protest\xF3w (jako przeciwwaga dla system\xF3w autorytarnych i medi\xF3w korporacyjnych). Jest też kilka link\xF3w do os\xF3b chcących uczestniczyć w akcji. Warning: this page is only for the meta-synthesis of information for independent media. The Indymedia Poland network (as a network) cannot and does not wish to organise protests. We only wish (as a network) that there is good communication about what's planned (by the authorities with a monopoly on violence, and by citizens) and in what happens. There are some links here for people who want to participate in action.

---

Ogłoszenia - Announcement

,,European Economic Summit" - WEF w Warsawie śr-pi 28-30.04.2004 - WEF in Warsaw Wed-Fri 28-30 April 2004 - WEF à Varsovie merc-vend 28-30 avril 2004

http://pl.indymedia.org/pl/2003/11/3076.shtml - ImcPl2003113076

email: infoladen at reitschule.ch or contre-attaque at squat.net

Zapasowe metody komunikacji - redundant communication methods

analizy medialne - media, analysis

• http://pl.indymedia.org - http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-pl - niezależny media - independent media
• http://poprostu.pl - niezależny media - independent media
• http://prawda.pl - analyza - analysis (translations of http://www.zmag.org)

akcja - action

• http://www.wa29.org

Alternatywny Forum Ekonomiczny - Alternative Economic Forum

• http://www.alter.most.org.pl/aes
• http://pl.indymedia.org/pl/2003/12/3430.shtml
• http://www.most.org.pl/pipermail/neoeconomicus/ (?)

inne akcji - other actions

• po polsku - in Polish - en polonais
  • http://www.alter.most.org.pl/wef - anti-WEF + alternative forum
  • http://www.lists.most.org.pl/archiwum/pfs/ - Polski Forum Społeczny - Polish Social Forum
  • wiele listy mejla (most i lists.most mają r\xF3żne listy) - many mailing lists (most.org and lists.most.org have different mailing lists)
    • http://www.most.org.pl/cgi-bin/mailman/listinfo
    • http://www.lists.most.org.pl/cgi-bin/listinfo
  • http://www.attac.pl - ATTAC
  • http://www.lets.pl - lokalne alternatywne gospodarki (pieniądze) - local economic (money) systems
  • http://www.bankiczasu.eco.pl/ - lokalne alternatywne gospodarki (czas) - local economic (time) systems
  • http://www.ichuj.org - anty-reklamy - subvertising
  • http://bnd.obin.org - Dzień Bez kupowania - Buy Nothing Day
  • http://www.ekonsument.pl - Kupuj Odpowiedzialnie! Sieć organizacji ekologicznych - ecological network
• inny języki - other languages - d'autres langues
  • http://pl.indymedia.org/pl/2003/12/3333.shtml
  • http://www.no-wef.ch.vu
  • http://www.anti-wto.ch
  • http://www.blockadenetz.ch
  • http://www.smashwef.ch

zesp\xF3ł prawny - legal team

• podczas protest\xF3w będzie potrzeba natychmiastowej pomocy prawnej oraz kooperacji i komunikacji pomiędzy "niezależnymi obserwatorami" mogącymi poświadczyć o ew. przekrętach policji. There should be legal volunteers who can coordinate legal advice and/or provide "independent observers". Please add any contacts here.
• Poradnik demonstranta - legal handbook
  • http://pl.indymedia.org/pl/2004/02/3872.shtml - ImcPlArchive04023872

zesp\xF3ł tłumaczy - translators team

• Będzie potrzeba tłumaczenia artykuł\xF3w z polskiego na angielski i odwrotnie - redaktorzy i protestujący bedą wielu narodowości a polska indymedia bedzie odwiedzana przez wielu obcokrajowc\xF3w. Możesz tłumaczyć niebędać w warszawie - w tym celu zapisz się na liste tłumaczy polskiej indymedia. During the protests, there will be a need for translating articles from polish and english into your language and posting it on your IMC. If you need your article translated into Polish, you can send it to the polish IMC translation list.
• indymedia
  • http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-pl
    • 16 grudnia 2003 - widocznie nikt jest aktywny na www-pl w tej chwili. As of 16 Dec 2003, it seems that no Polish-speaking people are saying anything at all on the translations list www-pl
    • luty 2004 - widocznie jest trochę aktywny - Feb 2004 - there are signs of life on the www-pl list
  • http://translations.indymedia.org
• Alter-EE
  • http://alteree.hardcore.lt/tlumacz/ od po polsku lub do po polsku
  • http://alteree.hardcore.lt/tlumacz/eng/ from or to English
• woluntariusze elektroniczne (gatunek inny niż homo sapiens sapiens )
  • http://world.altavista.com/

zesp\xF3ł techniczny - technical team

• Podczas protest\xF3w będzie potrzeba udostepnienia niezależnym reporterom dotępu do sieci, opieka techniczna nad sprzętem (np. sterowniki do aparat\xF3w, kable, kilka punkt\xF3w styku do sieci internet) oraz opieka troskliwa nad serwerami medi\xF3w niezależych. There will need to be technical support for internet access, drivers to read out cameras and video cameras, cables, direct access to independent media servers.

baza gościnna - where to sleep - où dormir

• gdzie zatrzymają się reporteży i protestujący w warszawie? Spanie, jedzenie, odpoczynek w Stolicy. Jeżeli potrzebujesz miejsca na nocleg lub możesz przenocować przez kilka dni reporter\xF3w i/ lub protestant\xF3w - postuj kontakt do siebie. UWAGA(1) - gospodaże powinni mieć scisły kontakt z grupą prawna i medyczną. UWAGA(2) - pamiętaj że autorytety mogą czytać ten stron, nie bądź paranoiczny, ale nie bądź głupi!
• If you need hosting in Warsaw or can provide a sleeping space for protestors and/or independent journalists, post your contact info here. WARNING(1) - hosts should have good contact with legal and medical networks. WARNING(2) - don't be paranoid, but don't be stupid - the authorities can read this page.

informacja o kontekscie - background information

• Możesz dużo pomoc publikując informacje o WEF na http://pl.wikipedia.org - po prostu większość os\xF3b w Polsce prawie nic nie wie o relacji między WEF/korporacjami a decyzjami anty-praw człowieka rządu polskiego. Walka o informacje dobrej jakośći jest bardzo ważna - i na wikipedia będzie łatwie dostępny dla przygotowanie ulotki itd.
  • http://pl.wikipedia.org/wiki/WEF
• stycznia 2002 - jan 2002 - dobry tekst o WEF w po polsku - a good text about the WEF in Polish - un bon texte sur le WEF en polonais -
  • http://manufaktura.pl/attac/?dzial=teksty&nr=149
• 31.01.2002 - bardzo dobry tekst z Public Citizen w po angielsku - a very good text from Public Citizen
  • kr\xF3tki html - short html http://www.citizen.org/trade/issues/wef/articles.cfm?ID=9690
  • pdf 24 stron - 24 page pdf file http://www.citizen.org/documents/WEFreport.PDF
• spotka WEFa w Dublinie pażdziernik 2003 była anulowana dzięki protest\xF3w - the Dublin WEF meeting in oct 2003 was cancelled thanks to the protestors
  • http://www.freewebs.com/o2o/
• inne artykuły itd (pl) - other articles (pl) - d'autres articles etc (pl)
  • http://pl.indymedia.org/pl/2003/12/3346.shtml
  • http://pl.indymedia.org/pl//2003/12/3457.shtml