Semaine de repression en France et en Europe

27672.jpg Cette semaine devrait rester dans les memoires ou la repression a montr\xE9 son vrai visage : internationnale, capitaliste et biopolitique.

Mardi c'est S\xE9bastien Schiffres, militant parisien, qui est condamn\xE9 \xE0 quatre mois de prison, pour sa (non)participation \xE0 un action anti-s\xE9curitaire sur le campus de Nanterre. Sa condamnation s'est faite sur la base de son pass\xE9 militant \xE0 Nanterre (il n'est plus \xE9tudiant de ce lieu), et les mensonges de personnes de "bonne foi", selon les dires du juge. Ces personnes (vigiles, personnel administratif...), bien que coupable de nombreuses exactions (1, 2 envers des personnels de cette facult\xE9, et des \xE9tudiants, sont ceux l\xE0 m\xEAme qui mettent en oeuvre un climat s\xE9curitaire et de peur sur ce campus.

Le m\xEAme jour deux militants de la f\xE9d\xE9ration anarchiste, Thyde Rosell et Jean-Marc Raynaud , sont arr\xEAt\xE9s, dans un enqu\xEAte relevant de la lutte contre le terrorisme. Leur crime avoir h\xE9berg\xE9 et scolaris\xE9 un dangereux terroriste \xE2g\xE9 de .... trois ans.

Mercredi, \xE0 Nice, le collectif des diables bleues est expuls\xE9 \xE0 grand renfort de CRS des lieux qu'ils occupaient depuis des ann\xE9es, pour rendre possible les projets m\xE9galos du maire et du pr\xE9fet. A Gand, en belgique, un quartier entier a \xE9t\xE9 boucl\xE9 par la police qui a arr\xEAt\xE9 quiconque se trouvait dans la rue. C'est l'expulsion du quartier de "la porte de Bruges", rue squatt\xE9e depuis des ann\xE9es. Plus de 24 personnes ont \xE9t\xE9 arr\xEAt\xE9e puis relach\xE9e dix heures plus tard, dont les membres du collectif indymedia de li\xE8ge. Pendant que des m\xE9dia-activistes \xE9taient emp\xEAch\xE9s de receuillir des infos, la tentative d' expulsion des deux rues dans ce quartier populaire, qui doivent faire place \xE0 un bloc d' appartements de luxe et six arbres (un parc), \xE9choue grace \xE0 la r\xE9sistance de ses habitants. Cependant l'expulsion devrait avoir lieu dans les mois qui viennent.

Jeudi \xE0 nantes, une d\xE9cision de justice laisse quinze jours au squatt d'habitation, Marmontel, pour quitter les lieux. La rue doit etre ras\xE9 pour laisser place \xE0 un nouveau projet de sp\xE9culation et m\xE9galo du maire. Cet ancien quartier ouvrier est petit \xE0 petit vid\xE9e de ses "pauvres" au profit de ceux et celles ayant un compte en banque bien fourni.

En Italie, ce sont deux sites web syndicaux ferm\xE9s de fa\xE7on \xAB pr\xE9ventive \xBB et mis sous s\xE9questre \xAB d'urgence pr\xE9ventive et probatoire \xBB par le parquet de Rome.

Cette justice de classe s'illustre aussi \xE0 Lyon en bloquant une plainte en r\xE9clamant 3000 euros pour poursuivre la proc\xE9dure engag\xE9e il y a d\xE9ja 17 mois, suite aux coups et blessures inflig\xE9s par les CRS \xE0 une intermittente lors d'une action de blocage.

Alors : r\xE9pression pour toutEs ? Non, sauf pour Alain Jupp\xE9 (ancien premier ministre fran\xE7ais) qui voit sa peine pass\xE9e de 10 ans (recquis dans un premier temps) d'in\xE9gibilit\xE9 \xE0 seulement 1 an...

D'autres infos sur http://paris.indymedia.org | http://nantes.indymedia.org | http://nice.indymedia.org | http://lille.indymedia.org | http://liege.indymedia.org | http://ovl.indymedia.org | http://indymedia.nl


ENGLISH VERSION

27672.jpg Cette semaine devrait rester dans les memoires ou la repression a montr\xE9 son vrai visage : internationnale, capitaliste et biopolitique.

This week should remain in everyones memories, because repression showed its true face: international, capitalist and biopolitical.

Tuesday: Sebastien Schiffres, a Parisian militant, is condemned to four months of jail for his (non)participation in an anti-sedentary action on the campus of Nanterre. This judgment was based on his activist past in Nanterre (he is no longer a student at this campus), and the lies of "sincere people", in the words of the judge. These people (vigils, administrative staff...), who are also responsible for many injuries (1, 2) towards the people of this faculty, and the students, are those which put in place a climate of fear and security on this campus.

The same day, two militants of the anarchistic federation, Thyde Rosell and Jean-Marc Raynaud, were arrested in an investigation concerned with the war against terrorism. Their crime was to have lodged and provided education for a dangerous terrorist of.... three years old.

Wednesday, in Nice, the collective of the "diables bleues" (Blue Devils) is expelled with a great force of riot police from the building they have occupied for years, to make possible the megalomaniac projects of the mayor of the prefect. In Ghent, in Belgium, a whole district was encircled by the police force who arrested anyone who was in the street. It was the expulsion of the district of " Brugsepoor", a street squatted for many years. More than 24 people were arrested then released ten hours later, including imcistas of Indymedia Liege. While media-activists were prevented from collecting information, the attempt of expulsion of the two streets in this popular district, which is to be replaced with a block of luxury flat and six trees (a park), fails thanks to the resistance of its inhabitants. However, the expulsion will happen in the next few months.

Thursday in Nantes, a court decision leaves fifteen days for the inahbitants of a squat called "Marmontel" to leave their habitation. The street must be demolished to make room for a new, speculative and megalomaniaical project by the mayor. This old working district is gradually emptied of its "poor" for the profit of those having a well provided banking account.

In Italy, two trade-union Web sites were closed in a "preventive" way and put under sequestration "urgent prevention and probation" by the parquet floor of Rome.

This class justice was also seen in Lyon (France), where a complainant was blocked from claiming 3000 euros following a committed procedure started 17 months ago, following an aggravated assault inflicted by anti-riot cops on temporary workers during a block action.

Then: repression for all? No, except for Alain Juppe (former French Prime Minister) who was first condemned to 10 years of ineligibility, then in the second process to only 1 year...

Learn more : http://paris.indymedia.org | http://nantes.indymedia.org | http://nice.indymedia.org | http://lille.indymedia.org | http://liege.indymedia.org | http://ovl.indymedia.org | http://indymedia.nl


-- SiestE - 01 Dec 2004
update by PaddY
-- GarconDuMonde - 03 Dec 2004
Topic revision: r9 - 08 Nov 2005, AlsteR
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Foswiki? Send feedback