new/neue/nouveaux/nuovi Mir Features Indymedia Schweiz/Suisse/Svizzera

[de] Diese Seite ist f\xFCr die ganze Schweiz. Spontane \xDCbersetzungen und Korrekturen sind daher willkommen.

[fr] Cette page est pour toute la suisse. C'est pourqoui des traductions spontanes et des corrections sont toujours bienvenues.

[it] Questa pagina \xE8 per tutta la Svizzera. Per questo sono sempre benvenute delle traduzioni spontanee e delle correzioni.

[en] This page is for whole switzerland. Spontaneous translations and additions are welcome.

[de] Ideen zur Weiterentwicklung von Indy CH
[fr] Id\xE9es pour le d\xE9veloppement ult\xE9rieur de Indy CH
[it] Idee per lo sviluppo ulteriore di Indy CH
[en] ideas regarding further development of Indy CH

[de] Da bald eine neue Version der Mir-Software installiert werden soll, k\xF6nnen hier Ideen dazu diskutiert werden. Zeitlich sind nacheinander vier Sachen geplant:

1. Wechsel zur neusten Version mir 1.1 -> schon gemacht
2. (Wechsel von stallman zu einem anderen Server) -> schon gemacht
3. Kleinere \xC4nderungen an der Seite
4. Gr\xF6ssere \xC4nderungen an der Seite

[fr] Puisqu'une nouvelle version de Mir-Software doit \xEAtre bient\xF4t install\xE9e, des id\xE9es peuvent \xEAtre discut\xE9e ici. Quatre choses sont projet\xE9es temporellement successivement:

1. Change \xE0 la nouvelle version mir 1.1 -> d\xE9j\xE0 fait
2. (Change de stallman \xE0 un autre serveur) -> d\xE9j\xE0 fait
3. Des changements petits
4. Des changements grands

[it] Dal momento che una nuova versione del Mir-Software deve essere presto installata, delle idee possono essere discusse qui. Ci sono quattro cose da fare, in ordine cronologico:

1. Aggiornare alla nuova version mir 1.1 -> gi\xE0 fatto
2. (Migrare da stallman ad un altro server) -> gi\xE0 fatto
3. Piccoli cambiamenti
4. Grandi cambiamenti

[en] As a new version of the Mir-Software should be installed soon, here is a space to discuss and list ideas about it. Chronologically some steps are planned:

1. move imc ch to the latest mir 1.1 -> already done
2. (move imc ch away from stallman) -> already done
3. make small changes to the website
4. make large changes to the website

[de] 1. Wechsel zur neuesten Version mir 1.1 -> schon gemacht

[fr] 1. Change \xE0 la nouvelle version mir 1.1 -> d\xE9j\xE0 fait

[it] 1. Aggiornare alla nuova version mir 1.1 -> gi\xE0 fatto

[en] 1. move imc ch to the latest mir 1.1 -> already done

[de] In der ersten Oktoberwoche steht eine Testversion zur Verf\xFCgung, die voraussichtlich Mitte 2. Oktoberwoche online gehen wird. Eventuell sollten bis dann einige der kleineren \xC4nderungen diskutiert sein, siehe unten bei "Konfiguration".

[fr] Dans la premi\xE8re semaine d'octobre il y aura une version test qui ira probablement online au milieu de la deuxi\xE8me semaine d'octobre. \xC9ventuellement, on doit d\xE9j\xE0 avoir discut\xE9 jusqu'\xE0 cette date quelques petites modifications, voir vers le bas avec la "configuration".

[it] Nella prima settimana di ottobre ci sara una nuova versione di prova che sar\xE0 in rete attorno alla seconda settimana di ottobre. Eventualmente, bisogna avere gi\xE0 discusso dei piccoli cambiamenti, vedere in basso a proposito della "configurazione".

Schon gemacht / d\xE9j\xE0 fait / Gi\xE0 fatto / Already done

[de] 2. Wechsel von stallman zu einem anderen Server: schon gemacht

[fr] 2. Change de stallman \xE0 un autre serveur: d\xE9j\xE0 fait

[it] 2. Migrare da stallman ad un altro server) -> gi\xE0 fatto

[en] 2. move imc ch away from stallman: already done

[de] Da gibt es wohl kaum Diskussionsbedarf, das wird nach dem Wechsel auf die neue Version angegangen und sollte allerseits ohne sichtbare Auswirkungen sein.

Schon gemacht / d\xE9j\xE0 fait / Gi\xE0 fatto / Already done

[de] 3. Kleinere \xC4nderungen

[fr] 3. Des changements petits

[it] 3. Piccoli cambiamenti

[en] 3. make (small) changes to the website

[de] Hier gibt es zwei Arten von \xC4nderungen: solche, die vor dem Wechsel entschieden werden sollten (quasi: "Wie soll das neue mir konfiguriert werden?"), und solche, wo etwas Arbeit vonn\xF6ten ist (also: "Ist das gew\xFCncht? Dann \xE4ndern wir das.").

Konfiguration:

• Solle es neu m\xF6glich sein, Bilder und andere Mediendateien in Kommentaren zu posten?
• Soll das Loggen der IP-Adressen m\xF6glich (d.h. einschaltbar) sein oder ganz deaktiviert werden? Aufgrund der massiven Spam-Attacken sind Z\xFCrcher Indys eher daf\xFCr, es in Notf\xE4llen (nicht pr\xE4ventiv) zu erlauben.
• Sollen Filter eingesetzt werden k\xF6nnen (Vorhanden: IP-Adresse und Stichwort-Filter).
• Personen oder Gruppen k\xF6nnten individuelle Usernamen und Passw\xF6rter zur Administration haben.
• Ist eine automatische PDF-Generierung von Artikeln m\xF6glich?

Erweiterungen:

• Soll die Themenliste (G8/Krieg/Squat...) f\xFCr alle drei Sprachen gleich sein, oder separat?
• Sollen auch die Themenarchive nach Sprache aufgeteilt werden?
• Templates so \xE4ndern, dass mehr Gebrauch von includes gemacht wird, um Speicherplatz auf dem Server zu sparen.
• Wenn Medien versteckt/gel\xF6scht werden, sollten sie auch auf der produzierten Seite entweder als Datei gel\xF6scht oder mit einem Platzhalter \xFCberschrieben werden (jetzt bleiben sie noch stehen).
• Kommentare k\xF6nnten mehrere Stati wie bei de.indymedia.org haben. Dort werden 'inhaltlose' Kommentare weiter unten an der Seite separat angezeigt.
• Suchfunktion kommt hinzu.
• Artikel-Listen auf der Admin-Seite sollen Sprach-spezifisch aufgerufen werden (wie fr\xFCher). Am besten w\xE4re zudem ein Filter-Menu wie bei der Kommentar-Liste.
• das verhalten konfigurierbar machen, dass wenn auf "speichern" eines artikels (auf der admin seite) geklickt wird, entweder zur\xFCck zur vorherigen seite gegangen oder auf dem artikel geblieben wird.

[fr] Des autres changements devraient \xEAtre d\xE9cid\xE9s en avance (configuration) et d'autres necessiteraient plus de temps pour le changer (extensions)

Configuration:

• Serait-it possible de publier des images et d'autre documents media dans les commentaires?
• Serait-il possible d'enregistrer les adresses IP pour pr\xE9venir les attaques spam? Les indye(ne)s de Zurich en seraient heureux/euses en cas de situations d'\xE9mergence (pas pr\xE9ventif).
• Serait-il possible d'utiliser des filtres pour cacher des articles automatiquement (adresse IP ou mot-cl\xE9s)?
• Chaque personne ou group pourrait-il avoir son propre nom utilisateur et mot de passe pour administrer?
• Cr\xE9ation automatique de fichier PDF des articles, pour en rendre l'impression plus simple.

Extensions:

• Les topics (g8/squat/sans-papier/...) devraient-ils \xEAtre le m\xEAmes pour tous les trois indymedia ou s\xE9par\xE9s?
• Les pages de topic devraient contenir seulement les articles des son propre langue?
• Changer les templates pour utiliser d'avantage les inclusions, comme \xE7a le serveur pourrait sauvgarder espace sur disque.
• Les fichiers m\xE9dia cach\xE9s (images etc..) devraint \xEAtre supprim\xE9s ou remplac\xE9s par un autre ficher sur le serveur.
• Les commentaires pourraient avoir d'avantage d'\xE9tats comme en de.inymedia.org, o\xF9 les commentaires incoherents sont montr\xE9s au fond, separ\xE9s des autres.
• S\xE9paration par langue dans la page d'administration (comme il \xE9tait avant).
• Pouvoir configurer le comportement apr\xE9s le click sur "sauve" dans un article dans le site d'administration. Pouvoir choisir si retourner \xE0 la page pr\xE9cedante ou rester dans l'article.

[it] Degli altri cambiamenti dovrebbero essere decisi in anticipo (configurazione) e altri necessiterebbo di tempo per cambiarli (estenzioni)

Configurazione:

• Sarebbe possibile pubblicare delle immagini e altri documenti media nei commenti?
• Sarebbe possibile registrare gli indirizzi IP per prevenire gli attacchi spam? Gli/le indyan* di Zurigo sarebbero felici di questa possibilit\xE0 in caso di situazioni di emergenza (non preventivamente).
• Sarebbe possibile usare dei filtri per nascondere degli articoli automaticamente (indirizzo IP o parole-chiave)?
• Ogni persona o gruppo potrebbe avere il proprio nome utente e password per amministrare?
• Creazione automatica di file PDF degli articoli, per renderne la stampa pi\xF9 semplice.

Estenzioni:

• I topic (g8/squat/sans-papier/...) dovrebbero essere gli stessi per tutti e tre gli indymedia o separati?
• Le pagine di topic dovrebbero includere solo gli articoli nella "propria" lingua?
• Cambiare i templates per fare un maggiore uso degli includes, cos\xEC il server potrebbe salvare spazio su disco.
• I Documenti media nascosti (immagini ecc..) dovrebbero essere cancellati o rimpiazzati da un altro documento sul server.
• I commenti potrebbero avere pi\xF9 stati come in de.indymedia.org, dove i commenti incoerenti sono mostrati in fondo, separati dagli altri.
• Una funzione di ricerca sar\xE0 aggiunta.
• Separazione per lingua nella pagina di amministrazione (come era prima).
• Rendere configurabile il comportamento dopo il click su "salva" in un articolo nel sito di amministrazione. Poter scegliere se tornare alla pagina precedente o restare sull'articolo.

[en] Some changes should be decided in advance (configuration) and others would need some time to change (extensions).

Configuration:

• Shall it be possible to post pictures and other media-files in comments?
• Shall it be possible to log IP-addresses to prevent spam-attacks? indys from zurich would welcome this possibility in emergency situations (not preventive).
• Shall it be possible to use filters to hide some postings automatically (IP-addresses or words)?
• Persons and groups could have individual usernames and passwords to administrate.
• Automatic PDF creation from articles can be added?

Extensions:

• Shall the topic-list (g8/squat/sans-papier/...) be the same for all three indys or separated?
• Shall the topicpages include only articles in the 'own' language?
• Changing templates to make more use of inlcudes, so the server could save disk-space.
• Hidden Media-files (pictures etc.) should be deleted or replaced by an other file on the server.
• Comments could have several status like on de.indymedia.org, where 'unsubstantial' comments are shown at the bottom separated from the others.
• Search function will be added.
• Separation of article-list by language on administration page (as it was before). The best would be to also have a filter-menu like on the comment-list.
• make the behaviour configurable that when one clicks on "save" in an article on admin site, one gets back to the previous page or stays at the article.

[de] 4. Gr\xF6ssere \xC4nderungen

[fr] 4. Des changemens grands

[it] 4. Grandi cambiamenti

[en] 4. make large changes to the website

[de]

• \xDCbersetzungs-Feature: Mir unterst\xFCtzt bis zu einem gewissen Grad das \xDCbersetzen von Seiten, d.h. man kann einen Artikel \xFCbersetzen, ohne ihn via Admin zu editieren oder als neuen Artikel zu posten. Ein Beispiel-IMC, das diese Technik nutzt, ist http://www.biotechimc.org/ Allerdings sind dort die Sprachen nicht aufgeteilt wie auf imc ch.
• Ein Besuch-Z\xE4hler ohne IP-Regisitrierung (hat eigentlich nichts mit MIR zu tun).

[it]

• Metodo di traduzione delle features simile a: http://www.biotechimc.org/
• Aggiungere un contatore di accessi che non tenga registro degli IP.

[fr]

• Feature Traduction fa\xE7on semblable comment http://www.biotechimc.org/
• Ajouter un compteur qui ne registre pas les IP.

[en]

• Translation feature similar to http://www.biotechimc.org/
• Add a counter that doesn't log ip addresses (actually doesn't have to do anything with MIR).

-- ElfoIndych - 22 Oct 2003 - last extension translate de/en->fr/it
-- ImcZureich - 17 Oct 2003 - added 1 more extension point
-- ImcZureich - 16 Oct 2003 - translation en/it/fr->de
-- OmCh - 16 Oct 2003
-- ElfoIndych - 15 Oct 2003
-- ImcZureich - 10 Oct 2003
-- ImcZureich - 01 Oct 2003
-- OmOm - 07 Sep 2004 - per imparare ad usare la pagina