FAQ CMI BRASIL

O que \xE9 a Indymedia e como surgiu a rede

O s\xEDtio do CMI Brasil faz parte de uma grande rede de coletivos espalhados pelo mundo que juntos formam a rede Indymedia.

Essa rede surgiu em Novembro de 1999, quando se organizavam os protestos de Seattle contra a reuni\xE3o da Organiza\xE7\xE3o Mundial do Com\xE9rcio (N30). Nessa \xE9poca, foi criado um espa\xE7o (en) para que v\xE1rios ve\xEDculos de m\xEDdia alternativa pudessem publicar seus textos, fotos, v\xEDdeos e sons e que outros ve\xEDculos tivessem acesso e pudessem utilizar o material disponibilizado sem o pagamento de direitos autorais. Este acabou se tornando o primeiro s\xEDtio da rede Indymedia, que durante os protestos recebeu cerca de 1,5 milh\xE3o de visitas. Em Fevereiro de 2000, um pequeno coletivo do CMI foi formado em Washington D.C. para cobrir (en) o A16, protesto contra o Banco Mundial e o FMI. Depois disso, pedidos de v\xE1rias partes do mundo de grupos interessados em formar um CMI come\xE7aram a aparecer. Hoje a Indymedia tem coletivos espalhados por todos os continentes, em mais de 90 cidades diferentes.

No Brasil tudo teve in\xEDcio com a cobertura do "Dia sem Compras", uma a\xE7\xE3o realizada no dia 23 de Dezembro de 2000 em um shopping de Belo Horizonte. Nesse per\xEDodo o CMI contava com poucos volunt\xE1rios e foi apenas ap\xF3s um protesto contra a ALCA, ocorrido em 20 de Abril de 2001 em S\xE3o Paulo, que o s\xEDtio passou a ser amplamente utilizado. Pessoas de v\xE1rios estados come\xE7aram a colaborar, surgiu ent\xE3o a necessidade de nos organizarmos em coletivos separados por cidades, todos eles contribuindo para o mesmo s\xEDtio.

Atualmente, existem coletivos em Belo Horizonte, Bras\xEDlia, Caxias do Sul (RS), Fortaleza, Goi\xE2nia, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador e S\xE3o Paulo.

Hoje a p\xE1gina do CMI Brasil j\xE1 recebe mais de 20 mil visitas por dia. E novos grupos est\xE3o se formando por todo pa\xEDs. Nesta p\xE1gina voc\xEA encontra o contato dos grupos j\xE1 consolidados e dos que est\xE3o em forma\xE7\xE3o.

Nossos objetivos

A rede CMI Brasil busca oferecer ao p\xFAblico informa\xE7\xE3o alternativa e cr\xEDtica de qualidade que contribua para a constru\xE7\xE3o de uma sociedade livre, igualit\xE1ria e que respeite o meio ambiente.

O CMI Brasil quer dar voz aos que n\xE3o t\xEAm voz, constituindo uma alternativa consistente \xE0 m\xEDdia empresarial que frequentemente distorce fatos e apresenta interpreta\xE7\xF5es de acordo com os interesses dos ricos e dos poderosos.

A \xEAnfase da cobertura \xE9 sobre os movimentos sociais, particularmente, sobre os movimentos de a\xE7\xE3o direta (os "novos movimentos") e sobre as pol\xEDticas \xE0s quais se op\xF5em.

A estrutura do s\xEDtio na internet permite que qualquer um disponibilize textos, v\xEDdeos, sons e imagens tornando-se um meio democr\xE1tico e descentralizado de difus\xE3o de informa\xE7\xF5es.

D\xFAvidas frequentes sobre o CMI

1- Por que as mat\xE9rias ficam divididas em duas colunas?

A coluna da direita \xE9 destinada \xE0 publica\xE7\xE3o aberta (en). Sons, v\xEDdeos, imagens e textos publicados por leitores/contribuintes do s\xEDtio s\xE3o automaticamente disponibilizados nessa coluna e permanecem na p\xE1gina principal por um per\xEDodo m\xE9dio de dois dias, enquanto v\xE3o sendo naturalmente substitu\xEDdos por publica\xE7\xF5es mais novas. O conte\xFAdo destes artigos nunca \xE9 editado ou modificado. Os artigos devem apenas respeitar a Pol\xEDtica Editorial para permanecerem nesta parte.

A coluna do meio \xE9 produzida pelo coletivo editorial, um grupo composto por volunt\xE1rios de todos os coletivos do CMI Brasil e portanto tem sua publica\xE7\xE3o restrita aos membros desse grupo. Isso n\xE3o impede que voc\xEA sugira e at\xE9 mesmo produza seu pr\xF3prio editorial, basta escrev\xEA-lo e envi\xE1-lo para cmi-brasil@lists.indymedia.org. Ele poder\xE1 sofrer pequenas adapta\xE7\xF5es, apenas para encaix\xE1-lo no padr\xE3o dos demais editoriais, mas ser\xE1 publicado normalmente.

2 - H\xE1 censura no s\xEDtio do CMI Brasil? Como voc\xEAs procedem com not\xEDcias publicadas que desvirtuem os objetivos da Rede? Quais s\xE3o os crit\xE9rios para remover uma mat\xE9ria do s\xEDtio?

N\xE3o h\xE1 censura no CMI Brasil. N\xF3s temos uma abrangente Pol\xEDtica Editorial, que estar\xE1 sempre sujeita a mudan\xE7as. As mat\xE9rias publicadas que n\xE3o se encaixarem nessa pol\xEDtica (mat\xE9rias de cunho racista, homof\xF3bico, propagandas de partido ou religiosas, etc.) ser\xE3o retiradas da coluna da direita do s\xEDtio, mas ainda assim poder\xE3o ser vistas por qualquer um que acessar a sess\xE3o de artigos escondidos, como costumamos cham\xE1-los. Para retirar uma mat\xE9ria da coluna da direita, o volunt\xE1rio que considerar que ela n\xE3o se encaixa em nossa Pol\xEDtica Editorial deve avisar os demais volunt\xE1rios do coletivo editorial a respeito. Se a opini\xE3o n\xE3o for consenso entre o coletivo, a mat\xE9ria permanece publicada na coluna da direita enquanto discute-se a respeito.

3 - Todos os artigos publicados no s\xEDtio do CMI s\xE3o verdadeiros? Quem responde por informa\xE7\xF5es erradas ou falsas publicadas no s\xEDtio?

Tudo que a Rede Globo divulga \xE9 verdade? A resposta para essa pergunta vai depender da sua interpreta\xE7\xE3o, cr\xEDtica e an\xE1lise dos fatos. N\xE3o \xE9 objetivo do CMI ser uma m\xEDdia neutra ou imparcial, temos v\xEDnculo apenas com a pluralidade. Por isso, disponibilizamos uma ferramenta onde in\xFAmeras vers\xF5es sobre um mesmo fato podem ser divulgadas.

Dessa forma, o CMI Brasil assume completa responsabilidade pelos artigos produzidos pelo coletivo editorial e publicados na coluna central da p\xE1gina. Quanto aos artigos publicados na coluna da direita (leia, de publica\xE7\xE3o aberta) apenas o autor do artigo em quest\xE3o \xE9 respons\xE1vel por ele. De qualquer forma, o autor pode preferir omitir sua identidade.

4 - Eu gostaria de utilizar os artigos publicados no s\xEDtio, isso \xE9 poss\xEDvel?

Sim, a menos que o autor informe o contr\xE1rio, todos os artigos publicados no CMI respeitam a pol\xEDtica de copyleft:

"\xC9 livre a reprodu\xE7\xE3o para fins n\xE3o comerciais, desde que o autor e a fonte sejam citados e esta nota seja inclu\xEDda."

Respeitando os termos acima a distribui\xE7\xE3o do artigo \xE9 livre, dentro e fora da internet.

5 Quero trabalhar para o CMI, para onde devo mandar meu curr\xEDculo?

O trabalho volunt\xE1rio \xE9 um dos princ\xEDpios da rede Indymedia, portanto ningu\xE9m recebe por trabalhar para o CMI. Por\xE9m, todos s\xE3o encorajados a se tornarem volunt\xE1rios. N\xE3o existe nenhum tipo de restri\xE7\xE3o e a ajuda pode ser dada em muitas \xE1reas diferentes.

6 - Quem financia o CMI? Quem faz as doa\xE7\xF5es? H\xE1 alguma ressalva quanto a poss\xEDveis doadores?

O CMI \xE9 um projeto, como o pr\xF3prio nome diz, de m\xEDdia independente. Para mantermos nossa autonomia e independ\xEAncia, n\xE3o aceitamos parcerias com qualquer tipo de empresa ou com o Estado. Sabemos que desde sempre, o Estado constituiu um grande \xF3rg\xE3o manipulador da m\xEDdia, colocando-a contra o fluxo e a distribui\xE7\xE3o da informa\xE7\xE3o. O que deveria ser um ve\xEDculo para informar e instruir os indiv\xEDduos, acabou sendo mais uma forma de manipula\xE7\xE3o do Estado sobre esses indiv\xEDduos. Desde a d\xE9cada de 80, percebemos que quem entrou "de sola" na m\xEDdia, foram as corpora\xE7\xF5es, que por meio de seus an\xFAncios milion\xE1rios e com as compras de grandes conglomerados de m\xEDdia, puderam influenciar mais ainda os ve\xEDculos de m\xEDdia e dar continuidade ao cerceamento da liberdade de imprensa j\xE1 iniciado pelo Estado. As institui\xE7\xF5es que financiavam esses ve\xEDculos de imprensa, ou mesmo os donos desses ve\xEDculos, eram empresas que tinham interesse que determinadas informa\xE7\xF5es n\xE3o fossem passadas, que alguns fatos n\xE3o fossem apresentados em sua \xEDntegra ou que alguns outros fatos devessem ser apresentados de forma a influenciar o ponto de vista dos indiv\xEDduos para determinada situa\xE7\xE3o. Os fatos acima claramente mostram que o envolvimento da m\xEDdia com os poderes governamentais e empresariais acabam com a liberdade de imprensa.

O CMI se autosustenta. O que acontece algumas vezes \xE9 que recebemos doa\xE7\xF5es e a doa\xE7\xE3o feita pela banda Chumbawamba foi um exemplo disso. Eles receberam uma proposta da GM para utilizar uma de suas m\xFAsicas num comercial e aceitaram. O valor recebido foi de USD 100.000. Quarenta por cento ficou com o empres\xE1rio e os 60% restantes eles doaram metade para a rede global do CMI e a outra metade para um outro grupo, o Reclaim the Streets. Recebemos USD 30.000.

Outro exemplo foi algum tempo atr\xE1s quando a Ford nos procurou querendo doar um valor alt\xEDssimo de dinheiro e chegou-se a pensar em fazer um encontro mundial do CMI, mas depois de diversas discuss\xF5es e an\xE1lises da proposta da Ford, resolvemos n\xE3o aceitar.

Toda contribui\xE7\xE3o que tivermos, n\xE3o poder\xE1 nos deixar vinculados ao doador por qualquer motivo. N\xE3o vamos nos envolver com nada comercial tamb\xE9m. Qualquer proposta ser\xE1 avaliada e quando chegarmos a um consenso, aceitamos ou n\xE3o. O que n\xE3o vamos aceitar \xE9 algo que comprometa nossa autonomia e nossa independ\xEAncia.

7 - Como organiza\xE7\xE3o, como o CMI se difere dos demais movimentos pol\xEDticos partid\xE1rios? Como \xE9 o processo de aprova\xE7\xE3o de determinadas quest\xF5es?

O CMI pode ser considerado como um grupo pol\xEDtico de m\xEDdia que tem entre seus objetivos a democratiza\xE7\xE3o da comunica\xE7\xE3o, para a constru\xE7\xE3o de uma sociedade livre, igualit\xE1ria e que respeite o meio-ambiente. O CMI funciona como uma ferramenta para a comunica\xE7\xE3o entre diversos movimentos pol\xEDticos/sociais, que podem atuar em diversos campos e de diversas formas. \xC9 por isso que a publica\xE7\xE3o aberta \xE9 o ponto forte do s\xEDtio, pois permite que qualquer um publique sua not\xEDcia.

Todo o processo de decis\xE3o no CMI \xE9 por consenso. Entendemos que quando uma proposta chega ou temos que resolver algum problema, a melhor maneira de resolvermos isso \xE9 nos sentarmos e discutirmos sobre essa quest\xE3o. Ouvimos opini\xF5es diversas, analisamos, at\xE9 chegarmos numa decis\xE3o coletiva, em que todos podem ser ouvidos e suas opini\xF5es respeitadas. Deste modo, opini\xF5es diferentes s\xE3o ouvidas e n\xE3o s\xE3o isoladas, elas acabam convergindo para a forma\xE7\xE3o de uma proposta final, na qual todos est\xE3o de acordo, ou seja, h\xE1 um consenso entre as pessoas. Isso acontece geralmente em reuni\xF5es abertas que os coletivos fazem semanalmente cara-a-cara, mas tamb\xE9m podem ser resolvidas por listas de discuss\xE3o na internet ou via IRC mesmo.

8 - Como funciona a lista de discuss\xE3o do CMI? H\xE1 mais de uma? Ela \xE9 fechada a quest\xF5es pol\xEDticas ou permite discuss\xF5es entre os integrantes?

O CMI possui muitas listas, e a quantidade de listas varia entre os CMIs e os projetos que cada um desenvolve. Existem listas dedicadas ao trabalho em rede, listas de tradu\xE7\xE3o, listas editoriais, listas para projetos impressos ou em v\xEDdeo. Uma boa amostra disso voc\xEA encontra aqui, onde as listas do CMI podem ser acessadas. A maioria delas \xE9 aberta, para que o processo de decis\xE3o seja aberto e transparente.

As listas N\xC3O s\xE3o fechadas a quest\xF5es pol\xEDticas ou qualquer outra quest\xE3o, mas procura-se manter o foco no trabalho em rede do CMI.

9 - Fale sobre a organiza\xE7\xE3o n\xE3o-hier\xE1rquica do CMI. Como isso funciona na pr\xE1tica?

Seja atrav\xE9s da internet ou em reuni\xF5es presenciais, todos tem o mesmo poder de opini\xE3o, de decis\xE3o, de voz. N\xE3o interessa se a pessoa participa h\xE1 muito ou pouco tempo, se ela \xE9 mais velha ou n\xE3o, se entende mais disso ou daquilo, todos podem falar e questionar, as quest\xF5es s\xE3o sempre levadas a discuss\xF5es que caminhem para um consenso entre os envolvidos, sem que algu\xE9m decida pelo coletivo, sem que algu\xE9m mande em alguma coisa. Na pr\xE1tica funciona, seja em escala local ou global, com princ\xEDpios fundamentados no respeito ao indiv\xEDduo. Simplesmente funciona, n\xE3o h\xE1 muito segredo. Qualquer um est\xE1 convidado a participar de nossas reuni\xF5es (elas s\xE3o abertas) e ver como funciona, n\xE3o tem nenhuma f\xF3rmula m\xE1gica.

10 - Voc\xEAs consideram que o trabalho que realizam \xE9 poss\xEDvel apenas gra\xE7as \xE0 internet? O que possibilita que ele seja realizado em outras m\xEDdias?

O CMI nasceu gra\xE7as \xE0 internet, mas hoje j\xE1 atinge v\xE1rios outros tipos de m\xEDdia. Quando o primeiro s\xEDtio surgiu, durante os protestos em Novembro de 1999 em Seattle, ele acabou sendo apropriado pelas pessoas que come\xE7aram a publicar seus relatos, suas fotos, textos, v\xEDdeos, etc., e assim nascia a rede do CMI na qual quaisquer pessoas poderiam publicar e ter acesso ao material do s\xEDtio sem copyright, desde que respeitassem nossa pol\xEDtica de copyleft (\xC9 livre a reprodu\xE7\xE3o para fins n\xE3o comerciais, desde que o autor e a fonte sejam citados e esta nota seja inclu\xEDda).

Hoje o CMI n\xE3o se limita s\xF3 \xE0 internet. Temos v\xE1rios outros projetos como o de dar condi\xE7\xE3o para a cria\xE7\xE3o de cybercaf\xE9s em todo Brasil. O CMI S\xE3o Paulo, por exemplo, j\xE1 passou por esse experi\xEAncia duas vezes, primeiro quando montou um cybercaf\xE9 num instituto anarquista e depois em uma ocupa\xE7\xE3o na Av. 9 de Julho, ambos desativados no momento. Existe tamb\xE9m o jornal impresso, jornal de poste para colar nas ruas, r\xE1dios, v\xEDdeos e muitos outros.

11 - Por que o CMI-Brasil n\xE3o disponibiliza os arquivos de suas listas em servidores NNTP?

Tendo como base essa thread de discuss\xE3o da lista Brasil-Tech

Como trabalhamos com pol\xEDtica e o mundo n\xE3o \xE9 controlado por n\xF3s :/, n\xE3o \xE9 raro termos casos de persegui\xE7\xE3o a supostos membros deste ou daquele grupo, e isso inclui o Indymedia, por isso tentamos cuidar ao m\xE1ximo de ossa seguran\xE7a e da seguran\xE7a dos grupos que est\xE3o envolvidos direta ou indiretamente com a Rede Indymedia, dessa forma possu\xEDmos nossos r\xF3prios servidores de listas, servidores de hospedagem, e do que mais for necess\xE1rio, de forma a termos o total controle sobre nossas erramentas, isso n\xE3o s\xF3 garante nossa autonomia, como tamb\xE9m parte da nossa seguran\xE7a.
\xC9 muito comum recebermos solicita\xE7\xF5es de volunt\xE1rios/as antigos ou novos ou mesmo de pessoas que postaram alguma coisa em nossas listas, pedindo para que tal dado seja removido, e de forma a preservar a identidade da essoa atendemos prontamente os pedidos que chegam. Pelo que entendo os servidores de NNTP preservam as informa\xE7\xF5es, estou certa? e como no caso n\xE3o controlar\xEDamos os arquivos da lista, j\xE1 que a mesma estaria espelhada em um servidor de fora como atender\xEDamos as solicita\xE7\xF5es de remo\xE7\xE3o de conte\xFAdo?

Outro ponto a ser considerado \xE9 a maior frequ\xEAncia de spam em nossas listas, frequ\xEAncia essa que j\xE1 n\xE3o \xE9 pequena, imagino como dever ficar com tal divulga\xE7\xE3o.

Al\xE9m de por final esse tipo de servi\xE7o colaborar para a minera\xE7\xE3o de dados dentro das listas o que definitivamente n\xE3o \xE9 nada interessante para grupos como a Rede Indymedia, esse tipo de servi\xE7o pode parecer interessante por facilitar a busca por determinado assunto dentro de x listas, mas infelizmente ele n\xE3o \xE9 utilizado apenas por pessoas legais que querem colaborar com o desenvolvimento de tal projeto.

Esse tipo de servi\xE7o pode ser utilizado para mapear com qual frequ\xEAncia fulano ou ciclano envia emails para lista, se fulano responde todos os emails, e assim tra\xE7ar o perfil das pessoas que participam da lista de forma a buscar as pessoas mais ativas, enfim sei que isso tudo pode e j\xE1 deve estar sendo feito mesmo sem as listas no NNTP, mas acredito que o fato da lista estar no NNTP facilitaria esse tipo de processo.

A lista j\xE1 \xE9 aberta, possui arquivos p\xFAblicos de f\xE1cil acesso, n\xE3o precisamos entregar mais informa\xE7\xF5es assim de bandeja, n\xE9?

Fonte

Muitas das perguntas e respostas acima foram retiradas de entrevistas que volunt\xE1rios do CMI deram \xE0 jornalistas e estudantes interessados no nosso trabalho. Algumas dessas entrevistas voc\xEA pode ler na \xEDntegra, atrav\xE9s dos links abaixo.

Se voc\xEA realizou uma pesquisa sobre o CMI e deseja disponibiliz\xE1-la para que outros possam consult\xE1-la, envie-a para contato@midiaindependente.org.

Entrevista \xE0 revista Play, #5, Setembro de 2002, Editora Conrad

Entrevista sobre Cyber Democracia, utilizada em um mestrado no final de 2002

FAQ do CMI global

Entrevista ao jornal Gazeta de Vit\xF3ria - ES, Outubro de 2002

Entrevista sobre Cyber Democracia, utilizada em um mestrado no final de 2002

Artigo da Folha de S\xE3o Paulo, 31 de julho de 2002

---

-- ThaiS - 24 Aug 2003