Grupo de trabalho "Listwork"

O que \xE9 listwork?

Listwork \xE9 o grupo de trabalho que cuida da manuten\xE7\xE3o das listas da rede Indymedia. Quem participa do GT listwork tem acesso a todas as listas de discuss\xE3o, sejam elas abertas ou fechadas, hospedadas no principal servidor de listas da rede, chamado "sarai". Os/as volunt\xE1rios/as podem criar, administrar, moderar ou remover qualquer lista hospedada neste servidor. Al\xE9m disso, eles/as tamb\xE9m podem criar, modificar ou remover "aliases", endere\xE7os de e-mail coletivos ou pessoais terminados em @indymedia.org ou @midiaindependente.org. Se por um luado esse trabalho n\xE3o \xE9 muito dif\xEDcil tecnicamente, ele tem s\xE9rias consequ\xEAncias em rela\xE7\xE3o \xE0 privacidade e \xE0 comunica\xE7\xE3o da rede Indymedia.

O trabalho do GT listwork \xE9 coordenado atrav\xE9s de uma lista, tamb\xE9m chamada listwork, e atrav\xE9s do sistema de requisi\xE7\xE3o e ajuda SoS (Safe Our Systems), explicado mais abaixo. A lista funciona em ingl\xEAs e todos os pedidos, reclama\xE7\xF5es, d\xFAvidas, etc., que s\xE3o de responsabilidade do GT listwork chegam \xE0 essa lista e s\xE3o tratados por l\xE1.

O que \xE9 pedido geralmente? Qual o trabalho da listwork?

Os pedidos mais comumente feitos s\xE3o: pedidos para que uma nova lista seja criada, pedidos para que alguma informa\xE7\xE3o seja removida dos arquivos de uma lista (um n\xFAmero de telefone, um endere\xE7o f\xEDsico, um endere\xE7o de e-mail, etc.), pedidos de cria\xE7\xE3o ou modifica\xE7\xE3o de "aliases" e pedidos de cadastramento e descadastramento de alguma lista.

Geralmente, tudo que se tem a fazer \xE9 ler o que est\xE1 sendo pedido, acessar o servidor de listas (sarai.indymedia.org), fazer o que est\xE1 sendo pedido e escrever de volta para quem fez o pedido e para a lista listwork dizendo que o pedido j\xE1 foi atendido. Algumas vezes voc\xEA n\xE3o tem que fazer nada demais, apenas esclarecer alguma d\xFAvida quanto \xE0s listas ou quanto \xE0 administra\xE7\xE3o delas.

Tecnicamente, o que \xE9 preciso saber para ajudar na listwork?

Basicamente, nada. Abaixo voc\xEA pode encontrar um HowTo bem completo, explicando passo-a-passo como executar as tarefas mais comuns do GT listwork. Mesmo que no come\xE7o voc\xEA apenas siga as instru\xE7\xF5es e tenha somente uma vaga id\xE9ia do que est\xE1 fazendo, com o tempo voc\xEA vai entender melhor o que aqueles comandos fazem e porque voc\xEA os est\xE1 executando naquela ordem espec\xEDfica.

A primeira coisa que voc\xEA deve saber \xE9 que a interface entre voc\xEA e o servidor funcionar\xE1 sempre em modo texto, o que exige uma familiariedade m\xEDnima com esse ambiente. Para acessar o servidor voc\xEA dever\xE1 ter uma conta pessoal nele, a qual ser\xE1 criada caso voc\xEA se interesse em trabalhar no GT listwork. Como de costume, o servidor dever\xE1 ser acessado usando o protocolo SSH. Num sistema operacional baseado no Unix (Linux, *BSD, etc.), seu sistema operacional provavelmente j\xE1 possuir\xE3o um conjunto de programas chamado OpenSSH, os quais voc\xEA poder\xE1 usar para se conectar ao servidor de listas. Nesse caso, basta executar o comando ssh sarai.indymedia.org e fornecer seu login e sua senha. Caso voc\xEA utilize o Windows, voc\xEA precisar\xE1 de um programa chamado PuTTy ou de outro programa semelhante, o qual far\xE1 o mesmo papel de conect\xE1-lo/conect\xE1-la ao servidor atrav\xE9s de uma conex\xE3o segura.

Caso voc\xEA n\xE3o tenha muitos conhecimentos t\xE9cnicos, \xE9 natural que no come\xE7o voc\xEA tente resolver apenas os pedidos mais simples e que consulte o HowTo at\xE9 ter certeza de que o que voc\xEA est\xE1 fazendo est\xE1 certo. Mas \xE9 claro que voc\xEA s\xF3 vai se acostumar a trabalhar em modo texto/linha de comando trabalhando dessa forma. Portanto n\xE3o se preocupe se voc\xEA n\xE3o entender todo o HowTo, com o tempo ele se tornar\xE1 mais claro. Voc\xEA pode come\xE7ar criando listas, por exemplo, que \xE9 uma tarefa relativamente simples, e s\xF3 se aventurar a mudar o nome de uma lista depois de alguns meses. Mas de qualquer forma, a manuten\xE7\xE3o normal das listas n\xE3o requer grandes conhecimentos t\xE9cnicos.

E o que \xE9 o SoS? Para que ele serve e como ele funciona?

O SoS \xE9 uma instala\xE7\xE3o do programa OTRS (Open source Ticket Request System), que \xE9 uma ferramenta utilizada para criar e organizar pedidos e que pode ser facilmente adaptada a diversos sistemas. A instala\xE7\xE3o utilizada pela rede Indymedia pode ser acessada atrav\xE9s do endere\xE7o sos.indymedia.org e \xE9 utilizada por diversos grupos de trabalho t\xE9cnicos. No caso do GT listwork, esta ferramenta \xE9 utilizada principalmente para organizar e arquivar os pedidos de cria\xE7\xE3o de listas, colocando os pedidos numa "fila" que ent\xE3o \xE9 atendida pelos/pelas volunt\xE1rios/as do GT listwork.

Quando algu\xE9m pergunta o que deve fazer para criar uma lista, uma das perguntas mais comuns na lista listwork, esse algu\xE9m \xE9 encaminhado para o endere\xE7o newlist.indymedia.org.

Quando uma pessoa preenche e envia o formul\xE1rio que se encontra nesta p\xE1gina, este pedido \xE1 recebido pelo SoS, que ent\xE3o notifica os/as volunt\xE1rios/as da fila listwork que um pedido de cria\xE7\xE3o de lista foi feito. Essa notifica\xE7\xE3o \xE9 bem f\xE1cil de ser identificada pois vem com o Assunto: no seguinte formato:

[Ticket#2005101010000014] New ticket notification! (New list requested [...])

Para atender a um pedido de cria\xE7\xE3o de lista voc\xEA deve ter acesso ao SoS, tendo uma conta pessoal. Novamente, essa conta ser\xE1 criada caso voc\xEA se interesse em participar do GT listwork. Uma vez que voc\xEA tiver essa conta, voc\xEA poder\xE1 atender aos pedidos da fila listwork atrav\xE9s do endere\xE7o sos.indymedia.org.

A interface do SoS \xE9 bem simples e intuitiva, ent\xE3o ela n\xE3o ser\xE1 explicada em detalhes aqui. Basta saber que \xE9 atrav\xE9s do SoS que um pedido \xE9 recebido e, uma vez que ele seja atendido, seja criando uma lista ou algo parecido, \xE9 tamb\xE9m atrav\xE9s do SoS que este pedido pode ser respondido, informando ao remetente o que foi feito. O SoS tamb\xE9m permite que perguntas sejam feitas ao rementente, caso o pedido feito n\xE3o fique claro o suficiente para quem for atend\xEA-lo.

E o que eu devo fazer para participar da listwork?

A primeira coisa a fazer \xE9 acessar a página da lista listwork e se inscrever.

Depois disso voc\xEA pode se apresentar e pedir para que criem uma conta para voc\xEA no servidor e no SoS. Essa conta no servidor poder\xE1 ter certas restri\xE7\xF5es no come\xE7o, caso voc\xEA n\xE3o tenha experi\xEAncia com ambientes que funcionam por linha de comando, mas lhe permitir\xE1 executar os comandos mais simples e come\xE7ar a aprender o que h\xE1 para se aprender no GT listwork. Quando voc\xEA achar que j\xE1 est\xE1 familiarizado/a com o ambiente do servidor, essas restri\xE7\xF5es ser\xE3o retiradas e voc\xEA poder\xE1 executar todos os tipos de comandos.

Menu:

Infoma\xE7\xF5es sobre o servidor de email est\xE3o em SaraiInfo

---

Como criar listas

$sudo /usr/local/mailman/bin/newlist

Digite o comando a cima para criar a lista, depois digite o nome da lista, o email do/da administrador/administradora, use uma das senha geradas aleat\xF3riamente no come\xE7o como a senha da lista. Ent\xE3o ser\xE1 mostrada a informa\xE7\xE3o voc\xEA deve por no arquivo de aliases, fa\xE7a isso com o seguinte comando:

$sudo /usr/local/sbin/editalias

E quando terminar:

$sudo /usr/local/mailman/bin/mmaliases

Depois da lista ter sido criada v\xE1 at\xE9 a p\xE1gina de administra\xE7\xE3oo da lista (http://lists.indymedia.org/mailman/admin/$NOME-DA-LISTA) e escreva uma descri\xE7\xE3o da lista e uma categoria apropriada. Quando terminar verifique se tudo est\xE1 correto em http://lists.indymedia.org

O passo final \xE9 mandar um email para listwork@indymedia.org e avisar o pessoal que a lista j\xE1 foi criada.

Mas eu s\xF3 quero Pedir uma Lista!

http://newlist.indymedia.org Preencha o formul\xE1rio e espere.

Como eu mudo o nome de uma lista?

http://mail.python.org/pipermail/mailman-users/2001-August/013459.html

Vamos supor que o nome antigo \xE9 "nomeantigo" e que o nome novo \xE9

"nomenovo".

- entre no diret\xF3rio aonde o Mailman foi instalado. Vamos supor que \xE9 /usr/local/mailman:

% cd /usr/local/mailman

depois entre no subdiret\xF3rio "lists":

% cd lists

Pelo menos em teoria diret\xF3rio "nomeantigo" est\xE1 l\xE1. Mova-o para "nomenovo":

% mv nomeantigo nomenovo

- Agora entre no diret\xF3rio de arquivos privados:

% cd ../archives/private

Voc\xEA precisa mover o diret\xF3rio .mbox da lista antiga e o arquivo .mbox dentro daquele diret\xF3rio. N\xE3o se preocupe com os os arquivos p\xFAblicos; os pr\xF3ximos passos v\xE3o cuidar deles sem que voc\xEA precise passear pelo sistema de arquivos:

% mv nomeantigo.mbox nomenovo.mbox % mv nomenovo.mbox/nomeantigo.mbox nomenovo.mbox/nomenovo.mbox

- Voc\xEA precisa rodar o script `bin/move_list' para mudar as paths dos arquivos. IMPORTANTE: Pule esse passo se voc\xEA est\xE1 usando o Mailman 2.1!

% cd ../.. % bin/move_list newname

- Voc\xEA deve refazer os arquivos p\xFAblicos da lista:

% bin/arch nomenovo

- Voc\xEA precisa mudar algumas op\xE7\xF5es de configura\xE7\xE3o da lista, especialmente se voc\xEA quer aceitar email endere\xE7ados \xE0 lista antiga na lista nova. Entre na p\xE1gina de administra\xE7\xE3o da lista nova:

o Em General options

o Mude a op\xE7\xE3o "real_name" para o nome novo da lista, ex. "Nomenovo"

o Mude o prefixo do assunto para o nome novo da lista, ex. "[Nomenovo] " (sim, aquele espa\xE7o a mais tem que ser adcionado).

o Opcionamente, mude os campos, description, or welcome_msg. YMMV.

o Salve suas mudan\xE7as

o Entre em Privacy options

o Coloque o mone antigo em acceptable_aliases. e.x. "[13]oldname@dom.ain". Desta forma, (depois das mudan\xE7as em /etc/aliases descritas abaixo) mensagens enviadas para a lista antiga v\xE3o ser enviadas para a lista nova.

o Clique em Save your changes

- Agora voc\xEA tem que mudar o arquivo /etc/aliases para incluir os aliases para a lista nova, e mandar os emails para a lista velha para a lista nova. Note que essas instru\xE7\xF5es s\xE3o arquivos de aliases no estilo do Sendmail, ajuste para o seu MTA.

o Ache as linhas dos aliases para a lista velha.

o Copie e cole logo ap\xF3s os originais.

o Mude todas as refer\xEAncias de "nomevelho" para "nomenome" no texto que voc\xEA colou.

o Agora mude os aliases originais opara apontar para a lista nova Quando voc\xEA terminar o seu arquivo /etc/aliases vai se parecer com o seguinte (YMMV):

# Forward the oldname list to the newname list

       oldname:         [14]newname@dom.ain
       oldname-request: [15]newname-request@dom.ain
       oldname-admin:   [16]newname-admin@dom.ain
       oldname-owner:   [17]newname-owner@dom.ain

       newname:         "|/usr/local/mailman/mail/wrapper post newname"
       newname-admin:   "|/usr/local/mailman/mail/wrapper mailowner newname"
       newname-request: "|/usr/local/mailman/mail/wrapper mailcmd newname"
       newname-owner:   newname-admin
       

o D\xEA o comando newaliases

Como eu adiciono uma lista que n\xE3o est\xE1 no servidor?

Para adicionar uma lista em http://lists.indymedia.org que est\xE1 em outro servidor, simplesmente d\xEA o comando sudo /usr/local/mailman/bin/addoff e responda as perguntas. Este script vai adicionar uma entrada no arquivo /usr/local/mailman/off-site-lists.xml e refazer a p\xE1gina que cont\xEAm todas as listas.

---

Spam spam spam spam

Quais s\xE3o as minhas op\xE7\xF5es?

Atualmente, existem 3 op\xE7\xF5ees para lidar com spam e elas involvem um am\xE1vel software chamado Spam Assassin - http://spamassassin.taint.org

1) O spamassassin processa o email e se for spam, adiciona ****SPAM**** ao assunto, o cabe\xE7alho 'X-Spam-Status: yes', gera um aviso e manda o email para a lista. Esse \xE9 o m\xE9todo chamdo spamd.

2) O spamassassin processa o email e se for spam, envia o email para a lista spamtrap. O arquivo desta lista \xE9 p\xFAblico e pode ser visto em: http://lists.indymedia.org/mailman/public/spamtrap e voc\xEA pode at\xE9 se inscrever nessa lista (eu sinto muito por qualquer um/uma que fizer isso Este \xE9 o m\xE9todo spamtrap. O spam nunca vai para a lista.

3) N\xE3o usar o spamassassin.

Como por o Spam Assassin em uma lista

Voc\xEA precisa ter acesso de superusu\xE1rio/a no sarai.indy para completar esses passos.

Ambos os m\xE9todos s\xE3o implementados editando-se a entrada de alias da lista.

Abra o arquivo aliases

/usr/local/mailman/mailman_aliases

Se voc\xEA tem permiss\xE3o para fazer isso, voc\xEA pode usar o /usr/local/sbin/editalias instead, como sudo.

Ache o alias da lista. Deve aparecer algo assim:

 ## imc-tech mailing list 
 ## created: 03-Oct-2001 mailman 
 imc-tech:         "|/usr/adm/sm.bin/wrapper post imc-tech" 
 imc-tech-admin:   "|/usr/adm/sm.bin/wrapper mailowner imc-tech" 
 imc-tech-request: "|/usr/adm/sm.bin/wrapper mailcmd imc-tech" 
 imc-tech-owner:   imc-tech-admin

Para usar o spamassassin voc\xEA s\xF3 precisa mudar a primeira linha do alias. Se voc\xEA est\xE1 ajustando uma lista para usar o m\xE9todo 1, o m\xE9todo spamd (etiquete as menssagens, mas deixe elas entrarem na lista) modifique aquela linha para que ela se pare\xE7a como esta:

imc-tech:         "|/usr/adm/sm.bin/procmail -m LIST=imc-tech /etc/procmailrc-spamd"

Se voc\xEA est\xE1 ajustando uma lista para usar o m\xE9todo 2, o m\xE9todo spamtrap, modifique a linha para que ela se pare\xE7aa como esta::

imc-tech:         "|/usr/adm/sm.bin/procmail -m LIST=imc-tech /etc/procmailrc-spamtrap" 

E finalmente, se voc\xEA est\xE1 ajustando uma lista para n\xE3o fazer nada... n\xE3o fa\xE7a nada E n\xE3o ser\xE1 parecido com isso:

imc-tech:         "|/why/are/you/wasting -m LIST=your-time /etc/bleh-foo"

N\xE3o esque\xE7a de recarregar o novo aliases ap\xF3s isso:

sudo ~mailman/bin/mmaliases

---

Removendo uma mensagem dos arquivos

O Cen\xE1rio

Oops! Eu enviei meu n\xFAmero de telefone, informa\xE7\xF5es da minha conta no banco, endere\xE7o, CPF, e a data de anivers\xE1rio do meu primo para uma lista de arquivo p\xFAblico. Existe alguma forma de remover aquelas informa\xE7\xF5es?

N\xE3o se preocupe, postagens nas listas de arquivos p\xFAblicos do CMI podem ser removidas. Se elas j\xE1 estiverem p\xFAblicas no Google, n\xF3s podemos remov\xEA-las, e aguardar at\xE9 elas sa\xEDrem do cache do Google, embora eu n\xE3o esteja certo sobre isso deve levar alguns poucos meses para isso acontecer.

Envie um email para listwork (arroba) indymedia.org e diga que voc\xEA enviou um email para uma lista com arquivos p\xFAblicos contendo dados pessoais que voc\xEA gostaria de editar/remover. Se for poss\xEDvel, encaminhe a menssagem com todos os cabe\xE7alhos e URLs do servidor. N\xE3o reenvie a informa\xE7\xE3o sensivel que voc\xEA gostaria de retirar!!! O Listwork \xE9 uma lista de arquivos p\xFAblicos. Por tanto se voc\xEA deseja remover seu n\xFAmero de telefone, esteja certo/a de que o mesmo n\xE3o aparece no email em que voc\xEA ir\xE1 enviar para o listwork! Se voc\xEA n\xE3o possui o email, envie a URL (endere\xE7o) para o email.

A Solu\xE7\xE3o

Voc\xEA precisa ter acesso de sudo no sarai.indymedia.org para poder completar essas instru\xE7\xF5es. Onde $LISTNAME \xE9 o nome da lista onde a postagem foi enviada:

 $ cd ~mailman/archives/private 
 $ sudo mv $LISTNAME $LISTNAME.bak 
 $ sudo cp $LISTNAME.mbox/$LISTNAME.mbox $LISTNAME.mbox/$LISTNAME.mbox.bak 
 $ sudo -u mailman vim (or vi or emacs or whatever) $LISTNAME.mbox/$LISTNAME.mbox 

Procure pela menssagem (a melhor forma \xE9 pelo Message-ID)

Apague o texto que cont\xE9m as informa\xE7\xF5es sensiveis e preserve alguns cabe\xE7alhos importantes , substituindo o endere\xE7o de email da pessoa que o enviou por algo assim:

 From placeholder@indymedia.org Wed Jan 30 14:38:13 2002 
 Date: Wed, 30 Jan 2002 20:38:13 +0100 
 From: placeholder@indymedia.org 
 To: "IMC Tech" <imc-sweden-tech@lists.indymedia.org> 
 Subject: Message Deleted 

Isso garantir\xE1 que os links para outras menssagens no arquivo n\xE3o ser\xE3o quebrados.

Salve o arquivo.

Remova o diret\xF3rio de arquivos antigos:

 $ sudo rm -rf /var/mailman/archives/private/$LISTNAME 

Crie o novo arquivo:

 $ sudo ~mailman/bin/arch $LISTNAME 

Se der tudo certo:

 $ sudo rm -rf $LISTNAME.bak 
 $ sudo rm -rf $LISTNAME.mbox/$LISTNAME.mbox.bak

---

Email @midiaindepedente.org

Todas as pessoas legais tem um endere\xE7o de email @indymedia.org Eu sei que o Indymedia n\xE3o hospeda contas de email, mas a minha vida poderia ser muito mais brilhante se eu pudesse ter um endere\xE7o de email foo@indymedia.org encaminhando emails para a conta de email pessoal que j\xE1 possuo. Assim todo mundo saberia como eu tamb\xE9m sou legal

Voc\xEA precisa ter acesso de sudo no sarai.indy para fazer isso. Primeiro, edite o arquivo de aliases (convenientemente localizado em /etc/postfix/aliases). Na parte inferior do arquivo de aliases, coloque uma entrada como essa:

 #added by jane 1 April 2002 
 foo: fred@nothotmail.com 

N\xE3o se esque\xE7a de rodar o comando postalias ap\xF3s ter editado o arquivo.

 $ sudo postalias aliases 

Os emails enviados para foo@indymedia.org ser\xE3o redirecionados para fred@nothotmail.com

---

Limpando mensagens paradas na fila do Mailman

Outras dicas administrativas que eu fa\xE7o as vezes, e as vezes esque\xE7o de fazer.

O diret\xF3rio de fila do mailman est\xE1 localizado em

/usr/local/mailman/qfiles

Esse diret\xF3rio deve usualmente ter menssagens antigas dos \xFAltimos 2 minutos ou menos, e cada uma deve ter um arquivo .db correspondente.

Por tanto deve parecer algo como isso:

 /usr/local/mailman/qfiles] deanna@sarai$ ls -lt
 total 300
 drwxrwsr-x    2 root     mailman    249856 May  1 17:53 ./
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman       125 May  1 17:53 1901d219fddaeb68f8792f80d9a7811441cd4121.db
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman       764 May  1 17:53 1901d219fddaeb68f8792f80d9a7811441cd4121.msg
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman       122 May  1 17:53 c62490476131e380a35b6fca11dbbea050d62956.db
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman      5644 May  1 17:53 c62490476131e380a35b6fca11dbbea050d62956.msg
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman       125 May  1 17:53 c0c191aebac1f5b6c18996ce488ffc7db72fae0f.db
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman       784 May  1 17:53 c0c191aebac1f5b6c18996ce488ffc7db72fae0f.msg
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman       122 May  1 17:53 033585956ccfb90317c56e095c7a8ef4511d791c.db
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman      5667 May  1 17:53 033585956ccfb90317c56e095c7a8ef4511d791c.msg
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman       125 May  1 17:53 af189dec68a4bfac9d5f4eefba09863b6001cfce.db
 -rw-rw-r--    1 mailman  mailman      1831 May  1 17:53 af189dec68a4bfac9d5f4eefba09863b6001cfce.msg
 drwxrwsr-x   22 mailman  mailman      4096 Apr 29 16:44 ../
 

Mas por raz\xF5es que eu desconhe\xE7o, as vezes aparecem algumas menssagens orf\xE3s *.msg por l\xE1, ou algumas com o arquivo .db corrmpido ou com 0-byte.

Por isso periodicamente o diret\xF3rio precisa ser checado.

Essa \xE9 uma menssagem que n\xE3o foi entregue. Olhe o arquivo com o cat ou grep ou o que voc\xEA achar melhor e tente descobrir a quem era direcionada ou simplesmente fa\xE7a isso:

 
 $ grep ^Delivered-To af189dec68a4bfac9d5f4eefba09863b6001cfce.msg

O que deve retornar para voc\xEA:

 Delivered-To: listwork@indymedia.org

ou algo similar.

Bom agora voc\xEA deve re enviar a menssagem, dessa forma:

 
 $ cat af189dec68a4bfac9d5f4eefba09863b6001cfce.msg | /usr/lib/sendmail listwork@lists.indymedia.org

Importante

Se o cabe\xE7alho Delivered-To tiver um @lists.indymedia.org, voc\xEA ter\xE1 que re enviar para @indymedia.org, e visse-versa. Se voc\xEA n\xE3o prestar aten\xE7\xE3o, este email ira para o bounce e ser\xE1 e perdido. Isso \xE9 utilizado para contornar as tentativas do postfix de prevenir loops de email.

Assim voc\xEA deve ter condi\xE7\xF5es seguras de deletar a menssagem, j\xE1 que agora ela ser\xE1 re-processada.

Espero que isso fa\xE7a sentido.

---

Por favor me desinscreva dessa lista!

Espanhol

 Necesitamos saber de que lista quieres desuscribirte. 
 1) ve a http://lists.indymedia.org 
 2) selecciona la lista de la que quieres borrarte 
 3) ingresa tu email en la casilla que se encuentra en la parte inferior de la página 
 4) y sigue los pasos en la página siguiente que aparezca 
  
 Si tienes problemas, dinos (listwork@lists.indymedia.org) de cual lista quieres desuscribirte 
 y nosotr@s nos haremos cargo. 

---

Miscel\xE2nia

Uma s\xE9rie de pequenos \xED\xADtens \xFAteis que devemos saber

Como Contatar todos os/as administradores/as de listas

Opa. o servidor de estava agindo estranhamente agora a pouco. Eu quero escrever para os/as administradores/as das listas para avisar que n\xE3o precisam se preocuparem. Voc\xEA pode fazer uma lista com todos os emails dos/das administradores/as indo em /usr/local/mailman e digitando isso:

 sudo grep owner mailman_aliases | awk '{print $1}' | cut -d: -f 1 

Categorias em lists.indymedia.org

Se voc\xEA fizer uma atualiza\xE7\xE3o no mailman, voc\xEA precisar\xE1 aplicar um patch escrito pelo Riley para ter nossas categorias de volta (por regi\xF5es, assuntos, etc) olhe na p\xE1gina inicial do http://lists.indymedia.org O patch pode ser encontrado em sf.net/projects/mailman clique em patches patch n\xFAmero "483696" from "andy_cat"

 cd /usr/local/mailman/Mailman 
 patch -p1 <categories.patch  

Como Bloquear Emails de um Endere\xE7o

Algumas postagens sempre conseguem passar atrav\xE9s do sarai mesmo com o spamassassin ativo. Os emails do Financial News e alguns Long Distance SPAM s\xE3o os dois que mais fizeram isso que eu me lembre. Esse \xE9 um bom exemplo de quando se deve usar uma lista negra (blacklist).

O Spamassassin sempre ir\xE1 deletar as postagens de endere\xE7os de emails que estiverem listados na lista negra. Similarmente, ele sempre aprovar\xE1 postagens de usu\xE1rios/as que estiverem na lista branca (whitelist). Uma longa lista branca com os endere\xE7os mais usados no Indymedia \xE9 compilada por um cron job que a deanna criou, ela abrange todas as pessoas inscritas em todas as listas da rede indymedia (eu acho).

Atualmente, \xE9 assim que uma lista negra se parece.

 blacklist_from *@the-financial-news.com 
 # this is the "Unlimited Free Calling SPAM" - christopher 4 april 2002 
 blacklist_from gintare@netzero.net 

A lista est\xE1 armazenada em /etc/mail/spamassassin/local.cf Eu acabei de editar. Eu n\xE3o estou certo se voc\xEA tem que fazer alguma coisa especial ap\xF3s isso. Com sorte algu\xE9m que saiba mais que a gente pode nos dizer

Se voc\xEA tem alguma quest\xE3o, olhe em 'man Mail::SpamAssassin::Conf'

Como Arrumar Arquivos Corrompidos

Os arquivos da imc-process est\xE3o um pouco perdidos por causa da corrup\xE7\xE3o sofrida por alguns arquivos db (/var/mailman/archives/public/imc-process/database/2002-March-*)

Eu removi eles e fiz

 sudo /usr/local/mailman/bin/arch imc-process  ~mailman/archives/private/imc-process.mbox/imc-process.mbox 

Listas Trocadas

Tem alguma coisa estranha no trabalho: agora e sempre algumas listas s\xE3o trocadas: imc-latina vira imc-mineapolis radio, maritimes vira chiapas, etc. Provavelmente deve haver algum problema com o m\xE9todo de hash usado no mailman (ou talv\xE9s nosso pessoal do listwork bebe digitando B) ), boml: um jeito de fazer essas coisas voltarem ao norma \xE9:

* ver quando a lista funcionava normalmente;

* pegar a configura\xE7\xE3o do banco de dados (config.db) do backup associado: (no kropotkin)

 tar zxvf ~mailman/mailman.[date].tar.gz mailman/lists/[list name]/config.db 

copiar esse arquivo config.db para sarai:~mailman/lists/[list name]/config.db.

Infelizmente, algumas mudan\xE7as podem ser perdidas quando se faz isso (inscri\xE7\xF5es, op\xE7\xF5es/mudan\xE7as de senhas, etc).

P\xE1ginas de Informa\xE7\xF5es Das Listas S\xE3o Memorizadas

As p\xE1ginas de informa\xE7\xF5es s\xE3o est\xE1ticas, o arquivo a seguir est\xE1 agendado para rodas a cada 30 minutos mas tamb\xE9m pode ser rodado manualmente.

 /usr/local/etc/listinfo_cache.pl

Emerg\xEAncia Regras de Procmail para parar um Spam em Progresso

Aqui est\xE1 algo que eu fa\xE7o de tempos em tempos se um spammer tiver sequestrado nosso sistema. Tendo nossos processos limites, o spamassassin s\xF3 processa uma menssagem por vez, um spammer pode tentar nos pertubar por muito tempo. Se voc\xEA estiver no shell (terminal) e quiser fazer algo sobre isso:

Adicione uma regra para /etc/procmailrc-spamtrap and /etc/procmailrc-spamd com o endere\xE7o dele ali, como esse:

   :0
   * ^From.Marketingwap@millenniumdata.com
   /dev/null

Da\xED mate todos os processos do procmail que estiverem rodando, o que far\xE1 o procmail enfileirar o email e assunto com as novas regras.

$ for proc in `ps auxw | grep [p]rocmail | awk '{print $2}'`; do sudo kill $proc ; echo $proc ; done

Agora veja eles todos sendo enviados para o lixo em /var/procmail/procmail.log.

Busca nos arquivos de lista:

Utilizar a ferramenta http://sarai.indymedia.org/~jb/search.cgi

---

Menu R\xE1pido:

---

-- PietroFerrari - 26 Aug 2002
-- LuiS - 03 Mar 2004 - pequenas modifica\xE7\xF5es no texto inicial
-- SilvioRhatto - 13 Jun 2004
-- LuiS - 12 Oct 2005 - V\xE1rias modifica\xE7\xF5es no texto inicial

-- ElisaX - 16 Jul 2009 - Terminei a tradu\xE7\xE3o